VITA BULLETIN TECHNIQUE   51035-BK    
 
                EXTRACTEUR DU MIEL CENTRIFUGE
 
Ce Bulletin explique comment construire un extracteur du miel en bois.
Les ruches du miel sont placées dans deux containers.  avec que Ceux-ci sont filés
une poulie mechanism.  Donc, le miel est extrait par centrifuge
la force.
 
Cet extracteur a été développé par les filiales VITA au Nicaragua.
Il a été construit depuis lors et été utilisé dans plusieurs avec succès
les autres pays.
 
VITA rend cette matière disponible à produire des idées parmi comme
largement une audience comme Lecteurs possible.  devrait écrire VITA au sujet de
leur expérience avec le design.  Please envoie des résultats de l'épreuve,
les suggestions, et demandes pour les renseignements complémentaires à:
 
              Bulletins Techniques
                       VITA
           1600 Wilson Boulevard, Suite 500,
             Arlington, Virginia 22209 USA
        TEL:  703/276-1800 * FAX:  703/243-1865
              Internet:   pr - info@vita.org
 
                                           Revised août 1981
                                            ISBN 0-86619-114-3
 
           VOLUNTEERS DANS ASSISTANCE TECHNIQUE
 
             VITA BULLETINS TECHNIQUES
 
Ce Bulletin Technique est une d'une série de
publications qui offrent la technologie du bricolage
information sur une variété large de sujets.
 
Les Bulletins techniques sont générateurs de l'idée, projeté,
pas si beaucoup fournir une réponse définitive comme à
guidez l'utilisateur pense et Lieux planning. 
est les résultats sains et difficiles sont fournis, si
disponible.
 
Nous envoyer est demandé à utilisateurs de l'information leur
les évaluations et commentaires ont basé sur leurs expériences.
Les résultats sont incorporés dans subséquent
les éditions, donc fournir des directives supplémentaires pour
l'adaptation et utilise dans une plus grande variété de conditions.
 
             EXTRACTEUR DU MIEL CENTRIFUGE
 
VITA offre volontairement au Nicaragua a construit un simple, en bois,
le miel extractor.  Ce sont deux armes en bois de qui pendent vers le bas
un brace.  horizontal qu'UNE boîte est attachée à la fin de chaque bras.
Chaque boîte tient des ruches du miel.
 
L'attache horizontale est attachée à une perche verticale.   There est
une poulie en bois autour du fond de ce pole.  UNE corde autour
la poulie file aussi le pole.  Ce mouvement file l'horizontal
fortifiez, bras en bois, et miel force centrifuge boxes. 
fait la deux montée de boîtes et mouvement outward.  Cela force le
miel au fond des boîtes, d'où c'est plus en retard
reportage exclusif dehors.
 
<CHIFFRE 1>

47p01.gif (600x600)


 
C'est une vue d'un extracteur dans place stationnaire.
 
<CHIFFRE 2>

47p02a.gif (600x600)


 
Vue du faisant tourner extracteur pendant que dans opération.
 
<CHIFFRE 3>

47p02b.gif (600x600)


 
Les joints simples pour la traverse horizontale et l'en bois
le bras.
 
<CHIFFRE 4>

47p03a.gif (600x600)


 
La corde est attachée à un morceau de tube intérieur du caoutchouc qui est
attaché à un stake.  en bois Cela crée la tension nécessaire.
 
<CHIFFRE 5>

47p03b.gif (600x600)


 
La corde est enveloppée autour d'un pulley.  en bois Cette poulie alors
le dessin vient du Catalogue de la Technologie du Village de VITA.
 
<CHIFFRE 6>

47p04a.gif (600x600)


 
Tirez la corde une courte distance et alors laissez-le recoil.  Le
l'extracteur fera tourner dans une direction.
 
<CHIFFRE 7>

47p04b.gif (600x600)


 
Soulevez les paupières des deux boîtes du miel.
<CHIFFRE 8>

47p05a.gif (600x600)


 
<CHIFFRE 9>

47p06a.gif (600x600)


 
<CHIFFRE 10>

47p07.gif (600x600)


 
POINTS SE SOUVENIR
 
1.   La portion du sommet de l'extracteur doit être très solide à
    préviennent le balancement.   Attach que le type installe, comme montré dans le diagramme.
    Also fortifient le morceau vertical avec un comité attaché
    à un abri ou un arbre, comme montré.
 
2.   Attach la corde à un morceau de pneu tube.  Tie intérieur le
    tubent le morceau à une pointe en bois qui a été conduite solidement
    au fond de la terre.   Cet arrangement fait la corde
    sautent pendant opération en arrière.
 
3.   Les photos montrent quelques modifications de qui sont différent le
    drawing.  que Les " armes " ont attaché à la traverse horizontale
    sont plus long que montré dans le dessin.   que Vous devriez expérimenter
    avec les longueurs variables voir lequel travaille le mieux.
 
4.   les arrêts Soudains comme la rotation ralentent causera les boîtes à
    se mouvoir par saccades et claquent dans la perche verticale.   Place installations du caoutchouc
    autour de la principale perche à points où les boîtes peuvent
    touchent la perche.
 
VITA publie aussi UN Guide de l'Apiculture, par Volontaire VITA,
HARLAN H.D. Attfield qui inclut l'information suivante:
 
*   La Colonie de l'Abeille
*   que Quelles Abeilles Ont besoin de Vivre
* Ruches  
 
   *  La Ruche Langstroth
   *  Le Newton Ruche
   *  Ruches Simples
 
*   de que Quelque Matériel Simple a Eu besoin pour Apiculture
*   Comment Déplacer des Abeilles dans Nouvelles Ruches
*   Inspecting la Colonie
*   Helping UNE Colonie Fait Plus de Miel
*   Que faire Avant le Honeyflow
*   Que faire Pendant le Honeyflow
*   Harvesting les Récoltes (Miel et Cire d'abeilles)
*   Appendix:  Espèces et Variétés d'Abeilles
 
Pour un catalogue libre qui inscrit ce et autres publications VITA,
l'écriture:
 
              VITA Publications Service
              1815 Rue Lynn Nord, Suite, 200
              Arlington, Virginia 22209-8438 USA
 
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==