List of manufacturers and suppliers

Aceros del Sur S.A. ADESUR
Jacinto ibanez 131, Parque Industrial M-2, Arequipa Peru
(51 ·54) 23 28 55,23 26 40,23 47 05, Fax (51-54) 23 28 55,
Telex 51214 PE ADESUR

AEG
Goldsteinstraße 238,6000 Frankfurt am Main 71, Germany,
(069) 6699-0, Fax (069) 66 99 205, Telex 413 382

Aker-Minpro
Sandgt 33, Trondheim, Norway
(07) 51 35 22, Telex 55 083 Minpr n

AKW
Posttach 11 69,8452 Hirschau, Germany
(09622) 1 03 30, Fax (09622) 1 83 76, Telex 17 962 282 akwav

Alquexco S.A,
Av.81 N° 69 B-40, Apart.53920, Bogota, Colombia,
223 91 46,251 86 00, Telex 45480

Arcotex
Padre Tadeo No 4920, Casilla 12083, Santiago, Chile
73 55 26, Telex 294 311

ASEA, Perini Hermanos
Cra.19N°,22 B 03, AA.472, Pasto, Colombia
32 449,38 337, Fax 32 449

Atlas Copco,
Ernestinenstraße 155,4300 Essen 1, Germany
(0201) 247-0, Fax (0201) 21 67 07, Telex 857 467

Barrenas Sandvik Andina S.A.
Fermin Tanguis 160 Urb. Santa Catalina - La Victoria
Apart.6183 Lima 1 do, Lima, Peru,
(51-54) 70 58 85,70 80 30, Fax 70 58 78, Telex 25406 PE

Becorit, siehe KHD
Berry Neu Turbomachines
47 rue Fourier, B.P.327, 59020 Lille, France
(033) 20 09 68 58, Fax (033) 20 92 90 76, Telex 820 257

Böhler
Postfach 80,8605 Kapfenberg, Austria
(03862) 291 85 85, Fax (03862) 33 i 97, Telex 36 529

Bosch
Postfach 10 01 56,7022 Leinfelden-Echterdingen 1, Germany,
(0711) 7 90 31, Telex 72 527 500

Brauer
Goethestraße 11, 6140 Bensheim 3, Germany
(06251) 7 30 68, Fax (06251) 7 39 55

Campo Nuevo,
Cas.4365 La Paz, Bolivia,
350409

CEAG
Postfach 305.4600 Dortmund 1, Germany
(0231) 5 17 30, Fax (0231) 517 31 89, Telex 8227 575

Compañía Minera Industrial Buena Fortuna S.R.L
Juan L. Miller 175, Urb. La Chalaca, Callao, Peru
65 72 03,65 99 65, Fax 65 99 65

Consorcio Metalurgico S.A. COMESA
Calle Omega 215, Parque Internacional de la Industria y Comercio
Apart.3528, Callao, Peru,
52 68 43,52 12 29,51 09 20, Fax 51 09 20, Telex 26992 PE HILCO,
30300 CP SMGL

Continental
Konigsworther Platz 1,3000 Hannover 1, Germany
(05 M ) 765-1, Fax (05 M ) 765 27 66, Telex 92 170
Cyphelly & Cie,
Techniques Hydro-mechaniques, 1588 Cudrefin, Switzerland

DeBeSa
Burqplatz 4,5 144 Kreuzau, Germany
(02422) 80 85, Fax (02422) 80 84. Telex 833 944

Denver Equipment Division Joy Manufacturing Company
621 South Sierra Madre, P.O. Box 340, Colorado Springs, CO 80901,
USA,
(303) 471 -3443, TWX 910-920-4999, Telex 45-2442

Desarrollo de Recursos Nacionales DERENA S.A,
Jiron Rodolfo Beltran 929 Lima 1, Peru
2386 12,23 15 18,Fax (51-14) 31 08 48,Telex 25656
Dopke,
Postfach 150,2980 Norden, Germany
(04931) 1 20 36

Dorr-Oliver
Friedrich-Bergius-Straße 5,6200 Wiesbaden 12, Germany,
(06121) 70 41, Telex 04 186 756

Dragas HG LtDA
A.A.56650, Medellin, Colombia
277 95 69,255 78 05, Fax 255 77 88, Telex 66 878 Draco,

