PAPEL TÉCNICO #19
 
                 UNDERSTANDING MÍNI-HIDROELÉTRICO
GERAÇÃO DE                            
 
                                Por
                      Christopher S. Tecedor, P.E.
 
                        os Revisores Técnicos
                          Theodore Alt, P.E.
                             Paul N. Garay
 
                           Published Por
 
                                 VITA
                   1600 Bulevar de Wilson, Apartamento 500,
                     ARLINGTON, VIRGNIA 22209 E.U.A.
                 TEL: 703/276-1800. Fac-símile: 703/243-1865
                      Internet: pr-info@vita.org
 
            Understanding Geração Míni-hidroelétrica
                        ISBN: 0-86619-218-2
            [C]1985, Voluntários em Ajuda Técnica,
 
                              PREFACE
 
Este papel é um de uma série publicada por Voluntários dentro Técnico
Ajuda para prover uma introdução a estado-de-o-arte específica
tecnologias de interesse para pessoas em países em desenvolvimento.
 
É pretendida que os documentos são usados como diretrizes para ajudar
pessoas escolhem tecnologias que são satisfatório às situações deles/delas.
Não é pretendida que eles provêem construção ou implementação
detalhes. São urgidas para as pessoas que contatem VITA ou uma organização semelhante
para informação adicional e ajuda técnica se eles
achado que uma tecnologia particular parece satisfazer as necessidades deles/delas.
 
Foram escritos os documentos na série, foram revisados, e foram ilustrados
quase completamente por VITA Volunteer os peritos técnicos em um puramente
base voluntária. Uns 500 voluntários eram envolvidos na produção
dos primeiros 100 títulos emitidos, enquanto contribuindo aproximadamente
5,000 horas do tempo deles/delas. Pessoal de VITA incluiu Maria Giannuzzi
e Leslie Gottschalk como editores, Julie Berman que controla typesetting
e plano, e Margaret Crouch como gerente de projeto.
 
O autor deste papel, Christopher S. Tecedor, P.E., é um
engenheiro sênior com Energia e Consultores de Recurso, um interdisciplinário
empresa consultora em Pedregulho, Colorado. Ele é um registrado
Engenheiro profissional, e trabalhou nas áreas de
elétrico-utilidade planejando, energia solar, cogeneração, e ar-poluição
controle como também em sistemas hidroelétricos pequenos como um
consultor. Tecedor é o autor de outro VITA papel técnico,
Geração Micro-hidroelétrica entendendo. Os revisores de
este papel também é os peritos técnicos em hidroeletricidade. Theodore
Alt, P.E., é um engenheiro mecânico em que foi o
campo de energia desde 1942. Ele trabalhou com a pesquisa de energia
e grupo de desenvolvimento da Arizona serviço público Companhia e
o Governo da comissão elétrica de México. Paul N. Garay, um
engenheiro associado com F.M.C. Sócios, escreveu muitos
documentos em aspectos vários de transporte de água e usos de energia
de água.
 
VITA é uma organização privada, sem lucro que apóia as pessoas
trabalhando em problemas técnicos em países em desenvolvimento. VITA oferece
informação e ajuda apontaram a ajudar os indivíduos e
grupos para selecionar e tecnologias de instrumento destinam o deles/delas
situações. VITA mantém um Serviço de Investigação internacional, um
centro de documentação especializado, e uma lista computadorizada de
voluntário os consultores técnicos; administra projetos de campo a longo prazo;
e publica uma variedade de manuais técnicos e documentos.
 
            UNDERSTANDING GERAÇÃO MÍNI-HIDROELÉTRICA
 
               por VITA o Christopher Weaver Voluntário
 
EU. INTRODUÇÃO
 
FUNDO GERAL
 
Pode ser gerada eletricidade do poder de água corrente.
Isto é chamada geração hidroelétrica, e pode ser feito em qualquer lugar
que há água e uma colina ou derruba para isto para correr abaixo--em
um canal de irrigação onde um rio traspassa correntezas ou em cima de
uma cachoeira, ou onde uma represa apoiou água sobre o nível
do rio. Plantas geradoras hidroelétricas entram em muitos tamanhos
--de plantas enormes que produzem mais eletricidade que a maioria dos países
possa usar, para plantas muito pequenas para as que provêem eletricidade um
única casa. Plantas hidroelétricas nas quais provêem energia elétrica
a gama de aproximadamente 15 quilowatts para 15,000 são chamados quilowatts
míni-hidroelétrico ou míni-hydro. Outras frases que significam o
mesma coisa é " hydro " em pequena escala e " hydro " pequeno. (*)
 
Quinze quilowatts são sobre a quantia de poder usada pelas sete ou
oito casas nos países industriais, ou por um muito pequeno
planta industrial, ou pode prover iluminação e outro básico
serviços para uma aldeia de 50-80 casas. Quinze-mil quilowatts
é bastante para uma cidade médio-de tamanho. Hydro planta que é
maior que normalmente são chamados " 15,000 quilowatts hydro " grande ou
hydro " " convencional planta, mas não há nenhum linha dividindo afiado
míni-hydro " de " hydro " grande. Tudo míni-hydro e grande hidroelétrico
plantas usam maquinaria semelhante, e trabalha da mesma maneira.
Plantas de qualquer necessidade de tipo fabricaram maquinaria especialmente, e
deve ser projetada por engenheiros treinados. Ambos os tipos de plantas são
também bastante caro. Por causa disto, míni-hydro plantas não são
bem apropriado aldeia-nivelar desenvolvimento em a maioria dos casos--um
organização maior como uma cidade, uma coleção de aldeias, ou
de uma planta industrial é precisada normalmente.
 
Outro tipo de planta de hydro, micro-hydro chamado ", " é melhor
servida para aldeia desenvolvimento nivelado e projetos de ego-ajuda de habitante.
Estas plantas são normalmente menores que 15 quilowatts, e pode ser
construiu por pessoas sem muito treinamento especial, enquanto usando principalmente local
materiais e habilidades. Plantas de Micro-hydro normalmente são muito baixo
em custo, mas eles são menos eficientes, e a qualidade do
eletricidade não é como bom. Plantas de Micro-hydro são vestidas
luzes correntes, motores pequenos, e fogões elétricos em isolado
______________________
(*) Estas definições não são concordadas universalmente em. Autores diferentes
possa usar míni, micro, ou pequeno recorrer ao mesmo projeto.
casas e aldeias, mas não é normalmente bom para cidades maiores ou
plantas industriais, e eles não podem ser interconectados com outro
plantas geradoras em um sistema elétrico o modo míni-hydro e
hydro grande planta lata. Plantas de Micro-hydro são descritas dentro
outro VITA papel técnico, Entendendo Micro-hidroelétrico,
Geração.
 
HISTÓRIA DE MÍNI-HYDRO GERAÇÃO
 
Rodas de água foram usadas desde que tempos antigos provejam poder
por moer grão e outras tarefas laboriosas. O primeiro
foram desenvolvidas turbinas hidráulicas modernas na primeira parte do
19º século por Fourneyron na França. Estes foram desenvolvidas mais adiante
por vários investigadores durante o meio do século,
de forma que antes das 1890 tinha estado agora em uso a maioria dos tipos de turbinas
inventada. A invenção de Edison da luz elétrica e de modos
distribuir eletricidade aconteceram a sobre o mesmo tempo,
conduzindo a um grande estrondo em desenvolvimento hidroelétrico na Europa
e Norte a América. Até sobre os anos vinte, mais hidroelétrico
desenvolvimentos eram bastante pequenos--na gama de tamanho que é agora
chamada míni-hydro. Isto era por duas razões: pessoas não souberam
como construir represas realmente grandes e turbinas, e o pequeno
sistemas de transmissão elétricos do tempo fizeram isto difícil para
venda quantias grandes de eletricidade.
 
