EL PAPEL TÉCNICO #23
 
                       
                    UNDERSTANDING LA ENERGÍA SOLAR:
                         UNA APRECIACIÓN GLOBAL GENERAL
 
                                Por
                           Keith Giarman
 
                        Technical Críticos
                           Kevin Rinneran
                         Christopher Flavin
 
                            Published By 
 
                                 VITA
                    1600 Bulevar de Wilson, Colección 500,
                     Arlington, Virginia 22209 EE.UU.
                 Tel:  703/276-1800 * el Facsímil:   703/243-1865                    
                       Internet:  pr-info@vita.org   
 
 
 
              Understanding Energy:  Solar una Apreciación global del General
                          ISBN:   0-86619-233-9                               
              [el LENGUAJE C] 1985, Voluntarios en la Ayuda Técnica,
 
 
 
                             PREFACE
 
Este papel es uno de una serie publicado por Voluntarios en Técnico
La ayuda para proporcionar una introducción a específico innovador
las tecnologías de interés a las personas en los países en desarrollo.
Se piensa que los papeles son usados como las pautas para ayudar
las personas escogen tecnologías que son conveniente a sus situaciones.
No se piensa que ellos proporcionan construcción o aplicación
se instan a las Personas de details.  que avisen VITA o una organización similar
para la información extensa y soporte técnica si ellos
hallazgo que una tecnología particular parece satisfacer sus necesidades.
 
Los papeles en las series eran escrito, repasaron, e ilustraron
casi completamente por VITA Volunteer los expertos técnicos en un puramente
basis.  voluntario Unos 500 voluntarios estaban envueltos en la producción
de los primeros 100 títulos emitidos, mientras contribuyendo aproximadamente
5,000 horas de su time.  el personal de VITA incluyó María Giannuzzi
como editor, Julie Berman que se ocupa dado la composición y diseño, y
Margaret Crouch como gerente del proyecto.
 
El autor de este papel, VITA Keith Giarman Voluntario, tiene un
el fondo fuerte en las tecnologías de energía convencionales y alternativas,
particularmente en el pariente de problemas de política a los países en desarrollo.
Él es actualmente un editor en la división de comunicaciones
de Corporación de NUS en Gaithersburg, Maryland, un internacional
firma consultora que especializa en la varios energía y medioambiental
matters.  Los críticos de este papel también son Voluntarios de VITA
con la experiencia en la energía solar.   Kevin Finneran es el
investigue a director de las Industrias de la energía solar Association.  Él
ha trabajado como un consultor en los Estados Unidos y desarrollando
los países para el Instituto Internacional para el Ambiente y
El Desarrollo y para la Agencia para el Desarrollo Internacional americana.
Christopher Flavin es un mayor investigador para el Worldwatch
Instituya en Washington, D.C. dónde él investiga y
escribe papeles y libros en las tecnologías de energía y políticas con
una perspectiva internacional.
 
VITA es un privado, empresa no ganancial que apoya a las personas
trabajando en los problemas técnicos en los países en desarrollo.   las ofertas de VITA
la información y ayuda apuntaron a ayudar a los individuos y
los grupos para seleccionar y las tecnologías del instrumento destinan a su
situations.  VITA mantiene un Servicio de la Pregunta internacional, un
el centro de la documentación especializado, y una lista informatizada de
los consultores técnicos voluntarios; maneja los proyectos del campo a largo plazo;
y publica una variedad de manuales técnicos y papeles.
 
         UNDERSTANDING ENERGY:  SOLAR UNA APRECIACIÓN GLOBAL GENERAL
 
                   por VITA Keith Giarman Voluntario
 
LA INTRODUCCIÓN DE I. 
 
Los países en desarrollo están en una posición particularmente buena usar
la energía solar porque tantos reciba una abundancia de solana.
Más importante, los habitantes de estos países frecuentemente son
esparció encima de las inmensas áreas, mientras haciendo el acceso a electricidad o convencional
fósil alimenta difícil así como caro.   Many
se construyen los systems solares fácilmente y operó, mientras proporcionando así un
la fuente prontamente disponible de energía a un Personas de price.  económicas
en las regiones más pobres del globo, es más, la energía de necesidad principalmente
para las aplicaciones de baja temperatura--la comida cocción, las cosechas secantes,
y el agua purificador--para cumplir su más necesidades humanas básicas.
La energía solar puede satisfacer estas necesidades de baja temperatura y puede dar
Terceros habitantes del Mundo una alternativa bienvenida al quemar de
la madera del fuels:  tradicional, estiércol, y la pérdida agrícola (la biomasa).
 
