PAPIER TECHNIQUE #3
 
                        UNDERSTANDING COMBUSTIBLE DE L'ÉTHANOL
PRODUCTION                               ET USAGE
 
                                      Par
                         Cliff Bradley & Ken Runnion
 
Les                              Technical Critiques
                                Kenneth Brunot
                                C. Gene Haugh
                                Daniel Ingold
 
 
                                 Published Par
 
 
                                     VITA
                       1600 Wilson Boulevard, Suite 500,
                        Arlington, Virginia 22209 USA
                    TEL: 703/276-1800. La télécopie: 703/243-1865
                          Internet: pr - info@vita.org
 
 
                Understanding Éthanol Combustible Production et Usage
                             ISBN: 0-86619-203-4
               [C]1984, Volontaires dans Assistance Technique,
 
 
                                   PREFACE
 
Ce papier est une d'une série publiée par les Volontaires dans Technique
Assistance fournir une introduction à état actuel de la technique spécifique
technologies d'intérêt à gens au pays en voie de développement.
Les papiers sont projetés d'être utilisé comme directives pour aider
les gens choisissent des technologies qui sont convenable à leurs situations.
Ils ne sont pas projetés de fournir construction ou mise en oeuvre
à Gens details.  sont conseillés vivement de contacter VITA ou une semblable organisation
pour renseignements complémentaires et assistance technique si ils
découverte qu'une technologie particulière paraît satisfaire leurs besoins.
 
Les papiers dans les séries ont été écrits, examinés, et illustrés
presque tout à fait par VITA Volunteer experts techniques sur un purement
basis.  volontaire que Quelques 500 volontaires ont été impliqués dans la production
des 100 titres premiers publiés, en contribuant approximativement
5,000 heures de leur time.  le personnel VITA a inclus Leslie Gottschalk
comme éditeur fondamental, Julie Berman qui manie composition et disposition,
et Margaret Crouch comme directeur du projet.
 
Cliff Bradley et Ken Runnion, co-auteurs de ce papier,
spécialisez-vous dans les technologies de la production du combustible de l'alcool.   Bradley est un
microbiologiste et Runnion un ingénieur chimique à Renouvelable
Les technologies, Inc.  Ils ont publié plusieurs manuels pratiques
et en campagne des brochures, et fait des recherches actuellement et
développant nouvelles méthodes d'améliorer le processus de l'hydrolyse de l'amidon
exigé pour production du combustible de l'alcool. Les Critiques   Kenneth Brunot,
C. Gene Haugh, et Daniel Ingold sont aussi des spécialistes dans le
area.  Brunot, vice-président aîné pour Wright Technology, était
autrefois président de Wright Energy Corporation de Nevada où il
se spécialisé dans les études concernant éthanol production utiliser
énergie géothermique pour les besoins énergétiques du processus.   têtes Haugh
le Ministère de Construire Agricole à Virginia Polytechnic
Institute.  Ingold est un biophysicist en formant et un
les recherches construisent à Corporation de la Technologie Appropriée.
 
VITA est soldat, organisation sans but lucratif qui supporte des gens,
travailler sur les problèmes techniques au pays en voie de développement.   offres VITA
l'information et assistance ont visé aider des individus et
les groupes sélectionner et rendre effectif des technologies approprient à leur
situations.  VITA maintient un Service de l'Enquête international, un
le centre de la documentation spécialisé, et un tableau de service informatisé de
le volontaire consultants techniques; dirige des projets de champ à long terme;
et publie une variété de manuels technique et papiers.
 
                UNDERSTANDING PRODUCTION DU COMBUSTIBLE DE L'ÉTHANOL ET USAGE
 
                Par les Volontaires VITA Cliff Bradley et Ken Runnion
 
JE. L'INTRODUCTION
 
Ce papier décrit la production et usage d'éthanol (alcool éthylique)
comme un fuel.  liquide La production d'éthanol est un solide
la technologie; cependant, l'usage d'éthanol comme un liquide
le combustible est un sujet complexe.
 
