Back to Home Page of CD3WD Project or Back to list of CD3WD Publications

VALEURS LIMITES DE POLLUTION

Table des matières - Précédente - Suivante

Milieu Secteur Pays/ organ. Statut Valeur Cat. Remarques Source
Eau: Eau pot. AUS (L) 10 µg/l     sel. MERIAN, 1984
  Eau pot. CH (L) 5 µg/l     sel. MERIAN, 1984
  Eau pot. D L 5 µg/l   Amendement, 1985 sel. DVGW, 1988
  Eau pot. CE R 5 µg/l     sel. LAU-BW, 1989
  Eau pot. SU (L) 10 µg/l     sel. MERIAN, 1984
  Eau pot. USA (L) 10 µg/l     sel. DVGW, 1988
  Eau pot. OMS R 5 µg/l     sel. MERIAN, 1984
  Eau surface D L 50 µg/m3   Etude sel. LAU-BW, 1989
  Eau surface D L 100 µg/m3   Assainissement sel. LAU-BW, 1989
  Eau surface D R 5 µg/l   1) A sel. DVGW, 1988
  Eau surface D R 10 µg/l   2) B sel. DVGW, 1988
  Eau surface CE R 10 µg/m3   3) Etude sel. LAU-BW, 1989
  Eau surface CE R 50 µg/m3   3) Assainissement sel. LAU-BW, 1989
  Eau souterr. D(HH) R 2,5 µg/l   Etude sel. LAU-BW, 1989
  Eau souterr. D(HH) R 10 µg/l   Assainissement sel. LAU-BW, 1989
  Eau souterr. NL R 0,4 µg/l   Référence sel. TERRA TECH 6/94
  Eau souterr. NL L 6 µg/l   Intervention sel. TERRA TECH 6/94
  Effluents CH (L) 0,10 g/m3   Rejet dir/indir. sel. LAU-BW, 1989
  Effluents CH R 0,005 g/m3   Object. qualité sel. LAU-BW, 1989
  Effluents D(BW) R 1 g/m3     sel. LAU-BW, 1989
  Eau abreuv. D L 6 µg/l     sel. DVGW, 1988
Sols:   CH R 0,8 mg/kg SSA     sel. LAU-BW, 1989
    CH R 0,03 mg/kg   Teneur soluble sel. LAU-BW, 1989
    D(HH) R 8 mg/kg RS   Etude sel. LAU-BW, 1989
    NL R 0,8 mg/kg SSA   Référence sel. TERRA TECH 6/94
    NL L 12 mg/kg SSA   Intervention sel. TERRA TECH 6/94
    USA R 5 mg/kg   STLC sel. LAU-BW, 1989
    USA R 500 mg/kg   TTLC sel. LAU-BW, 1989
  Boues épurat. CH L 30 mg/kg RS   Boues sel. LAU-BW, 1989
  Boues épurat. D L 3 mg/kg SSA   Sols sel. LAU-BW, 1989
  Boues épurat. D L 20 mg/kg RS   Boues sel. LAU-BW, 1989
  Boues épurat. CE L 1-3 mg/kg RS Sols sel. LAU-BW, 1989
  Boues épurat. CE L 20 - 40 mg/kg RS Boues sel. LAU-BW, 1989
  Boues épurat. CE L 1,5 - 15 g/ha et a   4) sel. LAU-BW, 1989
  Engrais D L 4 mg/kg   5) sel. LAU-BW, 1989
  Engrais D L 3 mg/kg SSA   Sols sel. LAU-BW, 1989
  Engrais D L 20 mg/kg   Boues sel. LAU-BW, 1989
  Compost A R 1-6 ppm     sel. LAU-BW, 1989
  Compost CH L 3 mg/kg     sel. LAU-BW, 1989
  Compost D R 3 mg/kg SSA   Sols sel. LAU-BW, 1989
Air:   CH L 0,010 µg/m3   6) sel. LAU-BW, 1989
    CH L 2 µg/m3 et j   Dépôts pouss. sel. LAU-BW, 1989
    D L 0,04 µg/m3 IW1 7) 17) sel. TA-Luft, 1996
    D L 5 µg/m3 et j.   8) sel. LAU-BW, 1989
    OMS R 0,001-5 µg/m3   9) sel. LAU-BW, 1989
    OMS R 0,010-20 µg/m3   10) sel. LAU-BW, 1989
    D L 5 µg/m3 et j. IW1 15) sel. TA-Luft, 1996
  Amb. prof. AUS L 0,05 mg/m3   Pouss.&sels sol. sel. MERIAN, 1984
  Amb. prof. AUS L 0,05 mg/m3   Ox.Cd, fumée=Cd sel. MERIAN, 1984