Durante a era dos anos cinqüenta, avançando tecnologia e
óleo barato--combinou com transmissão elétrica interurbana melhorada--fez
isto possível vender eletricidade mais barato que o
plantas de hydro pequenas mais cedo poderiam fazer isto. Centenas de pequeno
instalações hidroelétricas eram abandonadas ou desmantelaram durante isto
período. Com o embargo de óleo de 1973 que conduziram para enorme
aumentos no custo de óleo, hydro pequeno se aparece competitivo uma vez mais.
Muitas das plantas cedo nas quais eram abandonadas o
Estão sendo renovadas 1950s e 1960s agora, e muitos novo são
sendo planejada. Hydro pequeno também é vestido bem por desenvolver
países, e está sendo encorajada ativamente por muitos governos
e organizações de desenvolvimento para reduzir óleo importam e encorajam
desenvolvimento.
 
II. FUNDAMENTOS DE HYDROPOWER
 
Esta seção apresenta alguns fatos básicos e princípios aproximadamente
energia elétrica e geração hidroelétrica. Lendo isto não vão
o faça em um engenheiro hidroelétrico, mas o ajude
entenda como sistemas hidroelétricos trabalham, e o que faz um bem
ou um local hidroelétrico ruim. Também o ajudará a entender
seu engenheiro hidroelétrico se você decide contratar um.
 
PRINCÍPIOS BÁSICOS
 
Energia elétrica
 
Poder está definido como uma quantia de energia dividida até que isto
objetos pegados para prover a energia, ou em outro palavra como a taxa a
qual energia é entregada. Poder está medido em unidades chamadas
watts, ou (para quantias grandes de poder) em unidades de quilowatts.
Um quilowatt é igual a 1,000 watts. Poder também está medido dentro
cavalo-vapor. um cavalo-vapor iguala 746 watts.
 
Duas outras quantidades que são importante falando quase elétrico
poder é a corrente elétrica e a voltagem. Corrente elétrica
pode ser pensada de como a quantia de eletricidade que flui por um
arame (como a quantia de água que flui por um tubo), enquanto
voltagem pode ser pensada de como uma medida de quanta força é
precisada empurrar a corrente. Corrente está medida em ampères, ou
ampères para curto, enquanto voltagem está medida em volts. O elétrico
poder (em watts) é igual ao produto da corrente e o
voltagem, de forma que uma corrente de 1 ampère com uma voltagem de 100 volts,
dê um poder de (1 x 100) = 100 watts.
 
Dois tipos de eletricidade são geralmente usados. Corrente alternada
(CA) eletricidade é gerada de certo modo isso faz isto mudar direções
(alterne) muitas vezes cada segundo. O número de tempos
muda direção é chamada a freqüência. Corrente direta
(DC) eletricidade não muda direções; sempre flui o
mesmo modo.
 
Sistemas de energia elétrica grandes e muitos pequeno usam alternando
atual para poder usar transformadores para mudar voltagens
para cima e para baixo. Transformadores não trabalharão com corrente direta.
Por outro lado, baterias podem produzir só DC, tão pequeno,
sistemas elétricos que geralmente usam baterias usam corrente de DC.
CA pode ser convertida em DC que usa um dispositivo chamada um retificador,
enquanto DC pode ser mudada em CA que usa um inverter.
 
Quase todos sistemas míni-hidroelétricos produzem corrente alternada,
da mesma maneira como sistemas de energia elétrica grandes localizaram dentro
cidades. Nestes sistemas, a voltagem e freqüência da eletricidade
produzida é controlada para os manter constante cuidadosamente.
Acrescentando mais carga a um sistema de poder operacional (como virando
em mais luzes) tende a reduzir a velocidade os geradores abaixo qual causas
a voltagem e a freqüência para derrubar. Reciprocamente, fechando fora
luzes reduzirão a carga, enquanto permitindo para o gerador correr
mais rapidamente. Estes sistemas têm que ter algum amável de um controle automático
que descobre quando a velocidade muda, e entra em ação (como
deixando mais água em uma turbina) devolver os geradores
até a velocidade certa. Estes controles são caros, e mais mais
sistemas de micro-hydro não os têm.
 
Equipamento elétrico é avaliado em termos da voltagem e o
tipo de corrente para o que é projetado, e a quantia nominal de
dê poder a pode produzir (para um gerador) ou usa (para coisas que
consuma eletricidade, como motores e lâmpadas incandescentes). Um gerador
com uma avaliação de 5 quilowatts (KW) a 100 volts é projetada
produza 50 ampères a 100 volts a carga cheia que é 5,000
watts ou 5 KW. O mesmo gerador também poderia produzir menor
quantias de poder. A quantia de poder pôs fora pelo gerador
tenha que ser igual à quantia de poder que é usado pelo elétrico
equipamento conectou a isto. As avaliações de voltagem e tipo de eletricidade
(DC ou CA) usado para o equipamento elétrico deva
sempre esteja igual à voltagem e tipo de eletricidade ser
provida. Se você conecta um dispositivo taxado para uma voltagem a um arame
a outra voltagem, não trabalhará quase certamente, e o
é muito provável que dispositivo seja danificado. O mesmo é verdade de conectar
Dispositivos de CA para DC. Porém, muitos dispositivos de DC como luz
também podem ser usados bolbos e motores com CA, se as avaliações de voltagem
é o mesmo.
 
A quantia de energia produziu em um gerador ou usou por um elétrico
máquina pode ser calculada multiplicando a quantia de
poder usado pelo comprimento de tempo que é usado. Energia é
medida em unidades de joules--um joule é igual a um watt tempos
um segundo. Um joule é uma quantia muito pequena de energia, assim nós
geralmente use unidades como megajoules (um megajoule é um milhões
joules) ou quilowatt-horas (abreviou KWH). Um quilowatt que hora é
iguale a um quilowatt provido para uma hora que é 3.6 milhões
joules. Como um exemplo, um 50-KW gerador, se corresse a carga cheia
durante uma hora, produziria produza 50 KWH de energia elétrica.
Se corresse durante duas horas, produziria 100 KWH.
 
Poder mecânico
 
Poder mecânico é a força que causa maquinaria e outro
coisas para mover. A máquina de um carro produz poder mecânico,
e assim faz um motor elétrico. Poder mecânico pode ser facilmente
convertida em poder elétrico (isto é o que um gerador faz),
e pode ser convertido poder elétrico atrás a poder mecânico
(isto é terminado por um motor elétrico). Mecânico e elétrico
poder está medido nas mesmas unidades--watts e quilowatts.
 
Encabece, Taxa de Fluxo, e Produção de Poder
 
Molhe ao topo de uma colina ou gota tem energia, potencial chamado,
energia, por causa donde é situado. Esta energia potencial é
medida em termos da " cabeça " que é a distância vertical
do nível de água ao topo da gota para o nível de água a
o fundo. Figure 1 espetáculos como de cabeça está medido.

umh1x5.gif (600x600)


 
Em fluxos naturais, a energia potencial ou cabeça da água é
dissipada por fricção contra a cama de fluxo como os fluxos de água
em declive, ou por turbulência ao fundo. Porém, se nós puséssemos dentro
um tubo liso do topo para o fundo para reduzir fricção, e
então ponha em uma turbina de água ao fundo, nós podemos usar a cabeça dentro
a água para virar a turbina e produto poder mecânico. O
quantia de poder que nós podemos adquirir teoricamente é determinada por:
 
              [P.sub.th] = F x H x 9.807    (Equação 1)
 
onde [P.sub.th] é a produção de poder teórica em watts,
        F é a taxa de fluxo de água pelo tubo em litros
            por segundo,
        H é a cabeça em metros, e
  9.807 é o fator de conversão do que responde pela força
Gravidade de             na água.
 