Dragas HG LtDA
Orfebres del Pacifico, Ed. San Francisco 300, Pisa 19, Of. No.1,
Guayaquil, Ecuador
300671

Eduardo S.A.
Avenida N° 1 Parque Industrial Liviano, Apart..1947, Santa Cruz, Bolivia,
2 28 97,3 76 53, Fax 4 93 44, Telex 4395 Eduardo BV

Equipos Industriales Astecnia Ltd
Carrera 52-A N° 42-A-07 Sur., Apart.19784, Bogota, Colombia,
238 36 19,270 13 94,270 36 68, Telex 42218 ASTEC-CO

Fabrica de Herramientas Nacionales S.A. FAHENA,
Calle Las Fraguas 191, Urbanizacion Ind. El Naranjal, Apart.813 Lima
100,
Lima 31, Peru
81 59 13,81 50 61, Fax 72 08 88, Telex 20250 STEEL IND

Fabricacion Industrial de Maquinarias S.A. FIMA,
Av. Materiales 2632, Apart.3111 Lima 100, Lima, Peru,
52 61 35,52 99 62, Fax 52 91 22, Telex 25389 PE FIALFA

Fabricaciones Mecanicas S.A. FAMESA
Jiron Chavez Tueros 1266 Chacra Rios Sur, Lima Peru,
31 02 16,31 67 41, Fax 3; 67 41, Telex 25582 PE IMEMSA

Fabricaciones Mineras Industriales Comerciales FAMINCO S.A.,
Carlos Villaran 876, Piso 3 Santa Catalina, Apart.5952, Lima 13, Peru
727183,727064,Faxil 1463

FACO Fabrica de Ago Paulista
Ave. Pres. Wilson, 1.716, CEP 0310; Caixa Postal 3190, Sao Paulo,
Brasil
274-6055, Telex 0 M 331 86 FACO BR

Fagersta Secoroc del Peru S.A
Calle Omega 167, Carmen de la Legua, Callao, Peru,
51 7700, 51 7682,Fax 52 4209

Falcon Concentratos,
9807 · 196 · Street, Langley B.C, Canada Y3A 4P8,
(604) 888-55 68, Fax (604) 888-52 82

Famia Industrial S.A.,
Heroes de la Brena 2790, Ate. Lima, Peru
32 99 23,32 99 24,31 22 07, Fax 31 89 14, Telex 25074 PE

FCAP-UMSS,
Casilla 4740, Cochabamba, Bolivia,
2 44 69, Telex 6220 CPBX

Flygt
Bayernstraße 11,3012 Langenhagen, Germany
(05 11) 7 80 00, Fax (0511) 78 28 93, Telex 924 059

Frantz
Hinschstraße 45, 6000 Frankfurt am Main 60, Germany
(069) 4089-0 Telex 417 355

Friemann + Wolf,
Meidericher Straße 6-8,4100 Duisburg 1, Germany
(0203) 3002-0, Fax (0203) 3002 240, Telex 855 543

FUNDEMIN,
Av. Jimenez No.4-03 OF.1006, AA 20030, Bogota, Colombia,

Fundicion Callao S.A.,
Av. Argentina 3719 Apart.111 Callao, Callao, Peru
51 29 90, Fax 51 59 87, Telex 26003

Fundicion de Hierro Sud America FUNSA
Calle Roberto Hinojosa Esq. Av.31 de Octubre, Apart.1872, Villa San
Antonio, La Paz, Bolivia,
330451,81 0325

Fundacion Ventanilla S.A. FUNVESA,
Av. La Marina 1353 San Miguel Lima, Peru
62 64 92, 62 65 47, 61 91 00 , Telex 25257 PE PB SIS

Gebruder Abt,
8948 Mindelheim/Schwaben, Germany

Goldfield,
P.O.Box 117, Provo, Utah 84603. USA
801 374-66 11, Fax 801 374-66 2

GOLDSPEAR (UK) LTD
Box 203 Beaconsfield, Bucks HP9 2TQ, Great Britain
(0494) 67 84 11, Fax (0494) 67 87 31

Grauvogel
B.P.63 67702 Saverne Cedex, France
(88) 9 i 12 53, Telex 89 0681

H.M. Representaciones S.A.
Av. Contralmirante Mora 590, Apart. 520 - Callao Callao, Peru
65 30 68,65 14 17,65 93 55, Fax 65 i 4 17, Telex 26002 PE PB - CALLAO