Se cogen los pobres a lo largo del mundo en un cycle.  vicioso Como
ellos queman madera cada vez más para cocinar y quedarse caluroso, ellos gradualmente
mine su habilidad a alimente ellos en el futuro.
La combustión de la biomasa desenfrenada e ineficaz lleva a desnutrido
la tierra; la materia orgánica nitrógeno-rica se quema para el combustible
en lugar de agregarse a la tierra.   El cost de reemplazar éstos
los nutrientes perdidos con los fertilizantes químicos son prohibitivamente altos en
mucha de la Pareja de World.  Tercera este problema con el deletéreo
los efectos de corrosión y desetización, así como el adverso
la salud efectúa de contaminación del aire interior y al aire libre causada
el quemando de biomasa, y la necesidad para la energía alternativa
las formas en los países en desarrollo se ponen claras.
 
Claro, la electrificación de pueblos del Mundo Terceros es el
el primer estado a su modernización y, en el futuro, bien económico
las condiciones para el por pobre la nueva industria. Electricidad de   es
necesitado en muchas áreas para la bomba de agua, las comunicaciones, la refrigeración,
encendiendo, y otro uses.  Photovoltaic (PV) las células que
directamente la luz del sol del convertido a electricidad, es transportable,
medioambientalmente limpie, y fácilmente operó; así, ellos son particularmente
bien satisfecho por proporcionar electricidad en los pueblos rurales.
En la actualidad, sin embargo, PV es sólo cost competitivo con
los generadores de fósil-combustible en las secciones más remotas del mundo.
 
La aplicación eficaz de systems solar, como otras tecnologías,
pueda ser problemático en los países en desarrollo.   Cultural y
conditions.  Unique climático a una región dada, junto con el
los materiales, herramientas, y mano de obra disponible en ese área, debe ser
considerado antes de introducir las tecnologías solares.   los demasiados esfuerzos
para introducir programas de energía que vale la pena y tecnologías
ha fallado durante los años, porque los factores locales han sido
pasado por alto.
 
Mientras luz del sol que alcanza los países del Mundo Terceros generalmente realmente es
abundante comparó con las naciones industrializadas, un país es geográfico
la situación y ayudas del clima determinan la viabilidad de
la energía solar systems.  Compared a los países industrializados, muchos
los países en desarrollo son generalmente más íntimos al ecuador y
por consiguiente reciba más muy bien y el suministro de la energía solar más consistente.
Es imprudente llevar a cabo las tecnologías solares en cualquier área,
sin embargo, sin considerado las fluctuaciones en la disponibilidad de
la luz.
 
Las variables climatológicas locales, como la cobertura de nubes, pueden interferir
con el recibo de radiación solar, limitando la pertinencia
de energía solar en incluso las porciones más calurosas del globe.  Para
esta razón, la asunción común que los trópicos son un uniformemente
el área deseable para la energía solar puede exagerarse.   Solar
la cosecha los dispositivos secantes, por ejemplo, son inútiles en un normalmente
área tropical soleada en dónde siega la mies tiempo y un aumento estacional
la cobertura de nubes coincide.
 
Como ya sugirió, los factores culturales también pueden tener un profundo
influencie en la introducción de systems solar, incluso en las áreas,
con el clima ideal y los recursos abundantes. Por ejemplo,   En Africa
las mujeres de algunas tribus han cocinado con madera antes de la salida del sol
o después del ocaso para years.  Cómo hace uno los convence que es
¿bien para usar los fogones solares durante el día?   Changing social
los hábitos pueden tomar tiempo y muchas prácticas culturales tienen un práctico
la fundación no inmediatamente visible a researchers.  externo Como un
resulte, los programas por introducir las tecnologías solares deben ser flexibles
bastante para acomodar estas preferencias culturales.
 