L'éthanol était un des combustibles premiers utilisé dans automobile engines.  Il
été utilisé en Allemagne pendant seconde guerre mondiale largement et aussi dans
Brésil, les Philippines, et les États-Unis.   Pendant le de l'après-guerre
la période, comme les ravitaillements du pétrole sont devenus bon marché et abondants,
l'essence a remplacé l'éthanol comme un fuel.  Not automobile pour une grande part
jusqu'aux 1970s, quand la provision d'huile a été restreinte, a fait
l'éthanol ressort comme une alternative à ou agent diluant pour pétrole - basé
les combustibles liquides (l'éthanol comme un agent diluant est ajouté à ceux-ci
combustibles augmenter leur volume).   Today, 12 pays produisent et
utilisez un montant significatif d'éthanol. Par exemple,   au Brésil un
troisièmement des usages d'automobiles de ce pays éthanol pur comme combustible;
le restant deux troisièmes mélanges de l'usage d'essence et éthanol.
France, les États-Unis, Indonésie, les Philippines, Guatemala,
Costa Pica, Argentine, la République d'Afrique du Sud, Kenya,
Thaïlande, et le Soudan est d'autres pays avec gouvernement ou soldat
le combustible de l'éthanol programs.  Les programmes sont conçus pour réduire un
la dépendance de pays sur combustible importé cher et aider dans
créer une nouvelle industrie du combustible domestique.
 
L'éthanol pur peut remplacer de l'essence dans étincelle ignition modifiée
les moteurs, ou il peut être mélangé avec l'essence à jusqu'à 20 pour cent
concentration alimenter des moteurs à essence non modifiés. Le Mélange  
les services deux buts: (1) il étend l'essence fournit, et (2)
comme un enhancer de l'octane, il remplace des composés du rôle principal dans l'essence.
L'éthanol peut aussi être utilisé dans le gas-oil modifié (ignition de la compression)
les moteurs; cependant, ce n'est pas commun.
 
La production et usage d'éthanol du combustible peuvent servir une variété indirectement
de needs.  Sur un niveau national, l'éthanol peut améliorer la balance
de paiements en déplaçant pétrole importé avec intérieurement
fuel.  produit Cela peut fournir l'emploi rural aussi augmenté
et marchés alternatifs pour les produits agricoles.   Sur une communauté
ou niveau individuel, la production du combustible de l'éthanol est souvent
envisagé comme un moyen pour devenir indépendant des combustibles achetés, à
gardez de l'argent dans l'économie locale, et fournir un assuré
provision du combustible dans l'événement de pénuries de combustibles du pétrole.
 
II. LES PRINCIPES OPÉRATIONNELS
 
LA PRODUCTION DE L'ÉTHANOL
 
La production du combustible de l'éthanol est une combinaison de biologique et physique
l'Éthanol processes.  est produit par fermentation de sucres avec
yeast.  Il a concentré pour alimenter le niveau par distillation.  Figure 1

uef1x3.gif (600x600)


est une représentation schématique des principaux pas dans combustible
la production de l'éthanol.
 
Feedstocks, les basses matières premier, sont ou sucre ou amidon - contenant
crops.  Ceux-ci " Récoltes " du Combustible de la Biomasse (tubercules et grains)
communément incluez des betteraves à sucre, pommes de terre, maïs, blé, orge,
Les topinambours, et sorgho sucré.   Sugar récoltes tel que
la canne à sucre, betteraves à sucre, ou sorgho sucré est extraite pour produire
une solution sucre - contenant qui peut être fermentée directement
par yeast.  Starch les feedstocks, cependant, doivent être portés à travers un
le pas de la conversion supplémentaire.
 
L'amidon est un long " polymère de la chaîne " de glucose (c.-à-d., beaucoup de glucose
les unités du polymère ont lié dans une chaîne). Les Amidons   ne peuvent pas être directement
fermenté à ethanol.  Ils doivent être cassés vers le bas dans en premier le
unités de la glucose plus simples à travers un processus d'hydrolyse.   Dans le
le pas de l'hydrolyse, les feedstocks de l'amidon sont broyés et mélangé avec
arrosez pour produire un mash qui contient 15 à 20 pour cent typiquement
starch.  Le mash est cuit à point d'ébullition alors ou au-dessus et
traité avec deux préparations de l'enzyme dans l'ordre.   Le premier
les hydrolyzes de l'enzyme amidonnent des molécules aux courtes chaînes; la seconde
hydrolyzes de l'enzyme les courtes chaînes à la glucose.   que Le mash est alors
refroidi à 30[degrees] C, et la levure est ajoutée.
 