Haver + Boecker
Postfach 33 20, Enningerloher Straße 64,4740 Oelde
Westfalen, Germany
(02522) 301, Fax (02522) 3 04 04, Telex 89 476 haverd

HBS-Equipment Div.,
3000 Supply Ave., Los Angeles, CA.90040. USA
(213) 726-3033

Hoechst,
Verkauf Chemikalien, Postfach 80 03 20,6230 Frankfurt am Main 80
Germany

Humphrey Mineral Industries, Inc.
2219 Market Street, Denver CO 80205 USA
(303) 296-8000, Telex 45-588
IHGC Sliedrecht BV,
P.O. Box 3,3360 AA, Sliedrecht, Netherland

Impler,
Hummelhausen 3, 8201 Au b. Bad Feilnbach, Germany,

INCOMEC Ltda.,
M. Melgarejo E.1713, Cochabamba, Bolivia
43045

Industria Acero de los Andes S.A. IAA
Av. Eloy Alfaro 939 y Av. Amazonas, Ed. Finandes 1er. piso,
Apart. 235 A, Quito, Ecuador
50 36 00,50 36 01,50 36 02, Fax (59 32) 50 36 33, Telex 2 M 98 IlA ED

Industria Constructora de Maquinaria INCOMAQ
Sambrano s/n · Comite del Pueblo, Apart.706, Quito, Ecuador,

Industrias Metalúrgicas Van Dam C.A.,
2a Av. de Campo Alegre, Torre Credival, Piso 2 of. B., Apart. 1169
Caracas 1010A, Caracas, Venezuela
62 59 94,62 97 10, Telex 21245 VD, 21480 VD

Ingenieria de Proyectos y Construcción S.R.L. IMPROCON
Av,20 de octubre 2618, Edificio Kantuta - Mezzanine Of.5, La Paz Bolivia,
Ingersoll-Rand,
Siemensstraße 16-20,4040 Neuss 21, Germany
(02107) 10 09-0, Telex 8 585 006

Ingersoll -Rand
100 Thanet Circle, Suit 300, Princeton, N.J., 08540 - 3662, USA,
(609) 921 86 88

Inteco
68 Rajendra Market, Tiz Nahir, Dehli 54, India

italvibras
Via Pualia 36,41049 Sassuolo, Italy
(0536) 80 46 34, Telex 5 10 887 itvbra i

John Blake Ltd,
PB 43, Accrington, Lancashire, Great Britain

Jost,
Hammer Straße 95,4400 Munster, Germany
(0251) 7797-0, Fax (0251) 77 97 101, Telex 892 7 16

Kaeser
Postfach 21 43,8630 Coburg, Germany
(09561) 640-0, Fax (09561) 64 01 30, Telex 663 264

Keene,
9330 Corbin Ave., Northridge, California 91324, USA,
(818) 933-0411

KHD
Postfach 91 04 57,5000 Köln 91, Germany
(0221) 82 30, Telex 8812 267

Kleenoil,
30a Robert Street, Harrogate, North Yorkshire HG1 IHP Great Britain
(0432) 52 29 11, Fax (0423) 53 00 43, Telex 57 784 MCCL G

Knelson, Lee-Mar Industries Ltd
R.R. # 11 20313 86th Avenue, Langley, B.C., Canada V3A 6Y3
(604) 888 4000/(604) 421 -3255, Fax (604) 888-4001,
Telex 04-35 12 79 ab

Krantz, Rheinisches Mineralien-Kontor KG,
Fraunhoterstraße 7,5300 Bonn 1, Germany,
(0228) 66 20 55, Fax (0228) 66 72 66

Krug,
Bornstraße 291 4600 Dortmund 1, Germany
(0231) 83 80 to Fax (0231) 83 80 727, Telex 822 578

Krupp Widia
Munchener St;aBe 90,4300 Essen 1, Germany
(0201) 725-0,Fax(0201) 725-3035,Telex85718 14

Krupp,
Franz-Schubert-Straße 1-3,Postfach 14 19 60, 4100 Duisburg 14,Germany
(02135) 78-0, Fax (02135) 75191, Telex 855 486-0