Lo que es importante en esta apreciación global general de energía solar es
que una multitud de factores--social, climatológico, técnico,
y económico--dictará el éxito o fracaso de un proyecto en
cualquier area.  La llave al uso eficaz de energía solar está identificando
las aplicaciones específicas dónde empareja las necesidades, los recursos,
e infraestructura social de las personas.   En la discusión que
sigue, los obstáculos potenciales a la introducción de solar
se examinará la energía brevemente respecto a específico solar
el systems.
 
II.  LOS PRINCIPIOS QUE OPERA
 
LA TEORÍA BÁSICA
 
Salvo las células fotovoltaicas, la energía solar es el harnessable en
ambos dos ways:  vía el systems activo o pasivo. (* )  el systems Pasivo
absorba o enfoque la radiación del sol sin la ayuda de un
el medio mudanza, como el agua circulante.   los coleccionistas solares Pasivos
enfoque o colecciona y estratégicamente el calor de la trampa, es decir, permita
el calor para entrar pero no escapar.   UN coleccionista pasivo típico
permita a la luz del sol atravesar el vaso, hacia una oscuridad, calor-absorbente
backdrop.  que El calor se entrampa para una función útil,
quizás para cocinar un pollo en un horno solar.   O lata de luz simplemente
se enfoque hacia una cierta área, diga el fondo de una olla en un
el fogón solar, calentar los volúmenes a un temperature.  deseado En,
otro systems pasivo, el efecto del termosifón natural (* *) puede ser
circule el aire acalorado a una casa o granero para la calefacción espacial.
 
Se complican un poco más los systems solares activos, desde un circular
el medio (normalmente el agua) debe calentarse para hacer estos systems
function.  En una estructuración solar típica, para que el called  el plate' llano
los coleccionistas absorben el calor del sol vía un grande, llano, oscuro
la superficie area.  que El calor se transfiere a un líquido que circula
a través de tubos o cauces que son parte del absorbente
surface.  El agua puede guardarse entonces y puede taladrarse si es necesario
para realizar tareas útiles que requieren el agua caliente (lavando los utensilios,
la higiene personal, el agua pre-calorífica por hervir, y tan adelante).
Algunos systems solares activos usan las superficies reflexivas para concentrarse
los rayos del sol en un absorbente pequeño aparecen como un tubo cobrizo.
Estos coleccionistas concentradores pueden producir las temperaturas superiores
para el anuncio y las aplicaciones industriales.
 
La energía del sol también puede convertirse en electricidad usando
cells.  Photovoltaic fotovoltaico (o solar) las células convierten la luz del sol
directamente en electricidad, sin los generadores mecánicos.
Las células están normalmente compuestas de silicón, pero otro semiconductor
los materiales también son used.  Cuando la luz del sol golpea fotovoltaico
las células, se desalojan los electrones, mientras creando una corriente eléctrica
qué puede dibujarse entonces fuera de.
 
(*) La división entre el systems activo y pasivo no está clara.
El systems híbrido los elementos incorporados de ambos.   por ejemplo, un
la estructura solar pasiva puede construirse estratégicamente de tal una manera acerca de
el calor de la trampa; un dispositivo mecánico, como un entusiasta, puede ser
mueva el aire acalorado a otras áreas de la estructura.
Así, los elementos pasivos y activos están incorporados en el
el mismo system.
 
(* *) La tendencia de líquidos acalorados y gases a subir.   En un termosifón
el system, un líquido o gas (el aire) circula naturalmente sin
los medios de un entusiasta o bomba.
 
Se usaron las células fotovoltaicas primero en los años cincuenta para impulsar el espacio
satellites.  En ese momento ellos eran bastante caros, cálculo de costes más
que $1,000 por el vatio de capacidad.   Aunque ellos todavía son también
costoso para el uso extendido, su precio se ha traído abajo a
aproximadamente $10 por el vatio.
 
DOS ENERGÍA SOLAR ACTIVA SYSTEMS:   WATER LAS BOMBAS DE AGUA DE AND DE CALENTADORES
 
Los systems solares activos requieren una capital superior y la inversión obrera
que las tecnologías pasivas, pero ellos a veces pueden proporcionar un
rápidamente vuelva en esa inversión a través de su mantenimiento bajo y
cero combustible costs.  Moreover, la escasez de tradicional y
los combustibles fósiles son tan agudos en algunas áreas del globo que activo
los calentadores de agua solares pueden ser la fuente más práctica de sustancial
las cantidades de agua caliente.
 