Les levures sont des micro-organismes qui produisent l'éthanol.   Ces micro-organismes
est capable de convertir du sucre dans alcool par un biologique
le processus appelé fermentation.   L'équation suivante montre le

uefxa2.gif (486x486)


réaction biologique de base dans la conversion par fermentation de
un kilogramme de glucose à éthanol, dioxyde de carbone, et chaleur:
 
Théoriquement, l'efficacité de la conversion maximale de glucose à
l'éthanol est 51 pour cent sur une base du poids.   However, un peu de glucose est
utilisé par la levure pour la production de masse de la cellule et pour métabolique
produits autre qu'éthanol.   Dans entraînement, entre 40 et 48,
pour cent de glucose est converti à éthanol.   Avec un 45 pour cent
efficacité de la fermentation, 1,000 kilogrammes de sucre fermentable,
produisez approximativement 570 litres d'éthanol pur.   Conversely, approximativement 1,800,
les kilogrammes de sucre fermentable sont exigés pour en produire 1,000
les litres de Mash ethanol.  contiennent entre 50 et 100 typiquement
grammes d'éthanol par litre (5 à 10 poids pour cent par volume)
quand la fermentation est complète.
 
L'éthanol est séparé de mash par distillation--un processus physique
dans qui les composants d'une solution (dans ce cas, eau
et éthanol) est séparé par les différences dans point d'ébullition ou
la tension de vapeur.
 
Éthanol et forme de l'eau un azéotrope, ou constante qui bout la solution,
d'approximativement 95 alcool pour cent et cinq eau pour cent.   Le
cinq eau pour cent ne peut pas être séparée par distillation conventionnelle.
La production de pur, arrosez gratuitement (anhydre) éthanol
exige un pas de la déshydratation distillation suivante. La Déshydratation  ,
un pas relativement complexe dans production du combustible de l'éthanol, est accompli
en un de deux ways.  La méthode première utilise un troisième
le liquide, le plus communément benzène qui est ajouté à l'éthanol /
arrosez mixture.  Cela change les bouillant caractéristiques du
solution, autoriser séparation d'éthanol anhydre.   La seconde
la méthode emploie des cribles moléculaires sur qui sélectivement absorbent de l'eau
la base de la différence dans dimension moléculaire entre eau et
l'éthanol.
 
Le solids non - fermentable dans le mash distillé (stillage) contenez
montants variables de fibre et protéine, selon le feedstock.
Le liquide peut contenir aussi protéine soluble et autres éléments nutritifs.
La récupération de la protéine et autres éléments nutritifs dans stillage
pour usage comme alimentation du bétail peut être essentiel pour économe
combustible de l'éthanol que le production.  Protéine contenu variera avec feedstock.
Quelques grains (par exemple, maïs, orge) cédez un sous-produit solide
--les distillateurs ont séché des grains (DDG) - Qui aligne de 25 à 30 pour cent
la protéine et fait une excellente alimentation pour bétail.   Si le
traiter le matériel est construit d'acier inoxydable et traiter
est porté dehors sous conditions bien contrôlé, la protéine,
les sous-produits peuvent aussi être consommés par les êtres humains.
 
La production d'éthanol produit aussi effluent liquide qui est
un problème de la pollution potentiel.   qu'approximativement 9 litres d'effluent sont
produit pour chaque litre d'éthanol.   Dans les plantes bien conçues, quelques-uns
de l'effluent peut être recyclé. L'Effluent   peut avoir un haut Biologique
La Demande de l'oxygène (BOD) qui est une mesure d'eau organique
la possibilité de la pollution, et c'est acide.   Il exige le traitement
avant discharge.  Traitement exigences dépendez de feedstock et
les règlements du contrôle de la pollution locaux.   à cause du contenu acide,
le soin doit être pris si l'effluent s'est étendu sur champs.
 
L'USAGE DE LA FIN DE L'ÉTHANOL
 
L'éthanol est un liquide de qualité, stable.   Quelques-uns du chimique
et les caractéristiques physiques d'éthanol sont résumées dans Table 1.
 