Las Gaviotas,
calle 18A, No. 1E, Apdo.4976, Ap. Aereo 18261, E;ogot3, Colombia

lenoir et merrier
BP 80,08120 Bogny-sur-Meuse France
2432 1332, Fax 2432 1378, Telex 840 392 lenoir f

MAD (Vorholt & Schega)
Postfach 151,4358Haltern Germany,
(02364) 10 10, Telex 829 888 vasch d

Maestranza General S.A. MAGENSA
Jiron Rodolfo Beltran 631, Apart.1075, Lima 1 Peru
32 36 36,32 37 53, Telex 25820 PE COMETRU, 20141 PE PRUTRAD,

Maestranza Industrial S.A. MAENSA
Av. Las Vegas 845, Zona Industrial San Juan de Miraflores Lima, Peru
67 82 06,67 66 05, Fax (51 · 14) 67 82 07, Telex 21583 PE RGTRADE

Maestranza y Fundicion Quillacollo MAFUQUI
Av. Albina Km.4,5 Quillacollo, Apart.2024, Cochabamba, Bolivia
6 03 02,6 01 71, Cables MAFUOUI

Mannesmann Demag
Solmstraße 2-26,6000 Frankfurt am Main 90, Germany
(069) 7901-0, Fax (069) 707 24 33, Telex 411 172

Maquinarias y Equipos Peruanos S.A. MAEPSA,
Av. La Marina 1353, San Miguel, Lima, Peru,
62 64 92,61 91 00,62 65 47, Fax 6 i 91 do. Telex 25257 PE PB SIS

Merck,
Frankfurter Straße 250,6100 Darmstadt, Germany
(06151) 720,Fax [06151) 72 33 68, Telex 4193 280 em d

Metal Callao E.P.S.,
Av. Los Ferroles 301 Urb. Bocanegra Apart.488 Callao Peru, 29 66 69,29 91 37

Metal Mecánica Soriano S.A.,
Av. Costanera 708, San Miguel, Lima, Peru,
5245 19

Metalmecanica Milag - Millan
Landaeta 1084, La Paz, Bolivia,
78 54 78,35 78 71

Metalurgica Lacha,
Arawi 243 Cala-Cala, Cochabamba, Bolivia
45067,4 1202

Metalurgica Peruana S.A. MEPSA,
Placido Jimenez 1051 Apart. 5193 Lima 100 Lima 1, Peru,
28 32 85,28 62 97,28 62 98, Fax 32 66 66 Telex 25793

Mineral Deposits,
81 Ashmore Road, Southport, Qld.4215, Australia,
(075) 39 90 55, Fax (075) 39 98 63, Telex AA 40 438

Mineral Equipment, Inc.
Precious Metals Extraction (PMX), 3740 Rocklin Road, Rocklin, CA
95677,
California, USA,
(916) 624-4577

Mogensen
Kronskamp; 26,2000 Wedel/Hamburg, Germany,
(04103) 8042-0, Fax (04103) 80 42 40

Mainzer Straße 118,6200 Wiesbaden, Germany
(06121)702891,Fax(06121) 71 3702, Telex 4186220

Mozley,
Cardrew, Redruth, Cornwall TR 15 ISS, Great Britain,
(0209) 21 10 81, Fax (0209) 21 10 68, Telex 45 735 mozley 9

Netter
Hasengartenstraße 40,6200 Wiesbaden, Germany,
(06121)700051,Fax(06121)71 3858, Telex 4186697

Northern Light,
1 A 3781 Victoria Park Ave., Scarborough,
Ontario M/W 3K5, Canada

Oldorid
Hulsbergstraße 255,4370 Marl/Westfalen, Germany,
(02365) 8508-9, Fax (02365) 8 28 71, Telex 829 411 olver d

Oliver Manufacturing Company,
P.O. Box 512, Rocky Ford, CO 81067, Colorado. USA,
(303) 254-6371

Ossberger,
Otto Rieder-Straße 7,8832 Weissenburg/Bayern, Germany,
(09141) 40 91, Telex 624 672

Outokumpu,
Ritritontuntie 7D, P.O. Box 84.02201 Espoo, Finlandia
04211, Fax 042 i 24 34, Telex 121 461 autosf

Pfister & Langhanss,
Sandstraße 2-8,8500 Nurnberg, Germany

Pleiger,
Postfach 32 63,5810 Witten 3, Germany
(02324) 398-0, Fax (02324) 39 83 28, Telex 8229 964