El agua caliente es indispensable para modernizar las áreas rurales, desde que es
la llave a mejorar las condiciones sanitarias en los medios públicos
guste las clínicas de salud, hospitales, y escuelas.   claro, caliente
el agua también está importante en el nivel doméstico, particularmente en
la higiene personal para combatir la enfermedad.   que los systems activos Simples hicieron
de los materiales prontamente disponibles y baratos es factible en
áreas dónde alimentan y otros recursos son escasos.   varios
se han desarrollado los calentadores de agua solares simples qué puede construirse
con los materiales localmente disponibles y herramientas (vea Figura 1).

27p05.gif (600x600)


 
Las bombas de agua solar-impulsadas también están disponibles.   Once puso arriba, éstos
se operan las bombas fácilmente, pero ellos son mecánicamente complejos.
Debe calentarse el agua a 70 a 80 [los grados] el LENGUAJE C por un coleccionista o concentrator
el aparato--similar a o igual que en los calentadores solares.   El agua
entonces los calores un gas líquido (como el Freon) que vaporiza y
extiende, y maneja un artefacto por bombear.   Unlike típico solar
el agua el systems calorífico, no pueden construirse las tales bombas solares fácilmente
de los materiales locales y herramientas, y el principio detrás de su
el funcionamiento es relativamente complejo.   el agua más importante, solar
las bombas son demasiado caras para el pobres rural.   El cost importante
varía en cualquier parte de EE.UU. $6,000 a $78,000 dependiendo adelante el
el tamaño de bomba que, cuando comparó al cost de generadores del diesel
o photovoltaics, hace la bomba de agua solar antieconómico.
 
LA ENERGÍA SOLAR PASIVA SYSTEMS
 
Los Fogones solares y Hornos
 
Porque los systems menos complicados se adaptan más fácilmente en
los países en desarrollo, los dispositivos solares pasivos son preferred.  Simple
los fogones solares y hornos son la aplicación más práctica de
la energía solar en estos países (vea Figura 2).   que Ellos pueden construirse

27p06.gif (486x486)


bastante fácilmente por individuos que usan los materiales locales o produjo por
el pueblo industries.  los hornos de temperatura Altos y sumamente eficaz
se han desarrollado los fogones.   However, barato, fácil de usar,
modelos de reflejar pulir metal, u hoja de aluminio, esté de pie un
la oportunidad buena de aceptación en las regiones más pobres del mundo.
 
Para todo su éxito, los fogones solares son un frecuentemente citó
el ejemplo de una tecnología de energía que falló debido a cultural,
no económico, reasons.  por ejemplo, en algunas áreas de Africa
donde se cocinan las comidas antes de la salida del sol o después del ocaso en el acuerdo
con la práctica cultural, los fogones solares han sido difíciles a
introduce.  Como sugerido antes, mientras alterando las prácticas cocción aceptadas
arraigado en la convención social es un proceso difícil.   Technical
las complejidades y cost pueden componer estas barreras culturales.
Por ejemplo, algunos lugareños se han quejado de tener a
ajuste el reflector del fogón para reenfocar los rayos del sol adelante el
utensil.  cocción En China, el precio de fogones es relativamente
muja, $10-30.  americano Pero una familia china podrían construir un 10 cúbico
mida la unidad del biogas para EE.UU. $100.00 como que podría servir un
la fuente esencialmente ilimitada de energía para una variedad de casa
y needs.  agrícola En muchos casos, apenas no hace
dése cuenta de para ellos usar los fogones solares hasta que ellos se vuelvan sumamente
barato.
Dependiendo del área local, el número de posibles obstáculos a
la introducción eficaz puede ser grande.   que Estas barreras deben ser
identificó tan completamente como posible antes de que la capital se consagre a
programe implementation.  Si propiamente definió, los problemas pueden ser
engañado o alleviated.  por ejemplo, esfuerzos por un danés
el grupo de la iglesia para introducir los fogones solares en Volta Superior tuvo éxito
porque lugareños ayudados adaptan el fogón a las necesidades locales y
las condiciones.
 
Aunque hay varios planes diferentes, los fogones solares,
consista en tres partes básicas:   un reflector, una posición, y una olla
normalmente se plato-forman los Reflectores de holder.  y se tienen un brillante
se han usado Aluminio de surface.  reflexivo y mylar del aluminized
con éxito para enfocar la radiación del sol hacia el utensilio cocción.
 