                   Table 1.  Résumé de Propriétés de l'Éthanol
 
La propriété Éthanol                                         
 
La formule chimique..............................    [C.SUB.2][H.SUB.5]OH
 
Le poids moléculaire..............................    46.07
 
La densité (20[degrees] C).......................    0.791 G/CC
 
Le point d'ébullition [un].............................    78.5[DEGREES] C
 
La chaleur de combustion [b]........................    5625 KCAL/1
 
Chaleur de Vaporisation [c]......................    9.225 KCAL/MOLE
 
Octane qui Estime.................................    106-108
 
La Stoichiometric Air/Fuel Proportion [d].............    9/1
 
[le point d'ébullition de l'a]  est la température à qui un changements liquides
     synchronisent et deviennent un gaz; le point à qui la tension de vapeur
     des égaux liquides la tension de vapeur du system.
 
[la chaleur de combustion du b]  est le montant de chaleur émis quand un
     quantité unitaire de tout hydrocarbure (par exemple, éthanol) est a brûlé
     à dioxyde de carbone et eau.
 
[les c]  Chauffent de vaporisation est l'entrée de la chaleur a exigé pour changer
Liquide      à son point d'ébullition à une vapeur à la même température
     (par exemple, arrosez à 100[degrees] C cuire à la vapeur à 100[degrees] C).
 
[d]  La proportion de l'air/fuel du stoichiometric est le montant d'air
     nécessaire complètement oxyder (brûlure) le combustible.
 
Usage de l'éthanol dans les Moteurs
 
L'éthanol est utilisé dans transport et agriculture le plus communément
alimenter la combustion interne, quatre cycle, moteurs de l'étincelle - ignition.
Il est utilisé comme un remplacement direct pour l'essence, ou il est mélangé
avec essence comme un agent diluant et amplificateur de l'octane.
 
L'usage d'éthanol remplacer de l'essence exige des modifications à
le carburateur, composants du system du combustible, et souvent la compression
ratio.  que La conversion effective de moteurs à essence existants exige
les techniciens habiles, bien informés.
 
Les moteurs ont conçu spécifiquement et ont fabriqué pour opérer sur
le combustible de l'éthanol sera généralement plus effectif qu'a modifié de l'essence
les engines.  Éthanol concentrations d'entre 80 et 95 pour cent
peut être utilisé comme combustible qui élimine le besoin pour sophistiqué
systems de la déshydratation et simplifie la distillation.   Dans beaucoup de cas,
la conversion de moteurs opérer sur éthanol peut être plus simple
et plus de coût effectif que déshydratation de l'éthanol.   L'inconvénient
de conversion du moteur est cette distance du voyage du véhicule est limitée
par la provision disponible et distribution d'éthanol.
 
Quelque " systems du combustible " double--c'est, moteurs avec un carburateur qui
opérer sur éthanol non plus ou sur l'essence--a été développé
sur un basis.  limité au Brésil, une portion considérable du
le transport combustible de l'éthanol des usages leste dans les automobiles avec spécialement
moteurs conçus, fabriqués par automobile international majeur,
les compagnies.
 
Dans les moteurs non modifiés, l'éthanol peut remplacer jusqu'à 20 pour cent de
le gasoline.  Blending l'éthanol avec l'essence étend l'essence
fournissez, et améliore la qualité d'essence en augmentant le sien
l'octane value.  Comme un enhancer de l'octane, l'éthanol peut remplacer le rôle principal
les composés dans gasoline.  There sont des avantages à utiliser de l'essence /
l'éthanol mélange plutôt qu'éthanol pur. Les Mélanges   n'exigent pas
le moteur modification.  Dans ce chemin, l'éthanol peut être intégré
rapidement avec provision de l'essence existante et systems de la distribution.
Remplacer le rôle principal compose avec éthanol enlève un du directeur
les problèmes de la pollution d'air ont associé avec l'essence.
 
L'inconvénient d'utiliser des mélanges de l'ethanol/gasoline est que le
l'éthanol doit être anhydre, en exigeant un pas de la déshydratation dans production.
Si l'éthanol non - anhydre est mélangé avec l'essence, le
les mélanges sépareront dans une phase de l'essence et un water/ethanol
synchronisez, en causant la performance du moteur erratique.
 
En plus de son usage dans les automobiles essence - alimentés et dans
camion ou moteurs du tracteur, l'éthanol peut être utilisé dans les autres types de
engines.  par exemple, les petits quatre cycle moteurs à essence ont trouvé dans
le matériel agricole peu important (par exemple, barres franches, petits tracteurs)
brûler souvent 80 à 95 éthanol pour cent comme un remplacement direct
pour gasoline.  les Tels moteurs nourris par éthanol exigent
les modifications minimes.
 