Porém, turbinas e geradores não são perfeitamente eficientes, assim
a quantia de energia elétrica que nós podemos obter de fato de um micro-hydro
plante com uma determinada cabeça e taxa de fluxo é menos que [P.sub.th].
Esta quantia é determinada por:
 
              [P.sub.act] = [P.sub.th] x [E.sub.t] x [E.sub.g] x [E.sub.s]   (Equação 2)
 
onde [P.sub.act] é a produção de poder útil atual da planta,
        [E.sub.t] é a eficiência da turbina,
        [E.sub.g] é a eficiência do gerador, e
        [E.sub.s] é a eficiência do resto do sistema elétrico.
 
Eficiências sempre são menos que 1.0. Tipicamente, [E.sub.t] está aproximadamente
0.85 para turbinas de um fabricante especializado, 0.6 a 0.8 para
bombas usaram como turbinas, e 0.5 a 0.7 para cruz-fluxo localmente-construído
turbinas: [E.sub.g] normalmente é 0.9 ou mais, para a maioria dos tipos de geradores.
[E.sub.s]will tem quase 0.95 anos, a menos que você esteja transmitindo poder
uma grande distância.
 
Assim, um fluxo de 1,000 litros por segundo, com uma cabeça de 10,
metros, poderia produzir 1,000 x teoricamente 10 x 9.807 = 9,8070
watts, ou 98.07 KW. Com uma eficiência de turbina de 0.85, um gerador
eficiência de 0.9, e uma eficiência de sistema de 0.95, nós vamos
de fato adquira 98,070 x 0.85 x 0.9 x 0.95 = 71,270 watts de útil
dê poder a, ou 71.27 KW. O resto seria perdido devido a ineficiências
no sistema.
 
III. SISTEMAS MÍNI-HIDROELÉTRICOS
 
COMPONENTES DE SISTEMAS
 
Figure 2 é um esboço de um sistema míni-hidroelétrico típico,

umh2x7.gif (600x600)


mostrando os componentes principais.
 
A água é apoiada atrás de uma represa (como mostrada) ou um pouco de diversão
estruture onde entra o penstock (o tubo que conduz o
turbina). Atravessa a turbina, enquanto forçando a turbina para
vire, e a turbina vira o gerador elétrico então. O
molhe então desmaia pelo tubo de desenho no tailrace,
e então atrás no rio. Eletricidade do gerador
vai para o transformador onde é elevado em voltagem,
e então fora por britador de circuito para o fio de alta tensão.
 
As partes estruturais do hydro plantam--a represa, penstock, desenho,
entube, tailrace, casa de poder, e assim sucessivamente é chamada o civil
trabalhos. O gerador, transformador, e britador de circuito são freqüentemente
se referida coletivamente para como a engrenagem elétrica. O elétrico
engrenagem também inclui muitos controles, interruptores, e dispositivos de segurança
não são mostradas que em Figura 2.
 
Trabalhos civis
 
Os trabalhos civis precisaram para um determinado míni-hydro planta dependerá
muito fortemente nas circunstâncias exatas no local. No
pior caso, poder gerador em um local completamente pouco desenvolvido,
possa requerer para edifício uma via de acesso para o local, uma represa, spillways,
penstock, poço de energia, tubo de desenho, tailrace, e vários
outros artigos, a um custo de vários milhões de dólares norte-americanos. No
outra mão, um míni-hydro planta para entrar em uma irrigação existente
sistema poderia requerer só uma casa de poder, um penstock curto, e um
tubo de desenho, com um correspondentemente mais baixo custo.
 
Trabalhos civis são a porção mais variável do custo de uma planta de hydro
--eles podem considerar em qualquer lugar para de aproximadamente 15 para mais que 75
por cento do total. Tenha cuidado para não subestimar o custo deles/delas
--muitas das coisas das que são precisadas podem não ser óbvios a pessoas
sem experiência na área. A construção de represas e
estruturas semelhantes podem ser incrivelmente caras.
 
 
Turbinas hidráulicas
 
Uma turbina hidráulica é uma máquina que converte a cabeça ou potencial
energia em água em energia mecânica (também chamou trabalho),
que é usada para virar um cabo. Há vários diferente
tipos de turbinas hidráulicas--alguns dos tipos mais comuns são
mostrada em Figura 3. Com exceção do crossflow (também chamou o

umh3x90.gif (600x600)


Michell ou turbina de Banki), todas as turbinas hidráulicas para míni - ou
geração de hydro grande é artigos de alta tecnologia que devem ser
construída por um fabricante especializado.
 
Com respeito ao interesse crescente em hydro pequeno, um número
de fabricantes começaram vir fora com recentemente unificou
turbinas para plantas hidroelétricas pequenas.   Desde cada turbina
não precise ser projetada individualmente e construa, isto reduz
o custo da turbina significativamente.   também é possível usar
bombas de água giratórias como turbinas hidráulicas.   Desde estas bombas
é massa-produzida em grandes quantidades, o custo deles/delas pode ser menos
que um terço disso de uma turbina especialmente-feita.   However, isto,
mais baixo custo deve ser equilibrado contra uma mais baixa eficiência que pode
reduza a produção de poder total e aumente o custo por quilowatt
da planta.
 
Selecionando a turbina certa é um das partes mais importantes de
projetando uma facilidade de hydroelectic, e deveria ser feita por um qualificado
crie em consulta com o fabricante de turbina.   O
escolha de turbina é afetada por muitas considerações, enquanto incluindo
a cabeça disponível e flui, se a planta precisará
opere a parte-carga, se será necessário para a planta
regular a voltagem e freqüência no sistema elétrico, o
tipo de gerador ser usada, e o custo da turbina, o
gerador, e outras partes da planta.
 
Engrenagem elétrica
 
A engrenagem elétrica para um míni-hydro planta consiste no gerador
e a maquinaria para conectar o gerador a um powerline.
Em a maioria dos casos, esta maquinaria inclui um transformador, um
britador de circuito, e vários revezamentos protetores cujos funcionam
é tropeçar o britador de circuito (e assim desconecta o gerador
do fio de alta tensão) se qualquer coisa ou dá errado com
a planta ou o sistema elétrico para os que é conectado.
 
Há dois tipos principais de geradores para uso com míni-hydro
plants.  O primeiro tipo é o gerador síncrono, enquanto o
segundo é chamado o gerador de indução.   Um gerador de indução
é a mesma coisa como um motor de indução (o tipo mais comum de
três-fase motor elétrico).   Eles são simples, seguros, mais,
eficiente, e muito menos caro que geradores síncronos
de tamanho semelhante, mas eles precisam ser conectados a um poder maior
sistema que contém um ou geradores mais síncronos em ordem para
work.  que Isto é porque o motor de indução adquire o poder que precisa
energizar seus imã do próprio sistema de poder.
 
