EL PAPEL TÉCNICO #3
 
                        UNDERSTANDING EL COMBUSTIBLE DEL ETANOL
EL                               PRODUCCIÓN AND USO
 
                                      Por
                         Cliff Bradley & Ken Runnion
 
                             Technical Críticos
                                Kenneth Brunot
El                                 C. Gen Haugh
                                Daniel Ingold
 
 
                                 Published Por
 
 
                                     VITA
                       1600 Bulevar de Wilson, Colección 500,
                        Arlington, Virginia 22209 EE.UU.
                    TEL: 703/276-1800. El facsímil: 703/243-1865
                          Internet: pr-info@vita.org
 
 
         la        Understanding Etanol Combustible Producción y Uso
                             ISBN: 0-86619-203-4
               [C]1984, Voluntarios en la Ayuda Técnica,
 
 
                                   PREFACE
 
Este papel es uno de una serie publicado por Voluntarios en Técnico
La ayuda para proporcionar una introducción a específico innovador
las tecnologías de interés a las personas en los países en desarrollo.
Se piensa que los papeles son usados como las pautas para ayudar
las personas escogen tecnologías que son conveniente a sus situaciones.
No se piensa que ellos proporcionan construcción o aplicación
se instan a las Personas de details.  que avisen VITA o una organización similar
para la información extensa y soporte técnica si ellos
hallazgo que una tecnología particular parece satisfacer sus necesidades.
 
Los papeles en las series eran escrito, repasaron, e ilustraron
casi completamente por VITA Volunteer los expertos técnicos en un puramente
basis.  voluntario Unos 500 voluntarios estaban envueltos en la producción
de los primeros 100 títulos emitidos, mientras contribuyendo aproximadamente
5,000 horas de su time.  el personal de VITA incluyó Leslie Gottschalk
como el editor primario, Julie Berman que se ocupa dado la composición y diseño,
y Margaret Crouch como gerente del proyecto.
 
Cliff Bradley y Ken Runnion, los coautores de este papel,
especialice en las alcohol combustible producción tecnologías.   Bradley es un
el microbiólogo y Runnion un ingeniero químico a Renovable
Las tecnologías, Inc.  Ellos han publicado varios manuales prácticos
y folletos en el campo, y está investigando actualmente y
los nuevos métodos desarrollando de mejorar el proceso de hidrólisis de almidón
requerido para la producción de combustible de alcohol. Críticos de   Kenneth Brunot,
El Gen de C. Haugh, y Daniel Ingold también son especialistas en el
area.  Brunot, el mayor vicepresidente para la Wright Technology, era
anteriormente presidente de Wright Energy la Corporación de Nevada dónde él
especializado en estudios que relacionan al etanol producción usar
la energía geotermal para los requisitos de energía de proceso.   las cabezas de Haugh
el Departamento de Ingeniería Agrícola en la Escuela politécnica de Virginia
Institute.  Ingold es un biophysicist entrenando y un
ingeniero de la investigación a la Corporación de la tecnología apropiada.
 
VITA es un privado, empresa no ganancial que apoya a las personas
trabajando en los problemas técnicos en los países en desarrollo.   las ofertas de VITA
la información y ayuda apuntaron a ayudar a los individuos y
los grupos para seleccionar y las tecnologías del instrumento destinan a su
situations.  VITA mantiene un Servicio de la Pregunta internacional, un
el centro de la documentación especializado, y una lista informatizada de
los consultores técnicos voluntarios; maneja los proyectos del campo a largo plazo;
y publica una variedad de manuales técnicos y papeles.
 
                UNDERSTANDING EL ETANOL COMBUSTIBLE PRODUCCIÓN AND USO
 
                Por Voluntarios de VITA Cliff Bradley y Ken Runnion
 
YO. LA INTRODUCCIÓN
 
Este papel describe la producción y uso de etanol (el alcohol etílico)
como un fuel.  líquido La producción de etanol es un bien-estableció
la tecnología; sin embargo, el uso de etanol como un líquido
el combustible es un asunto complejo.
 
El etanol era uno de los primeros combustibles usado en engines.  automovilístico Él
se usó extensivamente en Alemania durante el Segunda Guerra Mundial y también en
Brasil, los Filipinas, y los Estados Unidos.   Durante el postguerra
el periodo, como los suministros de petróleo se puso barato y abundante,
la gasolina reemplazó el etanol grandemente como un fuel.  Not automotor
hasta los años setenta, cuando el suministro de aceite fue restringido, hizo
el etanol re-surge como una alternativa a o diluyente para basado en petróleo
los combustibles líquidos (el etanol como un diluyente se agrega a éstos
los combustibles para aumentar su volumen).   Today, 12 países producen y
use una cantidad importante de etanol. Por ejemplo,   En Brasil uno
tercero de los usos de los automóviles de ese país el puro etanol como el combustible;
el permaneciendo dos terceras mezclas del uso de gasolina y etanol.
Francia, los Estados Unidos, Indonesia, los Filipinas, Guatemala,
Costa Pica, Argentina, la República de Africa Sur, Kenya,
Thailandia, y Sudán es otros países con el gobierno o privado
el combustible del etanol programs.  Los programas se diseñan para reducir un
la dependencia de país en el combustible importado costoso y para ayudar en
creando una nueva industria de combustible doméstica.
 
El puro etanol puede reemplazar la gasolina en el chispa-ignición modificado
los artefactos, o puede mezclarse con la gasolina a a a 20 por ciento
la concentración para alimentar los motores de gasolina del unmodified. El   Mezclando
los saques dos propósitos: (1) extiende los suministros de gasolina, y (2)
como un enhancer de octano, reemplaza los compuestos de primacía en la gasolina.
El etanol también puede usarse en el diesel modificado (la ignición de condensación)
los artefactos; sin embargo, esto no es común.
 
La producción y uso de etanol de combustible pueden servir una variedad indirectamente
de needs.  En un nivel nacional, el etanol puede mejorar el equilibrio
de pagos cambiando de sitio el petróleo importado domésticamente con
fuel.  producido Esto puede proporcionar el empleo rural también aumentado
y mercados alternativos para los artículos agrícolas.   En una comunidad
o el nivel individual, la producción de combustible de etanol es a menudo
visto como un medios para ponerse independiente de combustibles comprados, a
guarde el dinero dentro de la economía local, y para proporcionar un seguro
la provisión de carburante en caso de las escaseces de combustibles de petróleo.
 
II. LOS PRINCIPIOS QUE OPERA
 
LA PRODUCCIÓN DEL ETANOL
 
La producción de combustible de etanol es una combinación de biológico y físico
el Etanol de processes.  se produce por la fermentación de azúcares con
yeast.  que se concentra al grado antidetonante por distillation.  Figure 1

uef1x3.gif (600x600)


es una representación esquemática de los pasos principales en el combustible
la producción del etanol.
 