  Amb. prof. B L 0,05 mg/m3   Pouss.&sels sol. sel. MERIAN, 1984
  Amb. prof. B L 0,05 mg/m3   Fabric., oxyde Cd sel. MERIAN, 1984
  Amb. prof. B L 0,05 mg/m3   Ox.Cd, fumée=Cd sel. MERIAN, 1984
  Amb. prof. BG L 0,1 mg/m3   Ox.Cd, fumée=Cd sel. MERIAN, 1984
  Amb. prof. CS L 0,1 mg/m3   Ox.Cd, fumée=Cd 11) sel. MERIAN, 1984
  Amb. prof. CS L 0,5 mg/m3   Ox.Cd, fumée=Cd 12) sel. MERIAN, 1984
  Amb. prof. CH L 0,1 mg/m3   Ox.Cd, fumée=Cd sel. MERIAN, 1984
  Amb. prof. CH L 0,2 mg/m3   Pouss.&sels sol. sel. MERIAN, 1984
  Amb. prof. D L 1,5 µg/dl BAT Sang pur sel. DVGW, 1988
  Amb. prof. D L 15 µg/l BAT Urine sel. DVGW, 1988
  Amb. prof. DDR L 0,1 mg/m3   Pouss.&sels sol. 11) sel. MERIAN, 1984
  Amb. prof. DDR L 0,2 mg/m3   Pouss.&sels sol. 12) sel. MERIAN, 1984
  Amb. prof. NL L 0,05 mg/m3   Fabric., oxyde Cadmium sel. MERIAN, 1984
  Amb. prof. NL L 0,05 mg/m3   Pouss.&sels sol. sel. MERIAN, 1984
  Amb. prof. NL L 0,05 mg/m3   Ox.Cd, fumée=Cd sel. MERIAN, 1984
  Amb. prof. H L 0,1 mg/m3   Ox.Cd, fumée=Cd sel. MERIAN, 1984
  Amb. prof. I L 0,05 mg/m3   Pouss.&sels sol. sel. MERIAN, 1984
  Amb. prof. I L 0,01 mg/m3   Ox.Cd, fumée=Cd sel. MERIAN, 1984
  Amb. prof. J L 0,1 mg/m3   Ox.Cd, fumée=Cd sel. MERIAN, 1984
  Amb. prof. PL L 0,1 mg/m3   Ox.Cd, fumée=Cd sel. MERIAN, 1984
  Amb. prof. RO L 0,2 mg/m3   Oxyde Cd, fumée, Cd 12) sel. MERIAN, 1984
  Amb. prof. S L 0,05 mg/m3   Pouss.&sels sol. sel. MERIAN, 1984
  Amb. prof. S L 0,02 mg/m3   Ox.Cd, fumée=Cd sel. MERIAN, 1984
  Amb. prof. SF L 0,02 mg/m3   Pouss. & sels sol. sel. MERIAN, 1984
  Amb. prof. SF L 0,01 mg/m3   Ox.Cd, fumée=Cd sel. MERIAN, 1984
  Amb. prof. SU L 0,1 mg/m3   Oxyde de Cd sel. KETTNER, 1979
  Amb. prof. SU L 0,3 mg/m3   Hydroxyde de Cd sel. KETTNER, 1979
  Amb. prof. SU L 0,1 mg/m3   Ox.Cd, fumée=Cd sel. MERIAN, 1984
  Amb. prof. USA L 0,1 mg/m3   Cd oxide, fumée, Cd 11) sel. MERIAN, 1984
  Amb. prof. USA L 0,3 mg/m3   Cd oxide, fumée, Cd 12) sel. MERIAN, 1984
  Amb. prof. USA (L) 0,05 mg/m3 TWA   sel. DVGW, 1988
  Amb. prof. USA L 0,2 mg/m3   Pouss. & sels sol. 11) sel. MERIAN, 1984
  Amb. prof. USA L 0,6 mg/m3   Pouss. & sels sol. 12) sel. MERIAN, 1984
  Amb. prof. USA (L) 0,05 mg/m3 TWA Oxyde de Cd., fumée sel. ACGIH, 1986
  Amb. prof. USA (L) 0,05 mg/m3 TWA Fabric., oxyde Cadmium sel. ACGIH, 1986
  Amb. prof. OMS L 0,01 mg/m3   Pouss.&sels sol. 13) sel. MERIAN, 1984
  Amb. prof. OMS L 0,25 mg/m3   Pouss.&sels sol. 12) sel. MERIAN, 1984
  Amb. prof. YU L 0,1 mg/m3   Ox.Cd, fumée=Cd sel. MERIAN, 1984
  Emission D L 0,2 mg/m3   flux massique ³ 1 g/h16) sel. TA-Luft, 1996
Aliments: OMS R 0,07 mg/d     sel. RÖMPP, 1979
    D L 0,005 mg/l   Eau minérale sel. DVGW, 1988
    D R 0,0025 mg/kg   Lait sel. GROßKLAUS, 1989
    D R 0,05 mg/kg   Fromage sel. GROßKLAUS, 1989
    D R 0,1 mg/kg   Viande bovine sel. GROßKLAUS, 1989
    D R 0,1 mg/kg   Charcuterie sel. GROßKLAUS, 1989