Geradores síncronos são mais caros e são mais duro para
conecte ao sistema de poder, mas eles possam operar independentemente
do sistema quando necessário.   que Isto é porque geradores síncronos
proveja o poder para energizar os imã deles/delas eles,
em lugar de depender do sistema.   controlando a cronometragem
e grau de energization, e a própria taxa de rotação deles/delas, estes,
geradores também podem controlar a freqüência de sistema, voltagem, e
dê poder a factor.  (não preocupa se você não entender este técnico
condições, há pouco leve para concedeu que estas são coisas que
precise ser controlada) .  Todos os geradores em plantas de hydro grandes e
outras plantas geradoras elétricas grandes são geradores síncronos
por isto, e pelo menos um gerador em qualquer isolada
sistema elétrico deve ser do tipo síncrono.
 
USOS PARA MÍNI-HYDRO PLANTAS
 
Quase tudo míni-hydro plantas provêem energia elétrica como o único deles/delas
product.  No passado, turbinas de hydro às vezes eram diretamente usadas
dirigir maquinaria grande, mas com exceção de micro-hydro, está agora isto
mesmo rare.  Onde as plantas diferem está em que tipo de sistema eles
proveja eletricidade para, isso que as fontes alternativas de geração
é, e como seguro e bem-controlado o poder do
planta precisa ser.
 
Plantas de Hydro são usadas de três modos principais.   que O modo mais simples é
para a planta ser usada para economizar combustível para um sistema elétrico
isso tem outros geradores elétricos térmicos.   Neste arranjo,
a planta de hydro é virada em e gera poder sempre que lá
é bastante água para correr it.  O poder gerado pela planta de hydro
não tenha que ser gerada por algum outro (normalmente óleo-ardente)
estação geradora, assim a utilidade economiza em combustível e
money.  Este tipo de planta é normalmente barato e simples a construção,
desde que de nenhum armazenamento de água é precisado, e controles elaborados não são
às vezes são chamados " necessary.  Plants deste tipo correr-de-rio "
plants.  Este normalmente é o único tipo de geração
isso é aceitável para plantas em sistemas de irrigação e municipal
sistemas de provisão de água, como os fluxos de água nestes sistemas é
precisada para outros propósitos, e não pode ser mudada para emparelhar o
necessidades geradoras.
 
Um segundo modo de usar um míni-hydro planta é prover empresa
capacidade para um sistema elétrico grande.   Neste caso, o hydro
planta ainda é usada gerar poder e economizar combustível, mas em
adição, o sistema pode contar com a planta para ajudar isto
conheça o cume demanda elétrica.   A menos que a provisão de água seja mesma
seguro, isto requererá que a planta tenha um reservatório para
água armazenando para ter certeza que estará disponível
quando é needed.  Como este tipo de planta sempre será conectada
para um sistema grande com outros geradores, porém, o
plante pode ter controles simples.
 
O papel mais exigente para um míni-hydro planta é quando for o
só gerador no sistema, ou onde considera para um grande
fração do sistema está gerando capacidade.   que Isto normalmente vai
seja o caso em sistemas de poder pequenos, isolados que não estão conectados
para um nacional ou rede de transmissão elétrica regional.
Obviamente, dê poder a de tal uma planta precisa estar muito seguro,
que requererá uma fonte de água muito segura ou uma represa
e reservoir.  além disso, este tipo de planta precisará ser
capaz ajustar a quantia de poder produz para emparelhar a carga
no sistema, e precisará poder regular o sistema
voltagem, freqüência, e fator de poder.   que Isto requererá complicado
e controles caros, e pode requerer um mais complicada
tipo de turbina como bem.
 
O tipo de geração uma planta é fazer é principalmente determinado por
como seguro sua provisão de água é e que tipo de sistema que é
to.  conectado Como discutida acima, isto pode estar usando efeitos principais
o desígnio da planta, e em seu custo.   O tipo de geração
também afeta o valor do poder produzido pelo plant.  Dentro um
por exemplo, sistema isolado o custo por KWH de um hydro
planta poderia ser alta (devido aos controles extras e assim sucessivamente),
mas o custo da alternativa--geração diesel-elétrica--é
provável ser higher.  Even plano em um sistema de utilidade grande, firme,
capacidade quase sempre é mais valiosa que geração combustível-econômica,
desde que a utilidade não terá que manter seus outros geradores
preencher para o hydro plantam se não puder gerar.
 
HABILIDADES EXIGIRAM PROJETAR, CONSTRUA, OPERE, E MANTENHA UM MÍNI-HYDRO
PLANTA
 
Projetando e construindo um míni-hydro planta é uma operação complexa,
e a maioria dos aspectos disto é deixada melhor a peritos no area.  O
habilidades e perícias exigidas projetar a planta incluem civil
e engenharia hidráulica, engenharia mecânica, energia elétrica,
engenharia de sistema, perícias de hydrological, mapa-fazendo, e
skills.  traçando além disso, um pouco de conhecimento de planejar e
financiando para projetos de energia serão precisadas projetar um
míni-hydro planta.
 
Durante a fase de construção, são as habilidades principais requeridas
esses relacionaram a construção dos trabalhos civis: construção
criando, operação de pesado-equipamento, construção concreta,
construção de masonry, e assim sucessivamente. Habilidades de   em construção elétrica
e de instalação de poder-sistema será precisada também.   O
instalação do turbina-gerador e seus sistemas de controle
também requeira trabalhadores mecânicos e elétricos altamente-qualificados.
 
A operação e manutenção de um míni-hydro sistema é muito
menos exigente que seu desígnio e construção.   Operating o
planta requer só uma compreensão de como a planta opera,
o que é normal, e o que requer ação especial a correct.  Isto
requer uma compreensão básica de mecânicas e eletricidade,
junto com treinamento específico na operação do particular
sistema instalou na planta.   que Este treinamento normalmente é provido
pela mesma organização que vigia o edifício da planta.
 
Mantendo uma planta de hydro requer as mesmas habilidades precisadas para
operando isto, junto com uma familiaridade geral com maquinaria,
e habilidade usando ferramentas ordinárias como torceduras e levantamentos.
O nível de habilidade básica requerido é aproximadamente igual a é precisada
por um auto mechanic.  além disso, a pessoa de manutenção de planta
precise treinar especializado em procedimentos de manutenção para o
ser de planta particular manteve.   que Este treinamento também é normalmente
provida pela organização da que vigia o edifício o
planta.
 
CUSTO DE MÍNI-HYDRO GERAÇÃO
 
O custo de construir um míni-hydro planta de poder é altamente dependente
nas circunstâncias específicas--se já há um
represe no local, de quanto trabalho civil será precisado, a facilidade ou
dificuldade de acesso, o nível de sofisticação dos controles,
precisada, e assim forth.  UM recente estudo de pequeno-hydro potencial a
estruturas existentes no EUA vieram para cima com estimativas de custo de
$1,500 a $4,000 por quilowatt (em 1984 U.S $) para míni-hydro
plantas mais de aproximadamente 500 KW, e de $2,000 a $6,000 por KW para
esses debaixo de 500 KW.  Allowing para mais baixos custos de construção local,
e o fato que a maioria dos melhores locais de hydro no
EUA já foi usado, os custos comparáveis um desenvolvendo,
país poderia ser de $1,000 a $4,000 por KW para unidades
sobre 500 KW e de $1,500 a $6,000 por KW para unidades debaixo de
that.  para o que Isto resultaria em custos de $500,000 a $2,000,000
um 500 KW plantam, e de $75,000 a $300,000 para um de 50 KW.
Projetos simples com cabeça moderadamente alta, de forma que extenso
não seriam precisados de trabalhos civis, cairia para o mais baixo fim
desta gama, enquanto complicado ou muito projetos de baixo-cabeça
chegue o fim superior.
 