Feedstocks, los materias primas bajos, son o azucare o almidón-conteniendo
crops.  Éstos " las Cosechas " de Combustible de Biomasa (los tubérculos y granos)
normalmente incluya remolachas, las patatas, el maíz, el trigo, la cebada,
Las alcachofas de Jerusalén, y el sorgo dulce.   Sugar las cosechas como
se extraen caña de azúcar, remolachas, o el sorgo dulce para producir
una solución azúcar-conteniendo que puede fermentarse directamente
por yeast.  Starch los feedstocks, sin embargo, deben llevarse a cabo un
el paso de la conversión adicional.
 
El almidón es un polímero de la cadena " largo " de glucosa (es decir, muchos glucosa
las unidades del polímero unieron en una cadena). Los Almidones de   no pueden ser directamente
fermentado a ethanol.  Ellos deben romperse primero abajo en el
las unidades de glucosa más simples a través de un proceso de hidrólisis.   En el
el paso del hidrólisis, los feedstocks de almidón son molidos y mixtos con
riegue para producir una masa que contiene 15 a 20 por ciento típicamente
starch.  La masa se cocina entonces al punto de ebullición o anteriormente y
tratado en la sucesión con dos preparaciones de la enzima.   El primero
la enzima hidroliza las moléculas de almidón para poner en cortocircuito las cadenas; el segundo
la enzima hidroliza las cadenas cortas a la glucosa.   que La masa es entonces
refrescado a 30[degrees] el LENGUAJE C, y la levadura se agrega.
 
Las levaduras son microorganismos que producen el etanol.   Estos microorganismos
es capaz de convertir el azúcar en el alcohol por un biológico
el proceso llamado la fermentación.   lo siguiente la ecuación muestra el

uefxa2.gif (486x486)


la reacción biológica básica en la conversión por la fermentación de
un kilogramo de glucosa al etanol, anhídrido carbónico, y calor:
 
Teóricamente, la eficacia de la conversión máxima de glucosa a
el etanol es 51 por ciento en una base de peso.   However, un poco de glucosa es
usado por la levadura para la producción de masa de la célula y para metabólico
los productos de otra manera que el etanol.   En la práctica, entre 40 y 48,
el por ciento de glucosa se convierte al etanol.   Con un 45-por ciento
la eficacia de fermentación, 1,000 kilogramos de azúcar fermentable,
produzca aproximadamente 570 litros de puro etanol.   Conversely, aproximadamente 1,800,
se exigen kilogramos de azúcar fermentable producir 1,000
los litros de Masa de ethanol.  contienen típicamente entre 50 y 100
los gramos de etanol por el litro (5 a 10 peso por ciento por el volumen)
cuando la fermentación está completa.
 
El etanol está separado de la masa por la destilación--un proceso físico
en que los componentes de una solución (en este caso, agua
y etanol) está separado por las diferencias en el punto de ebullición o
la tensión de vapor.
 
El etanol y forma de agua un azeotrope, o la solución hirviente constante,
de aproximadamente 95 alcohol por ciento y cinco agua por ciento.   El
cinco agua por ciento no puede ser separada por la destilación convencional.
La producción de puro, agua-libre (anhidro) el etanol
requiere la destilación siguiente a un paso de la deshidratación. La Deshidratación de  ,
un paso relativamente complejo en la producción de combustible de etanol, es cumplido
en uno de dos ways.  El primer método usa un tercio
el líquido, la mayoría normalmente benceno que se agrega al etanol /
riegue mixture.  Esto cambia las características hirvientes del
la solución, permitiendo separación de etanol anhidro.   El segundo
el método emplea tamices moleculares en que selectivamente absorben el agua
la base de la diferencia en el tamaño molecular entre el agua y
el etanol.
 
Los sólidos del non-fermentable en la masa destilada (el stillage) contenga
las cantidades inconstantes de fibra y proteína, dependiendo del feedstock.
El líquido también puede contener proteína soluble y otros nutrientes.
La recuperación de la proteína y otros nutrientes en el stillage
para el uso como el ganado alimentado puede ser esencial para barato
combustible del etanol que el production.  Proteína volumen variará con el feedstock.
Algunos granos (por ejemplo, sale, cebada) rinda un derivado sólido
--los destiladores secaron los granos (DDG)--ese va de 25 a 30 por ciento
la proteína y hechuras un alimento excelente para el ganado.   Si el
procesando el equipo se construye de acero inoxidable y procesando
se lleva a cabo bajo las condiciones del well-controlled, la proteína,
los derivados también pueden ser consumidos por los humanos.
 
La producción de etanol también produce el líquido effluente que es
un problema de contaminación potencial.   aproximadamente 9 litros de effluente es
producido para cada litro de etanol.   En las plantas bien-diseñadas, algunos
del effluente puede reciclarse.   Effluent puede tener un alto Biológico
La Demanda de oxígeno (BOD) que es una medida de agua orgánica
el potencial de polución, y es agrio.   que requiere al tratamiento
antes de los discharge.  Tratamiento requisitos dependa del feedstock y
las regulaciones de mando de polución locales.   debido al volumen ácido,
el cuidado debe tenerse si el effluente extiéndase encima de los campos.
 
EL USO FINAL DEL ETANOL
 
El etanol es un líquido de calidad superior, estable.   Alguno del químico
y se resumen propiedades físicas de etanol en Mesa 1.
 
La Mesa de                    1.  Resumen de Propiedades del Etanol
 
La propiedad el Etanol de                                         
 
La Fórmula química..............................    [C.SUB.2][H.SUB.5]OH
 
El peso molecular..............................    46.07
 
La densidad (20[degrees] el LENGUAJE C).......................    0.791 G/CC
 
El Punto hirviente [un].............................    78.5[DEGREES] EL LENGUAJE C
 
El calor de combustión [el b]........................    5625 KCAL/1
 
El calor de Vaporización [el c]......................    9.225 KCAL/MOLE
 
El indice de octano.................................    106-108
 
La Stoichiometric Air/Fuel Proporción [el d].............    9/1
 
[el punto de ebullición del a]  es la temperatura a que un cambios líquidos
     escalonan y se vuelven un gas; el punto a que la tensión de vapor
     de los iguales líquidos la tensión de vapor del system.
 
[el calor de combustión del b]  es la cantidad de calor emitida cuando un
La      unidad cantidad de cualquier hidrocarburo (por ejemplo, etanol) se quema
     al anhídrido carbónico y agua.
 
[los c]  Calientan de vaporización es la entrada de calor exigió cambiar
El líquido de      a su punto de ebullición a un vapor a la misma temperatura
     (por ejemplo, riegue a las 100[degrees] el LENGUAJE C para cocer al vapor a las 100[degrees] el LENGUAJE C).
 
[el d]  La proporción de air/fuel de stoichiometric es la cantidad de aire
     necesario completamente para oxidar (la quemadura) el combustible.
 
El Uso del etanol en los Artefactos
 
El etanol normalmente es la mayoría usado en el transporte y agricultura
alimentar la combustión interna, cuatro-ciclo, los artefactos del chispa-ignición.
Se usa como un reemplazo directo para la gasolina, o está mezclado
con la gasolina como un diluyente y propulsor de octano.
 