L'usage d'éthanol dans les moteurs à deux temps spécialement conçus a
été démontré sur une base limitée.   Le problème d'utiliser l'éthanol
dans ces moteurs est que l'éthanol ne mélange pas bien avec
lubrifiant oil.  contourner ce problème, la recherche est sous
chemin trouver des huiles de graissage qui ne sont pas affectées par éthanol.
 
Bien que l'usage de l'éthanol dans les moteurs gas-oil - alimentés soit faisable, il a
son Éthanol limitations.  n'allume pas sous compression et
ne mélangez pas bien avec combustible diesel.   Therefore, l'éthanol ne peut pas être
utilisé comme un remplacement direct pour combustible du gas-oil ou a mélangé avec
combustible diesel pour usage dans les moteurs de l'ignition de la compression. L'Éthanol   peut
que soit utilisé comme un remplacement pour combustible du gas-oil seulement si le moteur est
allez parfaitement avec les bouchons de l'incandescence.
 
L'éthanol peut être utilisé dans les moteurs diesel surcomprimés pour
approximativement 25 pour cent du combustible total.   Cela est fait en portant le
éthanol dans un réservoir à combustible séparé et l'injecter dans le gas-oil
moteur à travers un courant atmosphérique du compresseur.
 
L'éthanol peut remplacer aussi le combustible de l'aviation dans les moteurs d'avion.
 
Usage de l'éthanol dans les Appareils
 
L'éthanol peut être utilisé dans une variété de cuire, chauffer, et allumer
appliances.  Dans quelques cas, l'éthanol peut être utilisé dans a modifié
les appareils ont conçu pour les combustibles conventionnels.   Dans les autres cas,
les appareils conçus pour combustible de l'éthanol spécifiquement sont exigés.
 
III. LES VARIATIONS DU DESSIN DE LA PLANTE
 
Cette section décrit les processus et matériel nécessaire brièvement
pour chaque principal pas dans production du combustible de l'éthanol.   Il aussi
fournit une discussion générale de l'économie de combustible de l'éthanol
production.  qu'Il n'est pas voulu dire fournir de l'information spécifique sur
le dessin de la plante.
 
Les processus et matériel varient grandement, selon feedstock, le
ayez besoin pour hydrolyse de l'amidon, usage de la fin de l'éthanol, support disponible,
les utilités, processus source d'énergie, usage du sous-produit, et plante
l'échelle.
 
 
LE TRAITEMENT FEEDSTOCK
 
Les études du dessin de la plante indiquent qu'une économie d'échelle existe pour
un 30,000,000 gal/year plantent produire a hydraté (190 preuve) éthanol
et co - produisant, c.-à-d., utiliser le générateur de la turbine à gaz sur place
les ensembles alimentés avec éthanol hydraté pour fournir ont associé
besoins du pouvoir pour le plant.  Le gaz d'échappement de la turbine pourrait être utilisé
obtenir de la vapeur stressante et le gaz d'échappement de la turbine chaud passé
le gaz pourrait être utilisé sous-produit en train qui sèche la Provision operations. 
produire des sous-produits du processus (les distillateurs ont séché des grains
(DDG), dioxyde de carbone, et les composants de l'huile de fusel devraient être inclus
dans le dessin total pour maximiser le coût-efficacité.
 
Le type de feedstock choisi pour production du combustible de l'éthanol a un
impact considérable sur dessin de la plante. L'Éthanol   est produit d'un
variété de sucre - ou récoltes amidon - contenant, avec les modifications,
dans le dessin des processus de la préparation du feedstock.   Le
les modifications sont exigées pour accommoder les caractéristiques physiques
du feedstock, aussi bien que la nature de l'hydrate de carbone
(c.-à-d., sucrez contre amidon).
 
Le matériel de la préparation est nécessaire à corvée, pulvérisateur ou extrait
le feedstock avant qu'il puisse être traité.   Milling matériel
pour préparation du feedstock varie, selon telles caractéristiques
du feedstock comme teneur en humidité, structure réelle,
et contenu de la fibre.
 