Productos Perfilados S.A. PROPER
Enrique Meiggs 262, Parque Int. Industria y Comercio, Callao, Peru,
52 1755,51 5944

Rife Hydraulic Engine Man.,
PB 367, Millburn, New Jersey 07041, USA

Sala,
73300 Sala, Sweden,
(0224) 1 32 20, Telex 7536 sala s

Salzgitter,
Postfach 12 63.4408 Dulmen, Germany,
(02594) 77-0, Fax (02594) 7 72 96, Telex 89 813 epr d

Schauenburg,
Weseler Straße 35,4330 Mulheim/Ruhr, Germany,
(0208) 588-0, Telex 0856 787

Schenck,
Postfach 40 18,6100 Darmstadt, Germany,
(06151) 32-0, Fax (06151) 32 32 24, Telex 4196 940 cs d

Schlumpf AG,
Bahnhofstraße; 5,6312 Steinhausen/Zug, Switzerland,
41 (42) 41 43 43, Fax 41 (42) 41 18 66, Telex 868 968

Sermitec,
Los Platanos 2729, Macul, Santiago, Chile,
2219 597, Fax 2215 783, Telex 346 257 stager ck

Siebtechnik,
Postfach 10 17 51, Platanenallee 46,4330 Mulheim/Ruhr, Germany,
(0208) 587-0. Fax (0208) 58 73 00, Telex 856 825

SIG,
Bereich Bergbau, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Switzerland,
(053) 21 61 11, Fax (053) 21 66 06, Telex 896 027 sig ch

SOTEEL S.R.L.
J.A. de Padilla Calle 3 entre Heroes del Chaco, Corretera La Paz km
3,

Oruro, Bolivia,
10801
Postfach i 1 02 09, Fellerstraße 4,5620 Velbert 11, Germany,
(02052) 605-0, Telex 8516 795

Steve and Duke's Manufacturing Co.,
2500-Z Valley Road, Reno, NV 89512, Nevada, USA,
(702) 322-1629

SVALCOR,
Andrade Duenas, Barrio La Cristiania, Casilla 6070 CCI, Quito,
Ecuador,
473-200,243-731

T. Heintzmann,
Bessemerstraße 80, Postfach 10 1029,4630Bochum 1,Germany,
(0234) 619-1, Telex 0825 879 heco-d
Taller "Centro del Muchacho Trabajador",

Plaza Marin, Quito, Ecuador
Talleres J.G.,
Casilla 226, Machala, Ecuador,
922-299

Talleres Mejia,
Turuhuayco 270, Apart. 36-A, Cuenca, Ecuador,
800361,800297
P.O.B. 512,33101 Tampere, Finlandia
(0358) 31 32 400, Telex 22 616 tools sf

Telsmith,
Smith engineering works, Milwaukee, Wisconsin, USA

Turmag,
Postfach 13 80,4322 Sprockhover 1, Germany,
(02324) 7003-0, Fax (02324) 70 03 27, Telex 8229 953

Vardax,
3025 Eldridge Ave, Bellingham WA 98225, USA,
(206) 671 -7817, (206) 671 -7820

Vautid-Verschleißtechnik,
Postfach 41 10,7302 Stuttgart-Ruit, Germany,
(0711) 44 20 31, Fax (0711) 44 20 39, Telex 722 687

Volcan S.A.,
Av. Chacaltaya 1350, Apart.214, La Paz, Bolivia,
34 03 84,35 50 94, Telex 3460

WAMA,
Th.-Mayr Straße 5,8018 Grafing. Germany
(08092) 45 08
Hunderstaße 13,7100 Heilbronn, Germany,
(07131)42561,Fax(07131)4831 65,Telex728 137

Wilfley Mining Machinery Co. Ltd.,
Cambridge Street, Wellingborough, Northamptonshire, NN8 1 DW,
Great Britain
44 (933) 22 63 68, Fax 44 (933) 44 13 77, Telex 31 7220 WILMIN G

Wolff,
Wolfbankring 38.4300 Essen 1, Germany,
(0201) 67 10 11, Fax (0201) 68 10 1 1

Zutta Hermanos,
Calle 13A,No 17-25-59,AA.325,Pasto,Colombia,
322-27