El uso de etanol para reemplazar la gasolina requiere las modificaciones a
el carburador, los componentes del sistema de combustible, y a menudo la condensación
ratio.  que La conversión eficaz de motores de gasolina existentes requiere
los técnicos experimentados, conocedor.
 
Los artefactos diseñaron específicamente y fabricaron para operar adelante
el combustible del etanol generalmente será más eficaz que modificó la gasolina
las engines.  Etanol concentraciones de entre 80 y 95 por ciento
puede usarse como combustible que elimina la necesidad para sofisticado
el systems de la deshidratación y simplifica la destilación.   En muchos casos,
la conversión de artefactos para operar en el etanol puede ser más simple
y más cost eficaz que la deshidratación del etanol.   La desventaja
de conversión del artefacto es esa distancia de viaje de vehículo está limitada
por el suministro disponible y distribución de etanol.
 
Algún " systems de combustible " dual--es decir, artefactos con un carburador que
o pueda operar en el etanol o en la gasolina--se ha desarrollado
en un basis.  limitado En Brasil, una porción significante del
el transporte el combustible de etanol de usos rápido en los automóviles con especialmente
los artefactos diseñados, fabricados por el automóvil internacional mayor,
las compañías.
 
En los artefactos del unmodified, el etanol puede reemplazar arriba a 20 por ciento de
el gasoline.  Blending el etanol con la gasolina extiende la gasolina
proporcione, y mejora la calidad de gasolina aumentando su
el octano value.  Como un enhancer de octano, el etanol puede reemplazar la primacía
los compuestos en gasoline.  There son las ventajas a usar la gasolina /
el etanol mezcla en lugar del puro etanol. Las Mezclas de   no requieren
el artefacto modification.  En por aquí, el etanol puede integrarse
rápidamente con el suministro de gasolina existente y systems de la distribución.
Reemplazando la primacía compone con el etanol quita uno del principal
los problemas de contaminación del aire asociaron con la gasolina.
 
La desventaja de usar las mezclas del ethanol/gasoline es que el
el etanol debe ser anhidro, mientras requiriendo un paso de la deshidratación en la producción.
Si el etanol del non-anhydrous es mixto con la gasolina, el
las mezclas separarán en una fase de gasolina y un water/ethanol
escalone, mientras causando el comportamiento del motor errático.
 
En la suma a su uso en los automóviles gasolina-alimentados y en
camión o artefactos del tractor, el etanol puede usarse en otros tipos de
engines.  por ejemplo, pequeño, los motores de gasolina del cuatro-ciclo encontraron en
el equipo agrícola en pequeña escala (por ejemplo, labradores, los tractores pequeños)
pueda quemar a menudo 80 a 95 etanol por ciento como un reemplazo directo
para gasoline.  Tales artefactos alimentados por el etanol requieren
las modificaciones mínimas.
 
El uso de etanol en los motores de dos tiempos especialmente diseñados tiene
se demostrado en una base limitada.   El problema de usar el etanol
en estos artefactos es que el etanol no mezcla bien con
oil.  lubrificando para ir alrededor de este problema, la investigación es bajo
la manera dado encontrar aceites de engrase que no son afectado por el etanol.
 
Aunque el uso del etanol en los artefactos diesel-alimentados es factible, tiene
su Etanol de limitations.  no enciende bajo la condensación y
no mezcle bien con el combustible del diesel.   Therefore, el etanol no puede ser
usado como un reemplazo directo para el combustible del diesel o mezclado con
el combustible del diesel para el uso en los motores de encendido por compresión. El Etanol de   puede
sólo se use como un reemplazo para el combustible del diesel si el artefacto es
encaje con las bujías incandescentes.
 
El etanol puede usarse arriba en los motores dieseles sobrecargados para a
aproximadamente 25 por ciento del combustible total.   Esto se hace llevando el
el etanol en un depósito de combustible separado e inyectándolo en el diesel
el artefacto a través de una corriente de aire del sobrealimentador.
 
El etanol también puede reemplazar el combustible de la aviación en los artefactos del avión.
 
El Uso del etanol en los Aparatos
 
El etanol puede usarse en una variedad de cocinar, calentando, y encender
appliances.  En algunos casos, el etanol puede usarse en modificó
los aparatos diseñaron para los combustibles convencionales.   En otros casos,
se requieren aparatos diseñados específicamente para el combustible del etanol.
 
III. LAS VARIACIONES DE PLAN DE PLANTA
 
Esta sección describe los procesos y requisito de equipo brevemente
para cada paso principal en la producción de combustible de etanol.   Él también
proporciona una discusión general de la economía de combustible del etanol
production.  que no se significa proporcionar la información específica adelante
el plan de la planta.
 
Los procesos y equipos varían grandemente, mientras dependiendo del feedstock, el
necesite para el hidrólisis de almidón, el uso final del etanol, el apoyo disponible,
las utilidades, fuente de energía de proceso, uso del derivado, y planta
la balanza.
 
 
EL PROCESO DE FEEDSTOCK
 
Los estudios de plan de planta indican que una economía de escala existe para
un 30,000,000 gal/year plantan produciendo hidrató (190 prueba) el etanol
y co-generador, es decir, utilizando el generador de la turbina de gas en el sitio
los juegos alimentaron con el etanol hidratado para proporcionar asociado
las necesidades de poder para el plant.  El gas del tubo de escape de la turbina podría usarse
para obtener vapor de alta presión y el tubo de escape de la turbina caliente gastado
podría usarse el gas en proceso de fabricación el derivado la Provisión de operations.  secante
para producir los derivados del proceso (los destiladores secaron los granos
(DDG), anhídrido carbónico, y deben ser incluidos los componentes de aceite de fusel
en el plan global para aumentar al máximo la efectividad del cost.
 
El tipo de feedstock escogido para la producción de combustible de etanol tiene un
el impacto significante en el plan de la planta. El Etanol de   se produce de un
la variedad de azúcar - o almidón-conteniendo las cosechas, con las modificaciones,
en el plan de los procesos de preparación de feedstock.   El
se exigen las modificaciones acomodar las propiedades físicas
del feedstock, así como la naturaleza del hidrato de carbono
(es decir, azucare contra el almidón).
 
El equipo de la preparación es necesario a la molienda, pulverizador o extracto
el feedstock antes de que pueda procesarse.   Milling el equipo
para la preparación del feedstock varía, mientras dependiendo de las tales características
del feedstock como el estado higrométrico, la estructura física,
y volumen de fibra.
 
Almidone el Hidrólisis
 
Los feedstocks almidón-conteniendo requieren el equipo de hidrólisis de almidón
los tanques incluyendo, la calefacción y el systems refrescante, el systems de agitación,
las bombas de trasiego, y supervisando los instrumentos.   el feedstocks Almidonado
tenga que ser molido antes del hidrólisis a un tamaño de partículas que puede
atraviese una pantalla del 20-malla.
 