La posición puede hacerse de materiales comúnes, incluso madera, metal,
entubando, latón, o varas de acero.   que se usan los materiales Cualquier, ellos,
deba ser muy bien bastante para apoyar el reflector y resistir
los elementos al aire libre (enrolle en particular).   al mismo tiempo, el
la posición debe ser ligera para que el fogón como una unidad es portátil.
 
El poseedor de la olla debe construirse para aumentar al máximo la eficacia de
el fogón, es decir, la olla debe sentarse el punto de origen casi del
los rayos de sol reflejado encima de dónde el calor se extenderá fuera el
el fondo del pot.  que Otros factores contribuirán a la eficacia
del system cocción solar también:
 
     *     El fondo de la olla debe ser un color negro embotado a
          facilitan la absorción del calor.
 
     *     que La olla debe cubrirse.
 
     *     que El fogón debe operarse en el sol luminoso.
 
     *     que La posición de la olla o reflectores debe ajustarse
          cada 10-30 minutos para acomodar los cambios en el
El ángulo de incidencia de sol de          .
 
Los hornos solares son diferentes de los fogones en que el calor del sol es
no simplemente enfocado--también se entrampa en una área adjunta.
En varios lugares dónde el vaso, madera, económico reflexivo
el material, y algún tipo de aislamiento está prontamente disponible, el
el horno solar, como el fogón, puede construirse fácilmente. El Cartón de   puede
incluso sea subalterno-stituted para madera en algunos planes.
 
En el horno solar (vea Figura 3), el negro aisló el interior

27p08.gif (600x600)


retiene el calor de la luz del sol que se refleja fuera de los espejos
extendiéndose del marco del horno.   UNA tapa de vaso doble permite la luz
en, pero no permite el calor para escapar.   El permitir-calor-en-pero-no-escape
el funcionamiento es simple, mientras logrando temperaturas que pueden exceder
200 [los grados] el LENGUAJE C en un bien-selló, oven.  bien-construido El cocinero
meramente deja caer cualquier cosa necesidades que cocinan dentro del horno a través del
la puerta trasera, o una cubierta engoznada, y el calor hace el resto.
 
Como el fogón solar, el horno solar funcionará el mejor en
sunlight.  fuerte Pero desde que el horno está utilizando un mayor
el área para absorber el calor, puede operar bajo menos de
conditions.  ideal claro, la caja aislada debe ser bien
sellado para prevenir la pérdida de calor innecesaria.
 
 
Los destiladores solares y Secadores de la Cosecha
 
También basado en el principio solar pasivo, el destilador solar es
útil por hacer salado o agua salobre fresco.   Simple, barato,
los dispositivos combustible-económicos por purificar las cantidades grandes y pequeñas
de agua se necesita en los países en desarrollo dónde potable
el agua es para abreviar el suministro.
 
Como los fogones solares y hornos, los destiladores solares son fáciles congregar
y entra en los modelos diferentes.   que los silencios Todo consisten en un calor-absorber
recipiente en que el agua sucia puede ponerse.   Después de
alcanzando una cierta temperatura, el agua sucia en el cerrado
el system vaporiza, mientras dejando las impurezas en el recipiente.   Fresh
el vapor de agua colecciona en la superficie del todavía, condensando adelante
el vaso o tapa de plástico, y despacio los goteos en alguna clase de
el system de la colección.
 
El destilador solar simple ilustró debajo (Figura 4) opera

27p09.gif (600x600)


como el horno solar previamente descrito:   absorbe y retiene
heat.  UN vaso o la tapa de plástico deja entrar la radiación para calentar el
agua impura que se sienta en el negro aisló la cacerola.   Los bien-sellamos
la tapa contiene bastante calor para lograr el requisito de temperaturas
para la destilación.
 
El calor solar también puede usarse para secar las cosechas.   Indeed, granjeros todos
encima del mundo ha estado usando el calor del sol para secar las cosechas para
centuries.  Pero simplemente colgando o extendiendo las cosechas fuera de la lata
lleve a la pérdida de la cosecha sustancial, debido a la exposición a la suciedad, animales,
los insectos, moldes, y el tiempo malo.
 
