CD3WD Project

Back to Home Page of CD3WD Project or Back to list of CD3WD Publications


Home
                                                           59009-BK
 
VITA
 
                              Guide d'Apiculture
 
                             Harlan H. D. Attfield
 
L'apiculture est une activite interessante et avantageuse dont on peut profiter
de nombreuses manieres: pour la production de delicieux miels frais,
pour la fecondation des recoltes, ou peut-etre pour la connaissance tiree
de l'etude d'un insecte fascinant.
 
Un apiculteur debutant n'a besoin que:
     *   d'un peu de materiel
     *  de bons emplacements pour les ruches
     *   d'une certaine connaissance des habitudes des abeilles.
 
Bien qu'il faille plusieurs annees a un homme pour apprendre les habitudes
des abeilles, on trouve suffisamment de donnees sur l'apiculture.  Ce bulletin
veut servir d'introduction: il presente des details sur la construction
de plusieurs types de ruches, des instructions sur le choix de
l'emplacement et de l'entretien des ruches, des instructions sur un habillement
approprie, etc.
 
Le materiel presented ici a ete tire d'un ouvrage ecrit par Harlan H.D.
Attfield et publie au Bangladesh par le Centre de Technologie Agricole
Appropriee, comme element d'une approche nouvelle et signifiante pour le
developpement communautaire.   Le programme Sylhet Package, comme on l'appelle,
est finance par le Service Volontaire International, societe anonyme
de developpement de bonne reputation, basee aux USA, en collaboration avec
trois agences locales--l'Institut de Formation du Developpement Rural, le
Comite pour le Developpement Rural du Bangladesh, et le Programme gouvernemental
de developpement rural integre.   En resume, le projet "Package"
offre un encadrement pour promouvoir la production a hauts rendements de
riz, legumes, poissons et canards; et ainsi que le planning familial, la
sante, l'education fonctionnelle et le developpement cooperatif.
 
M. Attfield, l'auteur, a travaille a VITA en tant qu'expert volontaire
pendant quatre ans, et est l'auteur de plusieurs livres et articles, y compris
"l'Elevage des Lapins" publie par VITA.   VITA est heureux de pouvoir
presenter le travail de cet auteur et le programme auquel il participe.
 
Priere d'envoyer les resultats d'essais, les commentaires, suggestions et
ainsi que toute requete pour informations complementaires a:
 
                                     VITA
                       1600 Wilson Boulevard, Suite 500
                         Arlington, Virginia 22209 USA
                    Tel: 703/276-1800 . Fax: 703/243-1865
                         Internet: pr-info@vita.org
 
                                                         ISBN 0-86619-140-2
 
Les illustrations de cet ouvrage ont ete faites par Marina F. Maspero
 
                              TABLE DES MATIERES
 
COLONIE D'ABEILLES
 
    La reine
    Le bourdon
    L'ouvriere
 
PROCHES PARENTS DES ABEILLES
 
DE QUOI LES ABEILLES ONT-ELLES BESOIN POUR VIVRE?
 
RUCHES
 
    Ruche de Langstroth
    Ruche de Newton
    Ruches simples
 
EQUIPEMENT SIMPLE NECESSAIRE POUR L'APICULTURE
 
TRANSPORT DES ABEILLES DANS DE NOUVELLES MAISONS
 
INSPECTION DE LA COLONIE
 
AIDER VOS ABEILLES A FAIRE PLUS DE MIEL
 
QUE FAIRE AVANT LA MIELLEE
 
RECOLTE
 
ANNEXE
    ESPECES ET VARIETES D'ABEILLES
 
    Abeille des rochers ou abeille geante (Apis dorsata)
    Abeille naine (Apis florea)
    Abeille indienne (Apis indica)
    Abeille europeenne (Apis mellifera)
 
REFERENCES
 
                             LA COLONIE D'ABEILLES
 
Les abeilles domestiques vivent dans une maison faite de rayons de cire.
Les cellules de cire ont 6 cotes, sont tres solides et abritent le couvain
(jeunes abeilles) pendant son developpement.   Elles fournissent aussi un
endroit de stockage pour le miel et le pollen.   Dans la nature, les abeilles
vivent habituellement dans une cavite abritee, comme un arbre creux ou
une fissure de rocher.
 
La reine

abgx1.gif (437x437)

 
Il n'y a qu'une reine dans la colonie (famille).
Comme mere de la colonie, son but dans la vie
est de pondre des oeufs.  Elle peut pondre plusieurs
centaines d'oeufs par jour.  Ces oeufs
peuvent eclore en bourdons (males), ouvrieres
ou nouvelles reines.  La reine peut determiner
quel type d'oeuf elle va pondre.   Elle ne pond
que le type qu'elle trouve necessaire a la
colonie.
 
La reine met 16 jours pour passer de l'etat
d'oeuf a l'etat adulte.  Le 17eme jour la reine
s'envole de la ruche et s'accouple avec un ou
plusieurs bourdons.  C'est le seul moment de sa
vie ou la reine s'accouple, bien qu'elle puisse
vivre 4 a 5 ans.
 
La reine est plus grasse que l'ouvriere et plus
longue que le bourdon.  Proportionnellement a
la longueur de son corps ses ailes sont plus
courtes que celles du bourdon ou de l'ouvriere.
Elle a un abdomen long en pointe.   Si elle n'est
pas derangee, une reine fecondee se trouvera
habituellement pour pondre a proximite du rayon
de la ruche qui contient les oeufs.
 
Le bourdon

abgx2.gif (437x437)



Previous File Next File