Vapor circulado a través de los cambiadores de calor es los medios más comúnes
de calefacción la masa; por consiguiente, hidrólisis de almidón los requisitos caloríficos
debe ser incluido en la capacidad de olla de planta.
 
Refrescando la masa de hervir a la temperatura de fermentación
(aproximadamente 30[degrees] el LENGUAJE C) generalmente el factor determinando en el cambiador de calor
design.  Esto es especialmente verdad en los climas tropicales
donde la temperatura ambiente del agua de refrigeración es relativamente
alto.
 
Los systems de agitación para los tanques de hidrólisis de almidón deben ser adecuados
para mezclar viscoso (espeso) las soluciones de almidón eficazmente.   Cuando
el almidón está acalorado en el agua, forma una gel muy espesa.   Starch
el gelatinization es esencial para el hidrólisis enzimático eficaz.
La mezcla completa de gelificarse la masa de almidón es necesaria asegurar
el intercambio de calor eficaz y actividad de la enzima.
 
El equipo supervisando para el hidrólisis de almidón incluye los termómetros
para medir temperatura de masa y temperatura de vapor, y presión
las medidas para medir la presión de masa si presurizó el hidrólisis de almidón
los systems son used.  Tests para medir la eficacia de hidrólisis de almidón
también es necessary.  Generally que hablan, el feedstock es
el elemento más importante determinando la economía de etanol
la producción, y el hidrólisis de almidón ineficaz puede tener un
el impacto económico mayor en la producción del etanol.
 
Almidone que los systems del hidrólisis son de dos tipos generales: el systems del lote
y los systems.  Lote systems continuos consisten en tanques que son
clasificado según tamaño capacidad del tanque de fermentación y el tiempo sosteniendo respecto a.
El tanque está provisto con los cambiadores de calor, normalmente interior,
rollos que circulan vapor y agua de refrigeración.   que La masa es
agitado por un motor equipado con la desmultiplicación de engranajes y mezclando
las bombas de trasiego de impellers.  capaz de ocuparse dado un nivel alto de
se usan los sólidos para transferir la masa de fermentación tanks.  Con
el feedstocks muy viscoso, intercambio de calor y agitación de masa son
logrado bombeando la masa a través de un cambiador de calor externo
y atrás en el tank.  Lote systems se opera por
llenando el tanque, llevando a cabo el proceso del multistep de enzima,
el hidrólisis, y bombeando el volumen de masa entero entonces en el fermenters.
 
Los systems de hidrólisis de almidón continuos requieren más sofisticado
el equipo, pero ellos son normalmente más eficaces.   el systems Continuo
generalmente use " fogones del motor de reacción " en que la masa y tallo son
mezclado bajo la presión a las temperaturas de 105 a 150[degrees] C.  Water,
el feedstock, y la enzima se alimenta en un tanque del premix a un controló
el rate, acalorado, y bombeó bajo la presión a través del jet.  La masa
se persiste en la presión alta y las temperaturas altas durante unos minutos,
entonces soltado del fogón a sostener tanques dónde es
refrescado y la enzima adicional se agrega.   que La masa se transfiere entonces
a fermenters.  La presión alta y temperatura de éstos
los systems producen gelatinization de almidón más eficaz e hidrólisis.
Estos systems requieren las calderas de alta presión y relativamente
el systems sofisticado por mantener la masa bajo la presión.
Se clasifica según tamaño el equipo en base a la capacidad de fermenter de planta
y tiempo de contacto de masa en los fogones.
 
La fermentación
 
La fermentación tiene lugar en tanques equipados con la agitación y
los cambiadores de calor para quitar el calor generado por la fermentación.
El tamaño del tanque es basado en la concentración de azúcar en la masa,
tiempo de fermentación, último concentración del etanol, y producción de la planta
el rate.
 
La concentración de etanol de masa final es una función directa de masa
azucare concentration.  Dentro de los límites de feedstocks y levadura
la tolerancia del etanol, las concentraciones del etanol superiores son deseables.
La concentración de etanol de masa máxima es aproximadamente 10 peso por ciento por
volume.  A las concentraciones superior que 10 por ciento, la levadura es
killed.  Generally, feedstocks con el alto porcentaje de humedad y
pueden fermentarse azúcar o concentraciones de almidón menos de 20 por ciento
sin dilution.  Feedstocks con almidón alto o azúcar
las concentraciones requieren la dilución.   que El azúcar se gastará si el
la concentración es más de la cantidad necesario producir el
la cantidad máxima de etanol tolerada por la levadura.
 
La fermentación requiere típicamente de 12 a 72 horas que dependen adelante
la cantidad de levadura empezaba fermentación y azúcar de masa
las Plantas de concentration.  están normalmente provistas con la fermentación múltiple
tanques corridos en los horarios al tresbolillo para proporcionar un continuo
el suministro de masa fermentada para la destilación.
 
Uno de los problemas más significantes en la producción del etanol,
sobre todo en las plantas en pequeña escala, es contaminación de masa por
las Bacterias de bacteria.  utilizan azúcares que se convertirían por otra parte
a ethanol.  el plan de la planta Bueno y la fermentación eficaz
pueda controlar wihout de contaminación que acude a la esterilización costosa
el systems.
 
La destilación
 
Los systems de la destilación o pueden ser el lote o continuo. La Elección de  
un system o el otro es basado en la balanza de la planta.   Ambos tipos
requiera el systems calorífico, normalmente el vapor (qué puede ser de de baja presión
las ollas), una columna de la destilación, y un condensador.
Figure 2 muestra schematics de estos dos tipos de systems.

uef2x110.gif (600x600)


 
El tamaño de columna de destilación y rate de producción de etanol son basados adelante
la concentración de etanol en la masa fermentada, fermentación
la capacidad, y programas de producción.   las plantas En pequeña escala--a a
aproximadamente 100,000 litros producción del etanol anual--pueda eficazmente
use el systems de la destilación por cochadas.   En el systems del lote, la masa entera
el volumen se pasa, o cobró, a un vaso grande llamado un todavía,
qué es entonces heated.  Los vapores se permiten pasar en el
la destilación column.  Aunque los systems del lote son menos eficaz que
el systems de destilación de alimento continuo, ellos son muy más fáciles a
construya y opere.
 
En el systems del alimento continuo, la masa fermentada se bombea a un controló
el rate en la columna de la destilación, con calor introducido,
al fondo de la columna. La Provisión de   está hecho en la cima de
la columna a la masa grena alimentaba atrás a través del system.
Deben usarse las columnas del alimento continuas en las plantas de gran potencia
donde la eficacia mejorada justifica la complejidad agregada.
 