Gas-disparado y los secadores eléctricos son los dispositivos caros y, de
el curso, el cost de usarlos los aumentos como el levantamiento de precios de combustible.
Secadores solares en pequeña escala que operan mucho como el horno solar
y todavía describió antes, puede hacerse fácilmente al cost bajo, pero
los modelos de capacidad grandes simples y baratos están disponibles como
bien.
 
Según Daniel Deudney y Christopher Flavin de Worldwatch
Instituya, están probándose varios tipos diferentes de secadores,
la mayoría con success.  por ejemplo, un secador solar simple capaz
de secado a a una tonelada de arroz en un momento está en el uso en Thailandia
(vea Figura 5) .  El dispositivo consiste en tres parts:  conectados un

27p10.gif (600x600)


el coleccionista solar, un recipiente para sostener el arroz (conocido como un paddy
embale en este modelo), y una chimenea.   El suelo del coleccionista es hecho de
una substancia negra para ayudar absorbe que el calor y los lados y tapa son
clear.  Como en otras tecnologías solares pasivas, la radiación entra
el system pero no puede escapar.   El arroz o el grano se pone en el
embale que se sienta sobre el coleccionista.   el aire Caluroso del coleccionista
circula a través de los agujeros en el fondo de la caja, mientras secando el
el comestible, y pasos a y fuera del system a través de una chimenea.
 
Según el Energía Recursos Información Centro Renovable
del Instituto asiático de Tecnología, la uno-tonelada el cost del secador EE.UU.
$150 en Thailandia en temprano 1982.   Cuando uno considera ese secado
los aumentos el valor del mercadeo de la comida, la inversión puede pagar
para sí mismo quickly.  El Instituto también las notas que los métodos
y pueden usarse los equipos para construir el secador y el mantenimiento es
simple si el bambú apoyaba que el system se trata a
prevenga el decaimiento.
 
Las Estructuras Solares pasivas
 
El principio solar pasivo puede aplicarse en una balanza mayor en
pueden diseñarse los Edificios de countries.  en vías de desarrollo para operar gusta
los coleccionistas solares grandes, es decir, diseñó absorber y entrampar
heat.  el espacio Pasivo los systems caloríficos no contienen ninguna parte mecánica
y es a menudo más barato que el espacio activo systems.  calorífico UN pasivo
el system usa los componentes estructurales de un edificio (las paredes,
las ventanas, y suelos) coleccionar y guardar la energía solar. El Calor de   es
distribuido por los procesos naturales de transmisión, la conducción,
y radiación.
 
En un edificio solar pasivo el norte del ecuador localizó, la mayoría de
las ventanas enfrentan para permitir en la tanta luz del sol como posible al sur.
Este principio se invierte en los edificios pasivos sur del
el ecuador--la mayoría de la cara de las ventanas norte. El Golpe de   se guarda en " termal
la albañilería mass"--espesa enlosa o paredes, las camas de la piedra, agua-lleno,
recipientes o cualquier combinatorio de éstos.   Durante el día, el termal
la masa absorbe mucho calor, particularmente si es en
sunlight.  directo por la noche, el calor guardado emigra gradualmente a
el area.  viviente En una casa estrictamente pasiva, este calor mueve
naturalmente, sin un empujón mecánico.   However, el systems híbrido,
esa corporación abanica o sopladores para la circulación agregada son comúnes.
Por la noche y durante los periodo muy nublados, movible
el aislamiento en la forma de cortinas pesadas o sombras se tira encima de
las ventanas para reducir la pérdida de calor.
 
En los climas más calientes, pueden construirse los edificios para quedarse el fresco.
El refrescar pasivo es cumplido a través del plan de la estructura,
el diseño y componentes, como en la calefacción pasiva. El   Pasivo refrescando
las técnicas controlan la luz del sol entrante y usan una variedad de métodos
para animar el movimiento del aire de refrigeración.
 
La luz del sol puede dejarse fuera obscureciendo las ventanas con el overhands,
los árboles, o awnings.  que el aislamiento Movible puede dibujarse encima de las ventanas
durante el día para reducir la ganancia de calor.
 
El ventilación natural se anima abrir el edificio a
verano pasa y manteniendo un camino claro el aire para mover
along.  Induced que el ventilación depende en el uso de la chimenea
efectúe dónde se permite aire caliente que aumenta a subir y
termine rápidamente a través de las aberturas altas.   el aire del refrigerador al mismo tiempo de
otra fuente (como un patio norte bien-sombreado) es arrastrado en.
 