IV. COMPARANDO AS ALTERNATIVAS
 
Antes de decidir construir um míni-hydro planta (ou qualquer outro tipo de
planta geradora elétrica), é sábio para avaliar tudo cuidadosamente
do alternatives.  As alternativas que são testamento disponível
dependa de sua situação, e em por que você está interessado dentro um
míni-hydro plant.  em geral, as pessoas que estão interessado em construir
um míni-hydro queda de planta em um de quatro categorias.
 
  1.   que A pessoa pode querer prover energia elétrica a uma área
      onde não há nenhum serviço elétrico no momento.
  2.   A pessoa pode querer gerar o dele ou o próprio poder dela (ou
      dão poder a para uma cidade, empregador, cooperativa, etc.), em vez de
      que compra poder de um nacional ou utilidade elétrica regional.
 
  3.   A pessoa pode ter um local de hydro bom e pode querer desenvolver
      isto para vender o poder a uma utilidade elétrica.
  4.   A pessoa é um empregado de uma utilidade elétrica e desejos
      para desenvolver um local de hydro para prover capacidade adicional ou para
      economizam em combustível para geração.
 
Em casos dois e três, a alternativa principal para construir um míni-hydro
planta normalmente é não fazer nada--no caso de 2, para
continue comprando poder da utilidade, e em ambos os casos, para
invista o dinheiro em algum outro investimento lucrativo.   Estes
casos são fáceis analisar--se você sabe o preço que você terá
pague por poder ou o preço a utilidade o pagará seu
dê poder a, e o custo aproximado da planta de hydro, você pode comparar
a taxa de retorno em seu investimento com a taxa de retorno
você pode adquirir elsewhere.   A seção abaixo em " Escolher
a Tecnologia " Certa dá alguns ponteiros em como fazer isto.
No primeiro e os quartos casos, a alternativa principal para
construindo um míni-hydro planta normalmente será construir algum outro
tipo de plant.  Depending gerador na situação, lá possa
seja um número grande de tipos diferentes de plantas geradoras que
olhar attractive.  A decisão sobre qual tecnologia para usar
deva estar baseado em muitos fatores, enquanto incluindo: (1) o a longo prazo
custo de eletricidade geradora que usa cada tecnologia; (2) apropriado
consideração dos custos sociais e ambientais e
benefícios criados por cada tecnologia; (3) o risco de demoras ou
custo infesta e (4) a quantia e cronometrando de demanda de poder.
Alguns dos tipos importantes de plantas geradoras elétricas para
utilidades grandes e sistemas elétricos isolados são listados dentro
o próximo subsection.  O subseção seguinte descreve alguns de
as vantagens especiais de míni-hydro tecnologia como comparada com
o others.  que Os pontos discutiram em Seção V, enquanto " Escolhendo o
Tecnologia " certa também é aplicável a estes casos.
 
TECNOLOGIAS DE GERAÇÃO ELÉTRICAS
 
Mesa 1 contém uma lista dos tipos principais de convencional e
tecnologias de geração elétricas alternativas, junto com alguns,
comentários na aplicabilidade e custo de cada.   Costs para elétrico
plantas geradoras grandemente variam de ano a ano, país para
país, e planta para plantar.   por isto, nenhum custo específico
figuras são given.  para comparar o custo de míni-hydro
com outras fontes alternativas de geração, deveria usar você
recentes estimativas de custo para plantas semelhantes em seu país, ou em um
país com condições econômicas semelhantes e topografia.
 
Mesa 1.  UMA Comparação de Tecnologias de Geração Elétricas
 
Tipo de Tecnologia Comentários de                      
 
Para Sistemas Isolados
  Sistemas Convencionais
  Diesel generator                usaram aproximação geralmente.
 
  Gás-turbina generator           mais Barato a compra que diesel ou
  (óleo-incendiou) hydro de                      mas usa mais fuel/KWH
                                  que diesel.
 
  Míni-hydro plant                mais caro a construção, mas
                                  requer nenhum combustível e menos
Manutenção de                                  .
Não convencional
  Vento-turbina generator          Requer vento forte, fixo.
 
  Photovoltaics                    Muito caro, menos em pequeno
Unidades de                                  .
 
Para Utilidades Interconectadas Grandes (grade)
  Conventional
    plant     hidroelétrico Grande Normalmente a escolha de baixo-custo
                                  if que um local apropriado é
                                  disponível.
 
    plant          Vapor-elétrico que combustível Caro faz para isto
    (óleo ou natural gás-fired)    muito caro a corrida.
 
    plant          Vapor-elétrico menos caro a corrida que óleo
    (carvão-incendiou)                   ou gás-incendiou plantas devido a
                                  combustível mais barato, mas mais caro
                                  para construir, mais lá é
                                  preocupações ambientais.
 
    plant      de gás-turbina Simples Muito barato a compra, mas caro
    (óleo ou natural gás-fired)    correr devido a baixa eficiência
                                  e custo de combustível alto.
 
    reactor               Nuclear Possível só em muito grande
                                  plants, e freqüentemente mesmo
                                  caro.
Não convencional
    Vento-turbina generator        Não satisfatório para poder de base-carga.
 
    Míni-hydro Viabilidade de plants             depende de local
                                  and outras condições, mas
                                  freqüentemente viabilidade boa.
 
    Steam plant,         elétrico Requer um grande, seguro
     biomassa-fired                proveja de maio de biomass.  tenha
                                  engineering ou ambiental
Problemas de                                  .
 
VANTAGENS DE GERAÇÃO MÍNI-HIDROELÉTRICA
Se corretamente usada em um local bom, em pequena escala hidroelétrico
geração tem muitas vantagens em cima da maioria do convencional
meios de geração elétrica listaram em Mesa 1. Alguns do
a maioria das vantagens importantes para países em desenvolvimento é listada
debaixo de.
 
Custo--plantas de Hydro normalmente valeram mais para construir que plantas que
faça eletricidade queimando carvão, óleo, ou gás natural; mas uma vez
eles são construídos, a energia para os correr é grátis, enquanto térmico
plantas geradoras têm que pagar pelo combustível deles/delas.   que A planta de hydro é
também inflação-prova, enquanto o custo de combustível para outras plantas tem
enormously.  aumentado que plantas de Hydro duram mais muito tempo que a maioria também
outros tipos de plantas geradoras.
 
Construção rápida--projetos Menores como míni-hydro plantas
pode ser construída mais depressa, e pode ser construída assim e provendo
eletricidade longo antes de hydro grande plante ou a maioria dos tipos de combustível-ardente
generators.  Isto significa desenvolvimento mais rápido, menos interesse,
pagada em empréstimos de construção, e benefícios mais rápidos para o país.
Também há muito menos risco de demoras longas em construção com
custo infesta, e um risco reduzido de ordenar uma planta cara
longe com antecedência, descobrindo então que não é precisado afinal de contas.
 
Auto-suficiência local--como um recurso renovável, faz hydropower
não dependa de óleo importado, carvão, ou urânio; e é muito menos
dependente nos peritos estrangeiros e tecnologia que outros tipos de
generation.  elétrico Míni-hydro plantas podem promover auto-suficiência
dentro de um país--se necessário, uma cidade, uma cooperativa, ou
uma indústria pode construir sua própria planta elétrica, sem esperar para,
um projeto de eletrificação nacional, e sem depender de combustível
materiais que podem ser incertos e caros adquirir.
 