La deshidratación
 
El uso intencional del etanol determina la necesidad por la deshidratación
el systems para quitar el cinco agua por ciento que no puede ser
separó por distillation.  Si el etanol será mezclado con
la gasolina, la deshidratación se requiere.   La presencia de agua en
los resultados de gasolina-mezclas de etanol en la separación de la fase en el almacenamiento
o combustible que la Deshidratación de tanks.  no se requiere si el etanol es ser
reemplace el Etanol de gasoline.  puede usarse directamente en modificó
los artefactos a las concentraciones de entre 80 y 95 por ciento.
 
La Recuperación del derivado
 
Los derivados sólidos son recuperados del stillage con el solid/liquid
la separación equipment.  que Este equipos pueden ir de simple
las pantallas al tal equipo complejo como centrífugo o filtros al vacío.
La proteína soluble en el stillage delgado puede recuperarse por
evaporation.  Si los derivados serán guardados o se transportarán
las distancias significantes, secar es necesario.   Stillage con alto
el estado higrométrico puede darse a menudo directamente al ganado a o
cerca del sitio de producción del etanol con la separación mínima o
procesando.
 
El Tratamiento effluente
 
La producción de cada volumen de etanol de combustible generará sobre
nueve volúmenes de effluent.  UNA porción del effluente puede reciclarse
y diluía el feedstocks de la concentración alto.   However,
aun cuando el effluente se recicla, todavía puede causar un significante
la polución problem.  para evitar polución de agua freática o
el agua subterránea, el effluente debe sufrir la degradación del microbiological;
es decir, la materia orgánica dañosa contuvo en el
effluente debe romperse abajo antes el effluente está dispuesto de.
Esto se hace anaerobically, el aerobically, o por un secuencial
la combinación de los dos métodos.   que la degradación Effluente normalmente es
hecho en un estanque del tratamiento simple, seguido por una estabilización,
el estanque, si necessary.  Alternatively, el effluente puede alimentarse a
el digesters del biogas, combinando la producción de energía con el tratamiento desechado.
 
Las utilidades
 
La producción del etanol requiere agua, combustible de la olla, y transporte
para el feedstock, etanol, y derivados. Electricidad de   puede ser
ejecute las bombas, mientras revolviendo motores, controles de proceso, e instrumentación,
pero hay muchas unidades a lo largo del mundo que
produzca arriba a 10,000 galones por año a menos que el Agua de electricity. 
se requiere para la dilución de masa y refrescando en los cambiadores de calor usaron
con el systems de hidrólisis de almidón, fermenters, y condensadores.
 
Las ollas generaban el vapor del proceso requiera un económico, de buena calidad
alimente como el embrague electromagnético, el biogas, la biomasa, el carbón, residual,
engrase, o bagazo (el bagazo se aplasta caña de azúcar o desecho de la remolacha
de la fabricación de azúcar) .  combustibles líquidos De calidad superior o electricidad es
antieconómico e ineficaz para el uso como el combustible de la olla.   Finally, el
el feedstock necesita ser transportado a la planta; y los productos,
etanol y derivado el alimento animal, necesite ser transportado
al punto de uso.
 
Los requisitoses de energía de proceso para la producción de combustible de etanol varían
dependiendo ampliamente del equipo, plan del proceso, y feedstock.  El
la producción de un litro de etanol con un valor calorífico de 5,625
Kcal/liter requerirían 800 a 1,200 Kcal típicamente por cocinar,
1,300 a 1,500 Kcal para la destilación, 800 a 1,000 Kcal para
la deshidratación, y aproximadamente 300 Kcal para operar revolviendo los motores y
pumps.  El secado de derivados de la producción de uno
el litro de etanol podría requerir un 600 a 700 Kcal.  adicionales El
la producción de etanol anhidro y los derivados secos de
el grano--representando la gama alta para la energía del proceso--habría
requiera 2,800 a 3,800 Kcal/liter.   La producción de 90 por ciento
el etanol del feedstock de azúcar sin derivado que seca--representando
el rango bajo para la energía del proceso--requeriría 1,600 a
1,800 Kcal/liter.
 
La disponibilidad y los cost de utilidades son los factores críticos
ambos en la balanza y la economía de alcohol production.  Dos
los factores han contribuido al fracaso de proyectos de combustible de etanol
en el countries:  en vías de desarrollo (1) las plantas para la producción de etanol
el combustible sea tan grande que las utilidades de apoyo eran incapaces a la reunión
su energía necesita; y (2) las plantas eran hasta ahora los sited del
el feedstock que el transporte no era barato.
 
La Balanza de la planta
 
El etanol combustible plantas rango en el tamaño de unos mil litros a
más de 100 millones dado litros de producción anual.   El plan y
el funcionamiento de plantas en pequeña escala puede simplificarse grandemente por
el hidrólisis de almidón combinando, fermentación, y destilación por cochadas
en los tanques del proceso universales.   Las plantas podrían incluir uno o
varios tanques que proporcionan la masa fermentada para una sola destilación
column.  Plants arriba a aproximadamente 100,000 litros de producción anual
puede diseñarse este way.  que pueden considerarse las plantas del lote Aun más grandes
si el combustible de la olla económico está disponible.   Con bueno técnico
la ayuda, pueden construirse las plantas del lote en pequeña escala y pueden operarse
con los recursos locales, comunidad-nivelados y habilidades.
 
Puede obtenerse la eficacia que opera mayor en las plantas más grandes por
el hidrólisis de almidón de separación y fermentación en especialmente diseñó
el systems y usando las columnas de destilación de alimento continuas.
Generalmente, el cost importante mayor y complejidad que opera de
este tipo de planta se volverá en la eficacia que opera.
Las plantas del alcohol de gran potencia requieren a algunas empleadas por lo menos con
la dirección relativamente sofisticada y la Planta de skills.  técnica
el plan, equipo, y construcción requieren a menudo los recursos fuera
la comunidad local.
 
COST/ECONOMICS
 
Es difícil dado proporcionar la información general sobre el combustible del etanol
la economía porque el coste de la producción y valor del producto dependen adelante
plante situación, feedstock, balanza de la producción, y uso final.
 
La producción del etanol incluye capital y costs.  Dos que opera
los factores importantes en el coste importante para las plantas del lote pequeñas son
almidone systems del hidrólisis y capacidad de la olla.   En las plantas grandes,
diseñando, el systems de la destilación, y el control de proceso es relativamente
más significant.  Generally, el coste importante para el alcohol,
las plantas van de $.50 a $1 (EE.UU.) por el litro de producción anual
capacity.  Based en las figuras de las plantas de EE.UU., capital
el coste por el litro de potencia productora anual para muy pequeño y
las plantas muy grandes son generalmente mayores que aquéllos para el intermedio-balanza
las plantas--1 a 10 millones dado litros producción anual.
 
El mayor cost que opera en la producción del etanol, sin tener en cuenta
descascare, es feedstock.  Para la producción de combustible de etanol ser aprovechable,
un suministro barato de feedstock es esencial.   En pequeño
las plantas, el labor-coste también puede ser relativamente importante.
 
El coste indirecto para la conversión del artefacto, distribución y mercadeo,
plante las utilidades, y el transporte de feedstock y productos es
también importante evaluando el coste de producción de etanol.
 
