Back to Home Page of CD3WD Project or Back to list of CD3WD Publications

---

Home
Previous File Next File

                                                  ALBEDO
 
 
 
 
                                                  ALBEDO
 
ALAMBIC SOLAIRE (sol).  Appareil servant a la DISTILLATION
  SOLAIRE.
    A - solar still
    E - alambique solar
 
<FIGURE>

10p159b.gif (486x486)


 
ALBEDO (sol) (mes).  Fraction de l'intensite lumineuse
  incidente, reflechie par une surface.
    A - albedo
    E - albedo
 
ALCALI
 
ALCALI (chim) (bioconv).  Toute BASE neutralisant les
  ACIDES en formant des SELS.  Les bases sont necessaires
  au maintien de l'equilibre chimique dans un DIGESTEUR DE
  BIO-GAZ.
    A - alkali
    E - alcali
 
ALCOOL (chim).  Groupe de corps composes formes de carbone,
  d'hydrogene et d'oxygene, que l'on rencontre tres frequemment
  dans la nature et que l'on emploie dans les
  solvants, les antigels, les fabrications chimiques,
  ainsi que comme combustibles.  L'alcool est habituellement
  obtenu par FERMENTATION.  (Voir aussi:   ALCOOL
  BUTYLIQUE, ALCOOL ETHYLIQUE, ALCOOL DE GRAINS, ALCOOL
  METHYLIQUE, ALCOOL DE BOIS)
    A - alcohol
    E - alcohol
 
ALCOOL ANHYDRE (alc).  ALCOOL presque entierement deshydrate.
  L'alcool doit etre ANHYDRE pour pouvoir etre
  melange a l'essence pour constituer du CARBUROL.  L'alcool
  et l'eau ne peuvent etre separes au-dela d'un titre
  de 199,9 proof.  Ils forment un AZEOTROPE sous cette
  CONCENTRATION et se vaporisent a la meme temperature.
    A - anhydrous alcohol
    E - alcohol etilico anhidro
 
ALCOOL BUTYLIQUE (alc) (chim).   ALCOOL obtenu par FERMENTATION
  du sucre ou de l'amidon de mais.  L'equivalent chimique
  de l'alcool butylique est [C.sub.4.H.sub.9O]H.  (Syn:  butanol)
    A - butyl alcohol
    E - alcohol butilico
 
ALCOOL DE BOIS (alc).  (Voir:  METHANOL)
    A - wood alcohol
    E - alcohol metilico
ALCOOL DE GRAINS (alc).  ETHANOL tire des grains par
  DISTILLATION.
    A - grain alcohol
    E - alcohol de granos
 
ALCOOL ETHYLIQUE (alc).  (Voir:  ETHANOL)
    A - ethyl alcohol
    E - alcohol etilico
 
ALCOOL METHYLIQUE (alc).  (Voir:  METHANOL)
    A - methyl alcohol
    E - alcohol etilico
 
ALGUES (biol) (bioconv) (gen).   Plantes aquatiques d'eau
  douce ou marines, de taille generalement microscopique,
  mais comprenant aussi les goemons.  Elles sont interessantes
  dans le traitement des dechets, comme source de
  proteines pour les etres humains, comme aliment du
  betail et comme produit d'alimentation pour les
  DIGESTEURS DE BIOGAZ.
    A - algae
    E - algas
                               ANEMOMETRE A ASPIRATION
 
ALIMENTATION (gen).  (Voir:  CHARGE D'ALIMENTATION)
    A - feedstock
    E - materia prima organica
 
ALIMENTATION INITIALE UNIQUE (gen).   DIGESTEUR ou ALAMBIC
  dans lequel la substance organique est chargee en une
  seule fois; on la laisse produire des gaz ou FERMENTER,
  puis on l'extrait.  Le digesteur ou l'alambic est alors
  nettoye et prepare pour recevoir une nouvelle charge de
  BIOMASSE.
    A - batch feed
    E - alimentacion por tandas
 
ALTERNATEUR (elec).  GENERATEUR transformant l'ENERGIE
  mecanique en energie electrique (COURANT ALTERNATIF) par
  la rotation de son ROTOR.  Les alternateurs sont montes
  sur les vehicules a moteur pour recharger la batterie et
  en limiter la decharge.  On les monte encore souvent pour
  les entrainer par des EOLIENNES ou par des TURBINES A
  VAPEUR ou HYDRAULIQUES.
    A - alternator
    E - alternador
 
AMBIANT (gen).  Se rapporte aux parametres de l'environnement
  non perturbe, particulierement a l'air et a la
  temperature.
    A - ambient
    E - ambiente
 
AMIDON (alc) (chim).  HYDRATE DE CARBONE ([C.sub.6.H.sub.10.O.sub.5]).   Solide
  blanc et insipide, l'amidon est une composante importante
  de beaucoup de produits agricoles tels que les
  pommes-de-terre, les grains, etc. dont on se sert pour
  fabriquer la GLUCOSE.
    A - starch
    E - almidon
 
ANAEROBIE (biol).  Relatif aux micro-organismes pouvant
  subsister dans un environnement prive d'air.
    A - anaerobic
    E - anaerobio
 
ANAEROBIES (biol).  (Voir:  BACTERIES ANAEROBIES)
    A - anaerobes
    E - anaerobes
ANCRAGE (eol) (instr).  Barre ou epieu enfonce dans le sol
  sur lequel on attache les HAUBANS d'une EOLIENNE.
    A - anchor
    E - ancla
 
<FIGURE>

10p162a.gif (393x393)


 
ANEMOMETRE (eol) (mes).  Appareil de mesure de la VITESSE
  DU VENT.
    A - anemometer
    E - anemometro
 
ANEMOMETRE A ASPIRATION (eol) (mes).   Appareil qui mesure
  la VITESSE DU VENT en fonction du degre d'echappement
  cause par la force du vent soufflant a travers ou en
  travers d'un tube.
    A - suction anemometer
    E - anemometro de succion
 
ANEMOMETRE A COQUILLES
 
ANEMOMETRE A COQUILLES (eol) (mes).   ANEMOMETRE muni de
  trois ou quatre coquilles qui saisissent le vent, et
  dont la rotation mesure la VITESSE DU VENT.
    A - cup anemometer
    E - anemometro de tazas
 
<FIGURE>

10p163.gif (486x393)





Previous File Next File