Tecnologia apropriada--Comparou a outros meios de gerar
eletricidade, míni-hydro é intensivo de mão-de-obra e serviu a operação
por people.  local Embora o custo inicial da planta pode
seja bastante alto, uma parte boa deste custo vem de em-local
construção que pode prover trabalhos e treinando a residentes locais.
A maioria dos outros tipos de plantas geradoras requerem para muito mais
trabalho qualificado do qual deve ser importado a grande despesa o
países industriais.
 
 
Efeitos colaterais benéficos--desenvolvimento Pequeno-hidroelétrico é freqüentemente
acompanhada por outros desenvolvimentos benéficos como irrigação,
água-provisão e serviço de saúde pública, pesca, e peixe-agricultura.   O valor
da energia elétrica gerada pode fazer freqüentemente a diferença
entre um projeto prático, lucrativo e um que são muito caros.
 
Impacto ambiental e Social--Desde pequeno-hydro desenvolvimento
acontece em uma balança muito menor, a maioria do ruim ambiental e
são eliminados efeitos sociais de projetos de energia-desenvolvimento grandes
ou grandemente reduced.  Em muitos casos, as conseqüências sociais de
hydro pequeno (como trabalhos, treinando, cooperação de comunidade, oportunidade,
para desenvolvimento industrial pequeno) é altamente benéfico,
e bem-projetou pequeno-hydro projetos não deveriam ter
problemas ambientais sérios.   However, algumas plantas que usam armazenamento,
reservatórios podem inundar uma quantia grande de terra de fazenda ou outro
valiosa terra.
 
V.  CHOOSING A TECNOLOGIA CERTA
 
Uma escolha entre míni-hydro e um pouco de outra tecnologia geradora,
ou alguma outra fonte de eletricidade, deveria ser fundada
principalmente em economias--qual opção valerá menos no final das contas?
O melhor modo para calcular isto é calcular os descontaram
valor presente do vida-ciclo valeu para cada alternativo.
Valor presente é um modo de medir quanto algo (como
uma quantia de dinheiro) que será recebida no futuro, é
valor now.  certo por exemplo, se alguém prometesse o dar
$100 entre um ano que valeria menos que se ele fosse
dê imediatamente a você.  This é porque, se você tivesse os $100
agora, você poderia pôr isto no banco ou poderia emprestar isto fora a interesse para
um ano, e tem os $100 mais o interesse nos $100 ao
fim do year.  Se a taxa de juros fosse 10 por cento, você pôde
empreste $90.91 durante um ano e volte $100.   Thus, o valor presente,
de $100 um ano de agora é $90.91.   no que A taxa de juros usou
computando o valor presente é chamada a taxa de desconto, e
$90.91 são agora o valor presente de $100 um ano de, descontou
a 10 por cento por ano.
 
O valor presente de qualquer quantia de dinheiro ser recebida a qualquer
tempo futuro pode ser calculado da fórmula seguinte:
 
          P =       M
            -------------------          
                [(1 + I) .SUP.N]
 
onde P é o valor presente
      M é a quantia de dinheiro ser recebida no futuro
      i é a taxa de desconto, expressada como uma fração decimal por,
Unidade de              de tempo (por exemplo, 0.10 por ano)
      n é o número de unidades de tempo no futuro que o dinheiro é
             to seja recebido.
 
A taxa de desconto que você deveria usar dependerá de sua situação.
Em geral, deveria estar igual à melhor taxa que você pôde
ganhe em algum outro investimento igualmente arriscado.   Se você precisasse
peça emprestado o dinheiro para a planta, então a taxa de desconto deveria ser
pelo menos tão grande quanto a taxa de juros no dinheiro pedido emprestado, e
provavelmente mais alto, desde que lá é algum risco envolvido.   que também é
importante que as unidades de tempo são consistentes.   Se n é expressado
então em anos, i deve estar em frações por ano; se n está dentro
então meses, i deve estar em frações por mês.
 
Calcular o valor presente descontado do vida-ciclo valido,
você simplesmente soma para cima os valores presentes descontados dos custos dentro
cada ano que o sistema duraria, e subtrai fora o presente
valor de qualquer pagamento do que você receberia durante a vida
o system.  Se você não está seguro como fazer isto, qualquer contador,
ou qualquer livro bom em contabilidade deveria poder o ajudar.
 
Calculando os custos de cada opção, você deveria ter cuidado
permitir aumentos de futuro em preço, especialmente no preço,
de Inflação de oil.  aumentará provavelmente também o custo de eletricidade
comprada de uma utilidade, operação e manutenção, e
mais outro costs.  ocorrendo periodicamente Você também deveria ir contar qualquer
custos " escondidos "--custos que não resultam em um outlay imediato
de money.  Estes poderiam incluir a produção perdida de gleba cultivado
coberta por um reservatório de hydro, tempo de manutenção e despesa devido a depender
em uma fonte de poder incerta, lucros perdidos de dinheiro investido
em uma planta de poder que poderia ter sido investida em outro lugar,
e outros fatores.
 
Se você está planejando vender poder a uma utilidade elétrica, isto,
seja necessário determinar quantos será a utilidade
pagará (e se estará até mesmo disposto comprar o
poder).
 
Semelhantemente, se você está planejando para substituir seu próprio poder para
a utilidade, você precisará saber quanto economizará você em
dê poder a em cima da vida da planta que meios que você tem que tentar
predizer as taxas da utilidade.
 
CONSTRUINDO UM MÍNI-HYDRO PLANTA
 
Os passos principais planejando, projetando, e construindo um míni-hydro
planta é listada below.  Nas seções que seguem, alguns gorjetas,
é determinado em como levar a cabo esses passos.
 
  1.   Select um local promissor.
 
  2.   Gather como muita informação sobre o local como possível.
 
  3.   Fazem um " estudo de pre-viabilidade " para determinar se o local
      vale investigation.  adicional Se não, derrube o projeto ou
      voltam Pisar 1.
 
  4.   Carry fora um estudo de viabilidade completo.   Se a viabilidade
Estudo de       é desfavorável, derruba o projeto ou volta
      Step 1.
 
  5.   Arrange financiamento para o projeto, e concorda em qualquer necessário
Arranjos de       com a utilidade elétrica.
 
  6.   Têm uma empresa de engenharia consultora preparar desígnios e especificações
      para o reservatório, represa, penstocks, planta de poder,
      e jarda de interruptor.
 
  7.   Issue um pedido para propostas para construir a planta, selecione um
Contratante de      , e prepara um contrato para construção.
 
  8.   Arrange para administração de construção.
 
  9.   Têm a planta construída.
 
10.  Teste a operação da planta.
 
11.  Operam a planta.
 
Passos 1 e 2 neste processo são ones você pode, até mesmo, se fazer
com muito pequeno fundo técnico. Pise 3, a pre-viabilidade,
estude, requer algum fundo técnico, mas não como muito como
você pode think.  que Vários livros listaram na Leitura Sugerida
Lista pode o ajudar com isto. Alguns gorjetas em como levar a cabo estes
passos são apresentados abaixo.
 
Passos 4 por 10 são altamente técnicos, e a menos que você tenha um
fundo forte e experimenta na área estes são melhor esquerdos
para a administração de consultores profissionais. Tal profissional
perícias são caras, mas é normalmente muito mais caro não
ter help.  profissional Se um consultor previne justo
engano sério no projeto, ele terá pagado pelas taxas dele
dez cronometram over!  Pisam 11, enquanto operando a planta, regularmente será
feita por você, ou por alguém contrata você. Você deveria estar seguro que adequado
treinando na operação da planta é incluída no contrato
para sua construção.
 