El valor de mercado del etanol depende del uso final.   El valor de mercado de
el etanol como un combustible del reemplazo generalmente se mediría relativo
a prices.  de gasolina El valor de mercado de etanol cuando mezclado
con la gasolina puede ser superior que la gasolina debido al
el valor de octano aumentado de mezclas del ethanol/gasoline.
 
El valor de mercado del derivado es moderado contra el precio local de
feed.  animal El valor es típicamente determinado comparando el
la proteína satisfecho de alimentos.
 
Otros factores, aparte del coste de producción de etanol y el mercado,
el valor de etanol, también puede ser significante al análisis económico.
El desplazamiento de petróleo importado con domésticamente produjo
el combustible renovable puede mejorar los déficites del balance-of-payment y
pueda ser económicamente ventajoso a pesar del etanol relativamente superior
las Oportunidades de costs.  para el empleo rural, los mercados alternativos
para los artículos agrícolas, y la independencia de energía puede
proporcione las ventajas económicas significantes además de un directo
la contabilidad de rentabilidad de la planta.
 
IV.  COMPARING LAS ALTERNATIVAS
 
COMBUSTIBLES QUE COMPITEN CON EL ETANOL
 
El metanol, butanol, y algunos tipos de aceite vegetal son tres alternativas
a ethanol.  metanol y butanol pueden usarse a
reemplace o extienda gasolina o combustible del diesel. Los aceites vegetales de  , sin embargo,
se limita a reemplazar sólo combustible del diesel hasta la investigación extensa
demuestra por otra parte.
 
El metanol es la alternativa más importante.   es un alcohol líquido
el un átomo del carbono conteniendo ([CH.sub.3]OH).   Like el etanol, se usa
para reemplazar o se mezcle con la gasolina. El Metanol de   se produce por un
proceso químico que usa el metano como el feedstock primario.
El metanol también puede producirse de carbón o biomasa.   En un
la balanza mundial, la industria de producción de metanol es relativamente
grande, y usa el embrague electromagnético para el feedstock. La   Metanol producción
requiere temperatura alta, presión alta, y los catalizadores especiales.
 
Este proceso es mucho más complejo que la producción del etanol y es
generalmente barato en sólo plantas industriales muy grandes.
 
El butanol es un alcohol del cuatro-carbono.   tiene dos posible químico
las estructuras, dependiendo de la posición del hidróxilo,: El   N butanol
([CH.sub.3] [CH.sub.2] [CH.sub.2][CH.sub.2]OH) y 2 butanol ([CH.sub.3] [OH.sub.1] [CH.sub.2] [CH.sub.3]) la Fermentación de . 
produce butanol.  NO etanol Diferente o metanol, el butanol puede
sustituya para o se mezcle con el combustible del diesel en la condensación
la ignición engines.  de que se produce por la fermentación bacteriana
el almidón - o azúcar-conteniendo el feedstocks y purificó por la destilación.
Las bacterias producen etanol y acetona además del
el producto principal, el butanol.
 
La producción de butanol tiene dos desventajas:  (1) la fermentación
de butanol es difícil comparado con eso de etanol; y
(2) la fermentación del butanol produce el combustible menos-útil por la unidad de
el feedstock que la fermentación del etanol con la levadura. El Butanol de   ha sido
producido comercialmente bajo las condiciones de tiempo de guerra.   Today, sin embargo,
el butanol ya no se produce comercialmente para el uso como el combustible.
 
EL DESARROLLO DE AND DE INVESTIGACIÓN ACTUAL
 
La producción de combustible de etanol es una tecnología comercial bien-establecida.
Pero también es una tecnología que tiene el cuarto para mejorar.
Por eso los esfuerzos de la investigación y desarrollo en el combustible del etanol
la producción es ongoing.  Las áreas de la investigación que relacionan a esto
tecnología que continúa siendo dirigidose incluye (1) el feedstock;
(2) el hidrólisis de almidón y plan de proceso de fermentación; (3)
el etanol y usos finales del derivado; y (4) la integración sitio-específica
de producción del etanol con la economía agrícola local.
 
 
Feedstock es el elemento del cost más significante en la producción del etanol.
Las preguntas de posible competición para primero agrícola
aterrice, e impactos de producción del etanol en el suministro de comida y distribución
es crucial al éxito social y económico de esto
technology.  Una área importante de investigación es la identificación
de almidón - y/o azúcar-conteniendo cosechas en que pueden crecerse
los pobres aterrizan y ese requiera una cantidad mínima de cultivo y
las entradas químicas (por ejemplo, fertilizantes).   que los Tales feedstocks deben ser
compatible con las condiciones climáticas locales, los recursos hídricos,
y la tierra type.  Ellos no deben romper el local agrícola
economy.  el feedstocks Alternativo bajo la evaluación en
las varias partes del mundo incluyen palma del sagu, bambú, dulcemente,
las patatas, y árboles de langosta de miel.   Once que se identifican las cosechas potenciales,
la investigación se dirigirá hacia los rendimientos crecientes,
las cosechas adaptando a las situaciones específicas, y el cultivo en vías de desarrollo,
siegue la mies, y técnicas del almacenamiento.
 
Los feedstocks alternativos exigirán a la investigación adaptar el almidón
el hidrólisis y equipo de fermentación y procedimientos al particular
las características del feedstock y concentración de fermentable
la sugars.  Fermentación investigación también podría incluir la selección
de tensiones de levadura para la eficacia de fermentación mejorada. Las Mejoras de  
pueda incluir la tolerancia aumentada al azúcar alto y
las concentraciones del etanol, la tolerancia a la temperatura de fermentación alta,
o adaptación a las características del feedstock particulares.
 
Las necesidades de la investigación en el etanol y usos finales del derivado podrían incluir
la evaluación de tecnología y economía para los usos de etanol otro
que como un combustible para motores; la evaluación de técnicas de la conversión para
los tipos específicos de artefactos; y evaluación de feedstocks específico
para la recuperación y uso de derivados.
 
Investigue en la integración de producción de combustible de etanol con agrícola
las economías podrían cubrir un rango ancho de temas, mientras incluyendo
la economía del feedstock y cultivo, planta y plan de equipo
encajar los constreñimientos locales específicos, las fuentes de combustible de proceso, los impactos,
en el empleo y distribución del ingreso, y efectos en el nacional
la balanza de pagos.
 
LA INTEGRACIÓN DE V. 
 
La introducción exitosa de producción de combustible de etanol y usa en
los países en desarrollo requieren la planificación cuidadosa.   La tecnología
debe integrarse con las condiciones económicas locales, disponible,
los recursos, y uso final potencial del etanol y sus derivados.
La eficacia que opera de plantas del etanol de gran potencia
pueda ser mayor que el de plantas en pequeña escala.   However, esto,
la eficacia puede ser de valor pequeño si la planta es demasiado grande para
los feedstock disponibles y utilidades de apoyo o si el local
la economía de producción de comida y distribución se rompe.
 