Remarques:
1) Pour le traitement de l'eau potable: A = désigne les seuils de pollution en dessous desquels l'eau peut être traitée pour l'alimentation en eau potable.
2) Pour le traitement de l'eau potable: B = désigne les seuils de pollution en dessous desquels de l'eau potable peut être produite au moyen des méthodes physico-chimiques connues et éprouvées.
3) Pour le traitement de l'eau potable: A1 = traitement et désinfection par des procédés physiques simples, A2 = traitement et désinfection par des procédés physiques et chimiques normaux, A3 = traitement, oxydation, adsorption et désinfection par des procédés physiques et des méthodes chimiques sophistiquées.
4) Charge de métaux lourds en 10 ans.
5) Dans engrais mixtes minéraux/organiques.
6) Moyenne arithmétique annuelle, dans poussières en suspension.
7) Moyenne arithmétique annuelle, calculée sur la base de moyennes quotidiennes, protection des êtres humains.
8) Moyenne arithmétique annuelle, calculée sur la base de moyennes mensuelles, protection de la faune, de la flore et de biens matériels.
9) Moyennes calculées sur 1 an (zones rurales); protection de l'homme.
10) Moyennes calculées sur 1 an (zones urbaines); protection de l'homme.
11) Valeur moyenne.
12) Valeur de courte durée.
13) Valeur de longue durée.
14) Absorption hebdomadaire tolérable.
15) Le cadmium et ses composés inorganiques dont les dépôts de poussière sont désignés sous Cd
16) Les poussières de cadmium et ses composeés inorganiques sont désignés sous Cd
17) Le cadmium et ses composés inorganique en forme de poussières en suspension sont désignés sous Cd

Autres dispositions dans: 'Kosmetik-Verordnung', 1985: utilisation du Cd interdite dans les produits cosmétiques; 'Farben-Gesetz', 1987. Utilisation de Cd interdite pour la fabrication de produits alimentaires, stimulants et biens de consommation courante; l'utilisation de dérivés de Cd comme produit phytosanitaire est interdite en RFA.

VALEURS COMPARATIVES/DE REFERENCE

Milieu/origine Pays Valeur Source
Eaux de surface:      
Rhin  (Cologne): D 0,03 - 0,2 µg/l sel. DVGW, 1988
Rhin (Duisburg): D 0,05 - 0,5 µg/l sel. DVGW, 1988
Ruhr (Witten): D 0,2 - 2,1 µg/l sel. DVGW, 1988
Ruhr (Duisburg): D 0,4 - 0,6 µg/l sel. DVGW, 1988
Engrais (dans 100 kg P2O5): USA 1,2 - 2,4 g Cd/ha sel. BREMER UMWELT INST., 1985
  Maroc 3,5 - 7 g Cd/ha sel. BREMER UMWELT INST., 1985
  SU 3,6 - 7,2 g Cd/ha sel. BREMER UMWELT INST., 1985
  Sénégal 11,4 - 22,8 g Cd/ha sel. BREMER UMWELT INST., 1985
Cendres vol. de charbon USA 0,1-3,9 mg/kg sel. HOCK, 1988
Végétaux   0,05-0,2 mg/kg sel. HOCK, 1988

EVALUATION ET REMARQUES

Le cadmium  est un élément-trace qui circule en permanence dans les différentes structures biologiques et non biologiques de l'environnement. Les émissions naturelles de Cd, qui atteignent env. 40 t par an pour l'ensemble de la planète, sont faibles par rapport à la valeur estimée des émissions de nature anthropogène. Le cadmium est considéré comme l'un des métaux les plus toxiques qui soient. On a relevé des cas d'intoxication aussi bien aiguë que chronique à la suite d'une exposition professionnelle. Le cadmium compte parmi les éléments-traces dont il est établi qu'ils ont donné lieu à des intoxications de certains groupes de population à la suite d'expositions chroniques dans un environnement contaminé par le Cd.

L'accumulation de Cd dans les différents types de sédiments, la capacité de remobilisation en découlant ainsi que les tendances de bioaccumulation du Cd constituent des risques particulièrement préoccupants. Dans toute la mesure du possible, les déchets contaminés par le Cd doivent être retraités.

Table des matières - Précédente - Suivante