Seleção de local--Antes de você pudesse começar a decidir até mesmo se para
construa um míni-hydro planta, você precisará saber onde você quer
construir isto. Em outro palavra, você tem que escolher um local. O local
deva ter uma provisão fixa de água, e um significante vertical
gota--o mais o better.  O custo por quilowatt aumenta para
baixas plantas de cabeça, para baixo fluxo, e para plantas onde uma grande transação
de trabalhos civis deve ser construída.   Em uma represa preexistindo com
fluxo seguro, uma cabeça do menos um metro poderia valer
explorando, desde a maioria dos trabalhos civis já seria construída.
Por outro lado, um completamente local de unimproved poderia precisar de uma cabeça
de até 50 metros ser valor explorando.
Dados juntando--Uma vez você escolheu um local promissor, você,
deva tentar achar fora como muito como possível sobre isto.   Exactly como
muita cabeça é available?  o que é o mínimo e fluxo de máximo
taxe, e quando estes acontecem?   que quanto poder pode ser gerado
com estes fluem rates?  de quanta água precisaríamos nós para armazenar para
o season?  seco nós podemos armazenar água a all?  Que possui a terra?
Que tem que dar permissão para construir uma represa, ou instalar um poder
plante a um dam?  existente Onde os mais próximos fios de alta tensão são?
Quanto tempo de uma extensão para os fios de alta tensão seria precisada
alcance o site?  Que arranjos devem ser feitos com o elétrico
utilidade (se qualquer) lhes vender poder, ou gerar dentro paralelo
com them?  o do qual vai os efeitos ambientais um míni-hydro
be?  de planta Estão lá as pessoas que seriam prejudicadas construindo um
plante naquele local (por exemplo, pescadores, ou as pessoas que usam
o rio por lavar) ?  que Você deveria tentar pensar de como muitas perguntas
como possível, então tente achar respostas a eles.   Nisto
modo, você poderá achar fora sobre qualquer problema principal antes
você investe muito tempo e dinheiro no local.   Tudo destes
perguntas precisarão ser respondidas durante o estudo de viabilidade
de qualquer maneira, assim você pode economizar em taxas consultoras lhes respondendo
você.
 
Estudo de Pre-viabilidade--Antes de fazer um compromisso definido a qualquer
mas o muito menor míni-hydro projetos, você precisará chamar
na ajuda de hydro profissional que cria os consultores para um
estudo de viabilidade completo que geralmente incluirá o
desígnio preliminar e valendo para a planta.   Isto será necessário
ambos assegurar que não há nenhum problema insuspeito com
o local, e obter financiamento.   Poucos aterra ou outras fontes de
fundando proverão dinheiro sem um professionally estude de
este kind.  Tais estudos são bastante caros (de EUA $5,000 para
EUA $50,000) .  por isto, é importante para levar a cabo um
estudo de pre-viabilidade " no qual você faz uma estimativa muito áspera
do custo da planta, a quantia de poder ser gerada,
e o valor daquele poder.   Only se este estudo de pre-viabilidade
é favorável se você deveria proceder com o estudo cheio.
 
Se você for tecnicamente inclinado, você pode levar a cabo isto provavelmente
estudo de pre-viabilidade você, com ajuda de um do
guias listaram ao término deste papel.   Otherwise, você deveria tentar
achar um consultor local, como um engenheiro praticante, um
professor universitário de criar, ou um profissional consultando
firme ajudar you.  Em alguns casos, VITA ou outra desenvolvimento-promoção
organizações também podem poder prover ajuda
para um estudo de pre-viabilidade.   que UM estudo razoavelmente detalhado deve
não leve mais de três a cinco dias do tempo de um consultor,
dependendo do tamanho do local e a complexidade do
issues.  que Você deveria permitir consideravelmente mais longo se você está planejando
levar isto fora você (a menos que você tenha considerável
relacionada experimente).
 
PARA MAIS INFORMAÇÃO
 
A Lista de Leitura Sugerida à parte de trás deste papel técnico
descreve vários livros úteis e relatórios que podem prover
informação mais geral, como também alguns que dão específico
direções por avaliar um local de hydro potencial.   além disso,
os fabricantes de equipamento hidroelétrico pequeno, listou ao
fim deste papel, pode poder prover informação e adicional
references.  Antes de contatar os fabricantes aproximadamente um específico
local, você deveria descobrir primeiro (pelo menos aproximadamente)
a cabeça, e o mínimo e taxas de fluxo de máximo ou o
quantia de poder que você quer gerar.
 
Muitas organizações podem poder prover informação ou ajuda
para você avaliando um local hidroelétrico pequeno.   O primeiro
lugares com os que você deveria conferir são a utilidade elétrica local e
a autoridade de irrigação local ou outra organização que são
interessada com represas e canais.   que Estas organizações provavelmente vão
engenheiros de emprego educado na área, e pode ser capaz
o se referir a consultores, agências de governo, ou outros que
possa ser capaz a help.  Se houver uma agência de governo que é
interessada com rios, represas, navegação, ou áreas semelhantes, isto,
provavelmente seja uma fonte boa de informação, e você precise
contatar isto para descobrir que restrições legais lá de qualquer maneira
possa be.  que Outra fonte boa pode estar nos departamentos de civil
criando, engenharia mecânica, ou engenharia agrícola
em uma universidade perto ou instituto técnico.   Finally, VITA e
outras organizações internacionais podem poder prover informação,
ajuda técnica, ou ambos em alguns casos.
 
                      SUGGESTED LISTA DE LEITURA
 
REVISTAS
 
Poder de Água internacional e Construção de Represa, Imprensa Empresarial,
     International, Ltd. Oakfield House, Estrada de Perrymount, Haywards,
Brejo de     , Sussex RH16 3DH, Grã Bretanha.
 
Esta é uma fonte excelente de informação em tudo fazer
com todas as formas de hydropower.   Eles correm artigos freqüentes em
aspectos de míni-hydro, e dedicou vários assuntos especiais para
o topic.  que os anúncios deles/delas também servem como um diretório bom
para engenheiros, fabricantes, e consultores no campo.
 
Fontes alternativas de Energia, Fontes Alternativas de Energia,
     Inc., 107 S. Ave central., Milaca, Minnesota 56353 E.U.A..
 
Assunto Nenhum. 68, July/August 1984, são um assunto especial em hydropower.
 
LIVROS E RELATÓRIOS
 
Estudos de viabilidade Para Balança Pequena Adições de Hydropower: Um Guia
Manual de      do Corpo de exército de Exército norte-americano de Engineers.  Available de
     o Corpo de exército de Exército norte-americano de Engenheiros, Instituto para Recursos de Água,
     Kingman Construindo, Forte Belvoir, Virgínia 22060 E.U.A..
 
É pretendida que este livro ajuda para alguém a decidir se um hydro
local vale um estudo de viabilidade completo.   que O livro também vai
seja uma ajuda grande fazendo o estudo completo.   é muito mais
detalhada que o EPRI informam abaixo, e é um pouco mais duro para
understand.  Os numerosos quadros e desenhos, e o glossário
ajude fazer o texto mais compreensível um pouco, mas possa ser
trabalho lento que passa por it.  Nonetheless, se você tem o tempo e
algum fundo técnico, este é o livro para usar.   tem dois
limitações principais--é principalmente planejado para locais onde a represa
ou outros trabalhos de água já estão lá, e é apontado a condições
no U.S.  However, pode ser adaptado a condições locais.
 
Desenvolvimento barato de Locais de Poder de Água Pequenos por Hans Hamm.
     Available de VITA, a/c o Serviço de Publicador Inc., 80 Sul,
     Rua Cedo, Alexandria, Virgínia 22304 E.U.A..
 