Deben descascararse las plantas del etanol para que la demanda para el feedstock haga
no rompa systems de la distribución y mercados para agrícola
commodities.  Support las utilidades y transporte deben ser capaces
para apoyar la balanza de producción del etanol.   Uno importante, oculto
el cost de plantas del etanol de gran potencia es el cost de construir o
los caminos actualizando, el systems del abasteciemiento de agua, el systems de mando de polución,
y la capacidad generadora de electricidad.   que El método financiaba
estos systems de apoyo es una pregunta económica importante.
 
Los destiladores secaron los granos (DDG) es el artículo del derivado mayor
siendo el resultado de la producción del etanol.   que Este producto de la proteína alto es
un ganado excelente alimentaba, y alimentaba muchos podría localizarse casi
el etanol plant.  Otro el uso potencial sumamente importante de
este material proteína-rico podría ser como un suplemento de comida humano.
 
El uso final del etanol y derivados debe estar en una balanza que
los fósforos production.  que los recursos Técnicos necesitan estar disponibles para
las conversiones del artefacto si necesario.   Si el etanol será mezclado con
la gasolina, mercadeo y systems de la distribución para el etanol y para
deben desarrollarse las mezclas del ethanol/gasoline en el paralelo con el
la construcción y funcionamiento de plantas de combustible de etanol.
 
La integración apropiada puede reforzar la economía de producción de etanol y
puede lograrse con bien-diseñado pequeño - y medio-balanza
plants.  las plantas En pequeña escala pueden aprovecharse a menudo la de valor bajo
o feedstocks desechado como comida que procesa la pérdida o dañó o
crops.  estropeado que UNA variedad de olla económica alimenta como el biogas,
el calor perdido de otra industria o grupos motopropulsor, o la biomasa puede ser
usó si las plantas se descascaran para emparejar los recursos disponible
dentro de las distancias de transporte baratas. La Deshidratación de   puede eliminarse
si el etanol se usa en los artefactos reconstruidos.   Alternatively, un
el número de plantas del etanol pequeñas puede proporcionar 80 a 95 etanol por ciento
a una planta centralizada para la deshidratación y Derivado de distribution. 
procesando pueden reducirse si la planta se descascara a
el ganado del suministro alimentaba la demanda en el área inmediata de la planta.
 
Las plantas en pequeña escala son muy más simples a la figura y operan que
plants.  grande Con el soporte técnica, las plantas del etanol en pequeña escala
puede construirse y puede operarse usando las habilidades localmente disponibles y
resources.  Con la excepción de tal equipo como los motores, ollas,
y mandos, pueden construirse las plantas en pequeña escala razonablemente en cualquiera
la sala de máquinas bien-provista, con tal de que técnicamente el sonido
los planes son available.  en que también pueden montarse las plantas En pequeña escala
los remolques del llano-cama para que ellos pueden moverse del sitio al sitio.
 
Almidone que el hidrólisis y deshidratación del etanol son los dos pasos
la compra a largo plazo requiriendo de materiales fuera del local o
incluso level.  nacional La producción de enzimas de hidrólisis de almidón
y los tamices moleculares requieren la tecnología relativamente sofisticada.
Las enzimas y tamices moleculares son proporcionados por varios
companies.  Como una alternativa a comprar estos materiales, ellos
puede fabricarse en las plantas centralizadas para la distribución a
las plantas del etanol en pequeña escala.
 
VI.  CHOOSING LA TECNOLOGÍA APROPIADA
 
La decisión para producir y usar el combustible del etanol requiere dirigiéndose
los dos dirigen y questions.  técnico y económico indirecto Éstos
las preguntas son importantes en cualquier balanza de desarrollo comprendido entre
una decisión local individual para producir en una balanza pequeña para nacional-nivelar
los programas.
 
Las preguntas técnicas y económicas directas en la decisión para producir
y usa el combustible del etanol incluya el cost y la disponibilidad
de feedstock; el etanol y usos finales del derivado y comercializando; las leyes
y regulaciones; la balanza de la producción; y selección de plan de la planta
y opciones de equipo.
 
Los factores la disponibilidad del feedstock conmovedora y cost incluyen el transporte,
el almacenamiento, corrupción potencial, y variaciones estacionales
en el suministro y precio.
 
El etanol y usos del derivado son afectados por el transporte del producto
y distribución, el almacenamiento, la posible corrupción de derivados,
las variaciones estacionales en demanda del mercado o el uso en el sitio, y si
el etanol es reemplazar o se mezcle con la gasolina.   Si el etanol
será mezclado con la gasolina, el coste y el systems para
la distribución, mezclando, y comercializando necesidad ser tomado en
account.  Si el etanol es reemplazar la gasolina, el coste de artefacto,
la conversión y limitaciones al uso del vehículo son dos factores importantes.
 
Las Leyes y regulaciones que la producción de combustible de etanol conmovedora variará
del país a las Variaciones de country.  también puede ocurrir entre legal
y jurisdicciones políticas dentro de los países. Las Regulaciones de   deben ser
verificado para cada caso individual.   que Las regulaciones principales son
aquéllos que previenen el uso de etanol de combustible para el consumo humano.
Generalmente, estas regulaciones requieren ese etanol se desnaturalice por
los agentes químicos agregando al etanol para hacerlo incapaz para el humano
consumption.  el más prontamente el desnaturante disponible para el etanol es
la gasolina mezcló a uno por ciento por el volumen.   que Otras regulaciones pueden
gobierne descargas de líquido y el effluents gaseoso y profesional
la seguridad y Leyes de health.  que dictan la conformidad a construir
los códigos (por ejemplo, eléctrico, aplomando, y la seguridad de fuego codifica) pueda
también aplique.
 
Las decisiones con respecto a la balanza de la planta, equipo, y plan del proceso
dependa principalmente del feedstock, la disponibilidad de mercados para
etanol y sus derivados, y la disponibilidad de planta
la economía de escala de financing.  en la producción de combustible de etanol es mucho
menos importante que bien-planeó integración de producción de combustible de etanol
con la economía agrícola, transporte local, local,
las utilidades, y usos finales.
 
Las preguntas sociales y económicas indirectas también son muy importantes en
la decisión para producir y usar el combustible del etanol.   las decisiones Económicas
con respecto a la producción del etanol más puede confiar en la habilidad dado encontrarse
los tales objetivos como aumentar el empleo rural, logrando la energía
la independencia, y manteniendo los mercados alternativos las cosechas que en
la evaluación directa de coste de la producción y mercado values.  Technical
las decisiones con respecto a la balanza de la planta, plan del proceso, y equipo
puede influenciarse por la habilidad dado encontrarse los tales objetivos como
el uso de labor local y el equipo localmente manufacturado, el
la creación de mercados alternativos para las cosechas agrícolas como el feedstocks,
y el uso local de energía del proceso.
 