Amidonnez l'Hydrolyse
 
Les feedstocks amidon - contenant exigent le matériel de l'hydrolyse de l'amidon
incluant réservoirs, chauffage et systems refroidissant, systems de l'agitation,
les pompes du transfert, et diriger des instruments.   feedstocks Féculent
être broyé avant hydrolyse à une dimension de les grains qui peut
traversez un 20 maille écran.
 
La vapeur circulée à travers échangeurs de chaleur est les moyens les plus communs
de chauffage le mash; par conséquent, hydrolyse de l'amidon exigences chauffantes
doit être inclus dans capacité de la chaudière de la plante.
 
Refroidir le mash de bouillir à température de la fermentation
(approximativement 30[degrees] C) généralement le déterminant facteur dans échangeur de chaleur
design.  C'est particulièrement vrai dans les climats tropiques
où la température ambiante de l'eau refroidissante est par rapport
haut.
 
Les systems de l'agitation pour les réservoirs de l'hydrolyse de l'amidon doivent être adéquats
mélanger visqueux (épais) solutions de l'amidon efficacement.   Quand
l'amidon est chauffé dans l'eau, il forme un gel très épais.   Starch
la gélatinisation est essentielle pour hydrolyse enzymatique effective.
Mélanger consciencieux de s'est gélifié le mash de l'amidon est nécessaire d'assurer
échange de chaleur effectif et activité de l'enzyme.
 
Le dirigeant matériel pour hydrolyse de l'amidon inclut des thermomètres
mesurer brassent température et température de la vapeur, et pression
les jauges mesurer brassent la pression si a pressurisé l'hydrolyse de l'amidon
les systems sont used.  Tests pour mesurer l'efficacité d'hydrolyse de l'amidon
est aussi en général necessary. , le feedstock est
l'élément le plus important de déterminer l'économie d'éthanol
la production, et l'hydrolyse de l'amidon inefficace peut avoir un
impact économique majeur sur production de l'éthanol.
 
Amidonnez les systems de l'hydrolyse sont de deux types généraux: systems de la fournée
et les systems.  Fournée systems continus consistent en réservoirs qui sont
classé selon la grosseur par rapport à capacité réservoir de la fermentation et temps de séjour.
Le réservoir est équipé avec échangeurs de chaleur, habituellement interne,
bobines qui circulent de la vapeur et de l'eau refroidissante.   que Le mash est
agité par un moteur équipé avec réduction de l'équipement et mélanger
les impellers.  Transfert pompes capable de manier un haut niveau de
les solids sont utilisés pour transférer tanks.  au mash de fermentation Avec
le feedstocks très visqueux, échange de chaleur et agitation du mash sont
accompli en pompant le mash à travers un échangeur de chaleur externe
et en arrière dans le tank.  Fournée systems est opéré par
remplir le réservoir, réalisation le processus multipas d'enzyme
l'hydrolyse, et pomper le volume du mash entier dans cuves de fermentation alors.
 
Les systems de l'hydrolyse de l'amidon continus exigent plus sophistiqué
le matériel, mais ils sont habituellement plus effectifs.   systems Continu
généralement utilisez " des cuisinières de jet " dans qui brasse et la tige est
mélangé sous pression à températures de 105 à 150[degrees] C.  Water,
feedstock, et l'enzyme est nourrie dans un réservoir du premix à un contrôlé
estimez, chauffé, et a pompé sous pression à travers le jet.  Le mash
est resté à haute pression et surchauffages pour quelques minutes,
alors publié de la cuisinière à tenir des réservoirs où c'est
refroidi et l'enzyme supplémentaire est ajoutée.   que Le mash est transféré alors
à fermenters.  L'haute pression et température de ceux-ci
les systems résultent en gélatinisation de l'amidon plus effective et hydrolyse.
Ces systems exigent des chaudières à haute pression et par rapport
systems sophistiqué pour maintenir le mash sous pression.
Le matériel est classé selon la grosseur d'après capacité de la cuve de fermentation de la plante
et brasse la durée de séjour dans les cuisinières.
 
La fermentation
 
La fermentation a lieu dans réservoirs équipés avec agitation et
échangeurs de chaleur enlever la chaleur produit par fermentation.
La dimension du réservoir est basée sur la concentration de sucre dans le mash,
temps de la fermentation, dernière concentration de l'éthanol, et production de la plante
le taux.
 