Este livro foi escrito em 1967, assim é um pouco datado.   que é
apontada principalmente a pessoas se interessadas por micro-hydro.   However, é
ainda um guia excelente, compreensível para avaliar um hydro
local, determinando cabeça e flui, etc., e inclui uma discussão boa
de esquemas de hydro de baixo-tecnologia.   Reading este livro é um
bom primeiro passo para o novato.
 
Metodologia simplificada Para Blindagem Econômica de Baixo-cabeça de Potencial
Pequeno-capacidade Locais Hidroelétricos, preparados por Tudor,
     Engineering Company.  Available como relatório EPRI EM-1679 de
     o Instituto de Pesquisa de energia elétrica, Centro de Relatórios de Pesquisa,
     P.O. Box 50490, Palo Alto, a Califórnia 94303 E.U.A..
 
Este relatório é planejado para pessoas sem experiência em hydro,
mas com algum fundo técnico em generation.  elétrico Isto
espetáculos você como vir para cima com estimativas razoáveis da quantia
de poder disponível, o valor do poder, e o custo de um
projeto hidroelétrico em um determinado local, de forma que você pode decidir
se vale a pena para chamar os consultores para fazer um completo
viabilidade study.  concentra no maior míni-hydro
locais (sobre 500 KW) .  que é apontado a pessoas no EUA,
assim você pode precisar adaptar isto um pouco a condições locais.
 
Potencial Hidroelétrico pequeno A Estruturas Hidráulicas Existindo em
     Califórnia.   Available como Boletim 211 do estado de
     Califórnia, Departamento de Recursos de Água, P.O. Box 388,
     Sacramento, Califórnia 95802 Preço de USA.  é $15.00 para o
     informam e seus apêndices (especifique que você quer
     os apêndices).
 
Califórnia tem um clima semelhante para muitos países em desenvolvimento, um
setor agrícola grande, e irrigação extensa.   O governo
está encorajando ativamente míni-hydro desenvolvimento.   Este relatório
e seus apêndices descrevem 70 possível míni-hydro projetos,
com um resumo das características, vantagens, desvantagens,
custo calculado para construir, e custo de poder produziu a cada
site.  O custo calcula e tecnologia é em dia, assim isto
é uma fonte muito boa de números para comparar com suas estimativas.
O número grande e variedade de projetos descritas também podem ajudar
sugestionar ideas.  Like o Corpo de exército do relatório de Engenheiros, porém,
só se trata de somar hydro para apresentar água trabalha--projetos
que requereria represas novas não estão cobertas.
 
OS FABRICANTES DE                   E DISTRIBUIDORES
 
ESTADOS UNIDOS
 
Allis-Chalmers Cia. de Produtos Fluida
Hydro Turbina Divisão
Encaixote 712
York, Pennsylvania 17405,
 
Indústrias de Arbanas
24 St. de colina
Xenia, Ohio 45385,
 
Axel Johnson Engineering
666 Howard Street
São Francisco, Califórnia 94105,
 
Bouvier Hydropower Inc.
12 Pista de Bayard
Suffern, Nova Iorque 10901,
 
BBC Boveri Marrom Corp.
1460 Livingston Ave.
Norte Brunswick, Nova Jersey 08902,
 
Indústrias de canhão
5346 Lago de Moquito Rd.
Deming, Washington 98224,
 
C-E/Neyrpic Hydro Poder, Inc.,
969 Ridget Rd alto.
Encaixote 3834
Stamford, Connecticut 06905,
 
Elektra Power Corp.
744 San Antonio Rd.
Palo Alto, Califórnia 94303,
 
Essex Desenvolvimento Sócios
110 St. de Tremont
Boston, Massachusetts 02108,
 
Fairbanks Mill que Contrai
Norte Aldeia de Danville
RFD 2
St. Johnsbury, Vermont 05819,
 
Corporação de Flygt
129 Glover Ave.
Norwalk, Connecticut 06856,
 
Cia. Elétrica geral
Operação Hidroelétrica pequena
Um Rio Rd.
Bldg. 4, Rm. 305
Schenectady, Nova Iorque 12345,
 
Geração Ilimitado
701 Placentia Ave.
Costa Mesa, Califórnia 92627,
 
 
Hayward Tyler Bomba Cia.
P.O. Box 492
80 Pkwy industrial
Burlington, Vermont 05402,
 
Sistemas de Hydro-Tech, Inc.,
P.O. Box 82
Chattaroy, Washington 99003,
 
Watt de Hydro Sistemas, Inc.,
146 Siglun Rd.
Arrulhos Ladram, Oregon 97420
 
Cia. de Maquinaria de Poder internacional
833-835 Torre terminal
Cleveland, Ohio 44113,
 
A James Leffel Company
426 Rua oriental
Springfield, Ohio 45501,
 
Layne & Bolicheiro, Inc.,
P.O. Box 8097
Memphis, Tennessee 38108,
 
Míni Cia. de Hydro
110 leste 9º St.
Los Angeles, Califórnia 90079,
 
Micro Hydro, Inc.,
P.O. Box 1016
Quedas de Idaho, Idaho 83401,
 
Cia. de Poder Achou nova, Inc.,
P.O. Box 576
Vale de esperança, Rhode Island 02832,
 
Sistemas de Energia noroestes
P.O. Box 925
Malone, Washington 98559,
 
Engenharia oriental e Cia. de Provisão
251 St. alto
Palo Alto, Califórnia 94301,
 
Philip C. Ellis
RD 7, Encaixote 125
Lendo, Pennsylvania 19606,
 
Reais Bens que Comerciam Companhia, Inc.,
308 Rua de Perkins oriental
Ukiah, Califórnia 95482,
    (Esta organização também vende geradores de vento e photovoltaic
sistemas, e muitas baixo-voltagem eletrodomésticos de DC.   o catálogo deles/delas
é uma introdução excelente a geração de poder de baixo-voltagem.)
 
Scantech
162 St. de bateria
Burlington, Vermont 05401,
 
Leste de Hydro pequeno
Estrela Rota 240
Bethel, Maine 04217,
 
Brook Hydro ensolarado
P.O. Box 424
Nação perdida Rd.
Lancaster, New Hampshire 03584,
 
Ted Moleiro Associates
2140 S. Ivanhoe
Denver, Colorado 80222,
 
Worthington Group, Companhia de McGraw-Edison,
Encaixote 91
Tarrytown, Maryland 21787,
    (Worthington é uma companhia de bomba na que fez muito trabalho
usando suas bombas como turbinas.)
 
ESTRANGEIRO
 
Atlas Companhia Polar, Ltd.
Hercules Hydrorake Division
P.O. Box 160, Estação O
Toronto, Ontario,
Canadá
 
Barbeiro Hydraulic Divisão de Turbina de Pântano Criar Limitou
P.O. Box 340
Aporte Colborne, Ontario L3K 5W1 Canadá
 
Produtos de Canbar Ltd.
P.O. Box 280
Waterloo, Ontario,
Canadá
 
China Companhia de Maquinaria Nacional
Beijing
A República de pessoas de China
(Contato a embaixada chinesa em seu país para informação.)
 
Turbinas seguras o Inc.
#7, 3005 St. de Murray,
Porto Mal-humorado
Columbia britânica
Canadá
 
Neyrpic
Lamente Mangin Geral, BP 75,
38041, Grenoble Cedex
França
 
Ossberger-Turbinenfabrik
P.O. Box 425
D-8832 WEISSENBERG/BAVARIA
Alemanha ocidental
 
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==