La emergencia de etanol como una alternativa viable a la gasolina tiene
llevado a dos controversias mayores que pueden afectar el decisiones considerando
la producción de combustible de etanol.
 
La primera controversia involucra la pregunta de rendimiento de energía neto;
es decir, si la energía satisfecho del etanol es mayor
que la energía consumió en la producción.   Con la tecnología eficaz,
la energía satisfecho de etanol la en-planta directa excede
procese las entradas de energía por aproximadamente 2 a 1.   However, un reciente análisis,
qué tuvo en cuenta la energía cultivaba el feedstocks
y para transportar feedstock y productos, calculó eso
la producción del etanol consume más energía que es produced.  El
la contestación técnica a este análisis es que ese etanol no es un primero
la fuente de energía; más bien, es una conversión de energía y
el almacenamiento system.  En la producción del etanol, el primero de buena calidad, difuso
las fuentes de energía se actualizan a un de calidad superior, combustible líquido.
La energía solar en la forma de hidrato de carbono de la planta y de buena calidad
se convierten los combustibles de la olla a un combustible conveniente para el uso en el transporte.
En las condiciones simples, la contestación es eso los automóviles
no pueda correr en cassava.  Cuando el etanol se ve como una energía
el system de la conversión, la pregunta de energía neta es principalmente no pertinente.
No obstante, la pregunta es útil porque señala el
necesite seleccionar esos feedstocks que requieren relativamente pequeño
el cultivo y las entradas bajas de fertilizante y químicos, y el
necesite usar los combustibles de la olla de buena calidad.
 
La segunda controversia rodea el problema de comida contra el combustible;
es decir, si el uso de cosechas agrícolas para el combustible del etanol
la producción afectará la cantidad de tierra adversamente disponible para
la producción de comida y suministro de comida, así como la comida conmovedora
prices.  Ésta es una pregunta compleja a que hay ningún absoluto
answers.  En la una mano, una diversión de gran potencia de cosechas de comida
a la producción del etanol podría reducir la comida proporciona y aumento
la comida prices.  por otro lado, un cuidadosamente planeó y bien-integró
la industria de combustible de etanol necesariamente no resulta en
la competición directa para la tierra agrícola y comida supplies.  Low-value
cosechas crecidas en la tierra marginal son a menudo los feedstocks del alcohol buenos
con la comida pobre el Cultivo de value.  de cosechas del low-value puede
contribuya a la economía a través de la conversión a un high-value
product.  Increased el empleo rural puede aumentar a las personas es económico
el acceso a la comida de calidad superior. El Etanol de   también podría producirse
de artículos agrícolas que se exportarían por otra parte.
Por ejemplo, la caña de azúcar puede merecer la pena más como un feedstock para
la producción de combustible doméstica para cambiar de sitio el petróleo importado que como
una exportación crop.  El problema de comida contra el combustible da énfasis al
necesite para la planificación cuidadosa pero no signifique ese combustible del etanol
la producción es una tecnología impropia.
 
LA BIBLIOGRAFÍA DE                             
 
El Bioenergy Council.  El Bioenergy Directory.  Washington,
     D.C.:   El Consejo de Bioenergy.
 
Bernton, Hal; Kovarik, William, y Sklar, Scott.   El Prohibido
     Fuel: El   Power Alcohol en el Vigésimo Siglo. Nuevo York:  Boyd
El Grifo de     , Inc., 1982.
 
Broncee, el Libro de cocina de combustible para motores de Alcohol de Michael H. Castaño.   CORNVILLE,
     Arizona:   Desert las Publicaciones, 1979.
 
Carley, Larry W.  Cómo Hacer el Fuels.  Azul Espinazo a Su Propio Alcohol
La Cúspide de     , los Pennsylvania:  Etiqueta Libros, Inc., 1980.
 
Cheremisinoff, Nicolás P.  Gasohol Para la Energía Production.  Ann
El Árbol de     , Michigan:  Ann Publicadores de Ciencia de Árbol, 1979.
 
De Rasor, el Manual de Roberto.  Alcohol Destilador para el Gasohol y
Los Espíritus de     .   San Antonio, Texas,:   los Dona Carolina Destiladores, 1980.
 
Desarrollo que Planea e Investiga a los Socios, Inc. El gasohol:
     la Viabilidad Económica Estudio 1978.  Disponible del Nacional
     el servicio de información Técnico, el Departamento americano de Comercio,
     5285 Puerto el Camino Real, Springfield, VA 22161.
 
Primero la Conferencia interamericana en las Fuentes Renovables de Energía.
Los Procedimientos de      de la Primera Conferencia interamericana en Renovable
Las Fuentes de      de Energía, 25-29 noviembre 1979.  Nuevo Orleans,
     Louisiana:   First la Conferencia interamericana en Renovable
Las Fuentes de      de Energía, 1980.
 
Hale, William J.  Prosperity el Alba de Beckons:  de la Era del Alcohol.
     Minneapolis, Minnesota:  el Rutan Publicando, 1979.
 
La Pachamama News.  Making el Alcohol Fuel.  Hendersonville, Norte,
     Carolina:   Las Noticias de la Pachamama, 1979.
 
El energía solar Información Datos Banco, el Instituto de Investigación de energía solar,
     el Departamento americano de Energía, la Bibliografía de Combustibles de Alcohol,
     (1901 - el 1980 dado marzo) .  el 1981 dado abril, SERI/SP-751-902.  Este documento
     está disponible impreso del Superintendente de
     Documents, el EE.UU. Gobierno Impresión Office, Washington, D.C.,
     20402, o en la microficha de la Información Técnica Nacional
     Service, el Departamento americano de Comercio, 5285 Puerto Real
El Camino de     , Springfield, VA 22161.
 
El energía solar Información Datos Banco, el Instituto de Investigación de energía solar,
     el Departamento americano de Energía, Alimente De Farms.  UNA Guía
     al Etanol En pequeña escala Production.  1980.   Also disponible de
     las fuentes anteriores.
 
La División de Cía. de Químicos Industrial americana de Destiladores Nacionales y
     el alcohol etílico de Corporation.  Químico Handbook.  Nueva York, Nuevo,
     York:   la Cía. de los Químicos Industrial americana, 1969.
 
Willkie, Herman F., y Kolachov, la Paul J. Food Para el Pensamiento.
     Indianapolis, Indiana:  el Indiana Granja Escritorio, Inc., 1942.
 
Winston, Paul el R. Hechura Alcohol:   La Nueva Manera A Go.  McHenry, Illinois:
     For-Wins Inc.
 
El Mundo Bank.  Emerging la Energía y Aplicaciones del Químico de
El Metanol de     : Las Oportunidades de   Para los países en desarrollo.   Washington,
     D. C.:   El Banco Mundial. 1982.
 
Las preguntas de la referencia en temas específicos que relacionan al combustible del etanol
la producción puede enviarse a través de VITA al personal de Renovable
Las tecnologías, Inc., quién preparó este informe, o a otro VITA
voluntarios con la especialización en el combustible del etanol.
 
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==