La concentration de l'éthanol du mash définitive est une fonction directe de mash
sucrez concentration.  Dans les limites de feedstocks et levure
la tolérance de l'éthanol, les concentrations de l'éthanol supérieures sont désirables.
La concentration de l'éthanol du mash maximale est approximativement 10 poids pour cent par
volume.  À concentrations plus haut que 10 pour cent, la levure est
killed.  Generally, feedstocks avec fort proportion d'humidité et
sucre ou concentrations de l'amidon plus petit que 20 pour cent peuvent être fermentés
sans dilution.  Feedstocks avec haut amidon ou sucre
les concentrations exigent de la dilution.   que Le sucre sera gaspillé si le
la concentration est en excès du montant nécessaire de produire le
montant maximal d'éthanol toléré par la levure.
 
La fermentation exige de 12 à 72 heures selon typiquement
le montant de levure commençait fermentation et sucre du mash
les Plantes concentration.  sont équipées avec multiple fermentation habituellement
réservoirs aux heures en quinconce pour fournir un continu
provision de mash fermenté pour distillation.
 
Un des problèmes les plus considérables dans production de l'éthanol,
surtout dans les plantes peu importantes, est contamination de mash par
les Bactéries bacteria.  utilisent des sucres qui seraient convertis autrement
à ethanol.  Bon dessin de la plante et fermentation effective
contrôler wihout de la contamination qui a recours à stérilisation chère
systems.
 
La distillation
 
Les systems de la distillation peuvent être fournée ou continu. Le Choix  
un system ou l'autre est basé sur échelle de la plante.   Les deux types
exigez systems chauffant, habituellement vapeur (lequel peut être de basse-pression
les chaudières), une colonne de la distillation, et un condenseur.
Représentez-en 2 montre des schémas de ces deux types de systems.

uef2x110.gif (600x600)


 
La dimension de la colonne de la distillation et taux de rendement de l'éthanol sont basés sur
la concentration d'éthanol dans le mash fermenté, fermentation
la capacité, et plans de production.   plantes Peu importantes--jusqu'à
approximativement production de l'éthanol annuelle de 100,000 litres--efficacement
utilisez systems de la distillation intermittente.   Dans systems de la fournée, le mash entier
le volume est passé, ou a chargé, à un grand vaisseau appelé un encore,
lequel est heated.  alors à Les vapeurs sont permises de passer dans le
la distillation column.  Though les systems de la fournée sont moins effectif que
systems de la distillation de l'alimentation continu, ils sont plus faciles à beaucoup
construisez et opérez.
 
Dans systems de l'alimentation continu, le mash fermenté est pompé à un contrôlé
estimez dans la colonne de la distillation, avec chaleur introduite,
au fond de la colonne. La Provision   est faite au sommet de
la colonne renvoyer du mash non traité à travers le system.
Les colonnes de l'alimentation continues devraient être utilisées dans les plantes à grande échelle
où l'efficacité améliorée justifie la complexité ajoutée.
 
La déshydratation
 
L'usage projeté de l'éthanol détermine le besoin pour la déshydratation
systems enlever la cinq eau pour cent qui ne peut pas être
est séparé par distillation.  Si l'éthanol sera mélangé avec
l'essence, la déshydratation est exigée.   La présence d'eau dans
l'essence de l'éthanol mélange des résultats dans séparation de la phase dans le stockage
ou combustible que la Déshydratation tanks.  n'est pas exigée si l'éthanol est être
remplacez l'Éthanol gasoline.  peut être utilisé dans directement a modifié
moteurs à concentrations d'entre 80 et 95 pour cent.
 
La Récupération du sous-produit
 
Les sous-produits solides sont retrouvés de stillage avec solid/liquid
la séparation equipment.  que Ce matériel peut aligner de simple
écrans à tel matériel complexe comme centrifugeuses ou filtres sous vide.
La protéine soluble dans stillage mince peut être retrouvée par
evaporation.  Si les sous-produits seront entreposés ou seront transportés
les distances considérables, sécher est nécessaire.   Stillage avec haut
la teneur en humidité peut souvent être nourrie directement à bétail à ou
près l'emplacement de production de l'éthanol avec séparation minime ou
traiter.
 