Varios posible sol - y tierra-templó las estructuras pueden reducir
la energía necesitó para la paliza del espacio y refrescando.   El más más
apropiado de estas estructuras es simple en el plan y fácilmente
construido con materials.  local Algunas formas de albergue tradicional
el empleo los principios solares pasivos.   China Norteña tiene los miles de
los edificios de la albañilería diseñaron para entrampar el calor del sol en invierno.
Sin embargo, en algunos países, esta arquitectura tradicional tiene
se reemplazado por los planes modernos ineficaces.
 
Los Calentadores de Agua de lote
 
Los calentadores del lote son el agua solar más simple y más barata
heaters.  Un tipo de calentador del lote simplemente es una bolsa plástica negra
de agua puesta en el sun.  que Otro tipo de calentador del lote consiste
de una reguera que está rayado con el plástico oscuro.
 
PHOTOVOLTAICS
 
Fotovoltaico (PV) la conversión se ha aclamado durante años como un
medioambientalmente la fuente de energía aceptable para la Inicial de future. 
las expectativas que los photovoltaics se pondrían cost-competitivos
con las fuentes de energía convencionales por el medio-1980s era, sin embargo,
también optimistic.  No obstante, en muchas situaciones remotas del
el mundo dónde electricidad es inaccesible y convencional o
los combustibles tradicionales son difíciles venir, PV puede ser cost-competitivo.
En éstos las áreas rurales, los generadores del diesel, aislaron
es la primera fuente de electricidad.   Cuando uno considera el
el coste de mantenimiento y las escaseces de la provisión de carburante potenciales de diesel
los generadores, PV es a menudo una alternativa viable en electricidad rural
las aplicaciones de tres kilovatios o menos.   Moreover, el cost de
los combustibles como el aceite y es probable que madera suba mientras el cost de
las baterías solar deben continuar cayéndose.
 
La disponibilidad de electricidad en los países en desarrollo pueda
grandemente mejore la calidad de vida.   PV es un limpio, fiable
la fuente de electricidad, fácil usar una vez instaló, y transportable.
Pero la batería solar es simplemente una parte de un algo complicado
los system necesitaron proporcionar electricidad al nivel del pueblo.
De hecho, la mayoría de los patrocinadores de proyectos de PV actualmente en marcha en
los países en desarrollo están evaluando la economía de PV total
systems.  eléctrico Muchas aplicaciones en pequeña escala son cost-competitivas
hoy, pero los systems grandes requieren la construcción del sitio,
la instalación, algún mantenimiento, las baterías para el almacenamiento, y mando
los circuitos para regular corriente y/o voltaje.
 
Por otro lado, PV entra en las unidades modular que los medios que un
el pueblo que ensancha podría evitar el requisito de los activo exhibido grande
para conseguir formas convencionales de electricidad.   En cualquier caso, incluso pequeño
las cantidades de electricidad podría llevar a una mejora sustancial en
las condiciones vivientes en las regiones en vías de desarrollo.   Photovoltaics tienen
las aplicaciones prácticas como las fuentes de fuerza para la bomba de agua,
las comunicaciones, refrigeración, e iluminación.   PV-powered el agua
las bombas no sólo son útiles para los propósitos agrícolas, ellos también
el suministro el agua potable segura en muchos pueblos.   que los pozos Abiertos pueden ser
cubrió después de que una bomba se instala, mientras reduciendo el riesgo así de
enferme a los bebedores.
 
En otras áreas, las baterías solar están impulsando el teléfono del microonda
el systems para unirse las situaciones remotas con las áreas industriales y urbanas.
Como una fuente de energía para la televisión y encendiendo, PV también contribuye
a los programas educativos y habilita las actividades del pueblo importantes
y reuniones ser sostenido por la noche. Los Refrigeradores de  , esencial,
por guardar y conservar comida, drogas, e hielo también puede ser
impulsado con PV.  Unfortunately, su precio es relativamente alto--yendo
de sobre EE.UU. $2,000 a $5,000.
 
Progrese en la investigación del photovoltaics ha habido terminado impresionante el
los 10 años pasados, y los numerosos esfuerzos de la investigación son en marcha en
industrializado y las naciones en vías de desarrollo igualmente.   China, México,
India, y Pakistán tiene investigación extensa o los programas modelos en
el funcionamiento, y muchos otros países en desarrollo están participando
en un scale.  más modestos Como los descubrimientos de la investigación ocurra y el
La industria de PV continúa madurando, el cost de células está seguro a
drop.  Como él hace, las aplicaciones rentables de PV desarrollando
las áreas multiplicarán.
 
EL RESUMEN DE III. 
 
Esta apreciación global ha enfocado en las tecnologías solares más simples,
es decir, esos menor probablemente para encontrar económico y técnico
las barreras durante su introducción.   Even éstos son probables a
la experiencia impedimentos culturales que deben entenderse, confrontó,
y resuelto antes de la aceptación social total se logra
en los pueblos del Mundo Terceros.
 
La energía solar tiene muchos usos en regiones en vías de desarrollo que no son
discutió en este papel, mientras incluyendo la refrigeración del absorbative solar-impulsada,
espacio activo que refresca y el systems calorífico, y combinación
systems.  However solar, éstos son relativamente complejos y
devices.  caro que Las más más tecnologías apropiada generalmente son
aquéllos que siguen el principio pasivo simple.
 
Experimente durante los años que ha demostrado que aplicando la nueva energía
las formas (no importa cómo simple) a las áreas en vías de desarrollo casi quiera
siempre encuéntrese alguna clase de resistencia o dificultad.   El pobres en
el Mundo Tercero desesperadamente la necesidad barato, limpie, y la energía simple
las tecnologías para conservar los combustibles tradicionales, conserve el ambiente,
y satisface las necesidades humanas fundamentales.   Pero sólo es profundo
y energía sensible que planea--identificando los problemas
antes de que ellos ocurran--eso hará uso extendido de energía solar
una realidad en los países en desarrollo.
 
            BIBLIOGRAPHY/SUGGESTED READING LA LISTA
 
Cecelski, E., el et al.  la Energía Familiar y el Pobres en el Tercero
El Mundo de     .   Washington, D.C.,: Los Recursos de   para el Futuro, Inc.,
     1978.
 
Deudney, D., y Flavin, C. la Energía Renovable:   El Power Choose,
     Nueva York, Nuevo York:  W.W. Norton y Compañía, 1983.
 
GIARMAN, R.K. La Energía " china:   Satisfying las Necesidades a un Local
     Level ". (inédito), 1984.
 
Gregoire, Roger G., P.E.  Understanding la Comida Solar Dryers.  VITA
     el Papel Técnico #15.  Arlington, Virginia,:   VITA, 1984.
 
La Investigación nacional el Suplemento de Council. , la Energía para el Desarrollo Rural.
     Washington, D.C. :  la Prensa de la Academia Nacional, 1981.
 
Smil, V.  " la Tecnología de Energía Intermedia en China ". El Boletín de   de
     el Científico Atómico (el 1977 dado febrero), pág. 28.
 
Swet, C.J.  Understanding el Agua Solar Pumps.  VITA el Papel Técnico
     #20.   Arlington, Virginia,:   VITA, 1985.
 
VITA.  la tecnología apropiada de Energy.  Solar y Serie del Desarrollo,
     Paper #14 (Preparó por VITA para el Cuerpo de Action/Peace).
     ARLINGTON, VIRGINIA:  VITA, 1979.
 
VITA.  el Grano de la Transmisión Solar Dryer.  VITA el Boletín #63 Técnico.
     Arlington, Virginia,:   VITA, 1981.
 
VITA.  la Construcción del Fogón Solar Manual.  Arlington, Virginia:  VITA,
     1967.
 
VITA.  el Agua Solar Heater.  Arlington, Virginia,:   VITA, 1980.
 
La Salud Mundial Organization.  " Needing los Dryer?  de un Arroz Solar lo Hacen
     Usted. la tecnología apropiada de "   Para la Salud, Ginebra, Suiza,:
La Organización Mundial de la Salud de     , Hoja informativa 11 (Otoño
     1982), pág. 10.
 
La Generación de Electricidad " solar en los países en desarrollo ".
La tecnología apropiada de      para la Salud, Hoja informativa 11
     Otoño 1982), pág. 13.
 
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==