Le Traitement de l'effluent
 
La production de chaque volume d'éthanol du combustible produira au sujet de
neuf volumes d'effluent.  qu'UNE portion de l'effluent peut être recyclée
et usagé diluer haut feedstocks de la concentration.   However,
même si l'effluent est recyclé, il peut causer encore un considérable
la pollution problem.  éviter pollution d'eau de la surface ou
fondez de l'eau, l'effluent doit subir la déchéance microbiologique;
c'est, le matières organiques malfaisant a contenu dans le
l'effluent doit être brisé avant l'effluent est disposé de.
Cela est fait anaerobically, aerobically, ou par un séquentiel
combinaison des deux méthodes. La   Effluent déchéance est habituellement
fait dans un étang du traitement simple, suivi par une stabilisation,
l'étang, si necessary.  Alternatively, l'effluent peut être nourri à
autoclaves du biogaz, combiner la production d'énergie avec traitement du gaspillage.
 
Les utilités
 
La production de l'éthanol exige de l'eau, combustible de la chaudière, et transport
pour feedstock, éthanol, et sous-produits. L'Électricité   peut être
courez des pompes, en remuant des moteurs, des commandes de processus, et de l'instrumentation,
mais il y a beaucoup d'unités partout dans le monde qui
produisez jusqu'à 10,000 gallons par année sans Eau electricity. 
est exigé pour la dilution du mash et refroidir dans les échangeurs de chaleur a utilisé
avec les systems de l'hydrolyse de l'amidon, les cuves de fermentation, et les condenseurs.
 
Les chaudières produisaient vapeur utilisée pour usages industriels exigez un bas-prix, de basse qualité
alimentez tel que gaz naturel, biogaz, biomasse, charbon, résidu,
huilez, ou bagasse (la bagasse est écrasée canne à sucre ou déchets de la betterave
de fabrication du sucre) .  les combustibles liquides De qualité ou électricité sont
peu économique et inefficace pour usage comme combustible de la chaudière.   Finally, le
le feedstock a besoin d'être transporté à la plante; et les produits,
éthanol et sous-produit alimentation animale, ayez besoin d'être transporté
au point d'usage.
 
Les besoins énergétiques du processus pour production du combustible de l'éthanol varient
largement selon matériel, dessin du processus, et feedstock.  Le
production d'un litre d'éthanol avec un pouvoir calorifique de 5,625
Kcal/liter exigerait 800 à 1,200 Kcal pour cuire typiquement,
1,300 à 1,500 Kcal pour distillation, 800 à 1,000 Kcal pour
la déshydratation, et approximativement 300 Kcal opérer remuer des moteurs et
pumps.  Le séchage de sous-produits de la production d'un
le litre d'éthanol peut exiger un 600 à 700 Kcal.  supplémentaires Le
production d'éthanol anhydre et sous-produits séchés de
le grain--représenter la haute gamme pour énergie du processus--veuillez
exigez 2,800 à 3,800 Kcal/liter.   La production de 90 pour cent
éthanol de feedstock du sucre sans sous-produit qui sèche--représenter
la basse gamme pour énergie du processus--en exigerait 1,600 à
1,800 Kcal/liter.
 
La disponibilité et le coût d'utilités sont des facteurs critiques
les deux dans l'échelle et l'économie d'alcool production.  Deux
les facteurs ont contribué à l'échec de projets du combustible de l'éthanol
dans countries:  en voie de développement (1) plantes pour la production d'éthanol
que le combustible soit si grand que les utilités du support étaient incapables à multiplication logique
leurs besoins d'énergie; et (2) les plantes ont été placées donc loin du
feedstock que le transport n'était pas économe.
 
L'Échelle de la plante
 
Gamme des plantes du combustible de l'éthanol dans dimension de quelques mille litres à
plus de 100 million de litres de production annuelle.   Le dessin et
l'opération de plantes peu importantes peut être simplifiée par grandement
combinant hydrolyse de l'amidon, fermentation, et distillation intermittente
dans les réservoirs du processus polyvalents.   Les plantes pourraient en inclure un ou
plusieurs réservoirs qui fournissent du mash fermenté pour une distillation seule
column.  Plants jusqu'à approximativement 100,000 litres de production annuelle
peut être conçu ce way.  Even que les plus grandes plantes de la fournée peuvent être considérées
si le combustible de la chaudière bas-prix est disponible.   Avec bon technique
l'assistance, les plantes de la fournée peu importantes peuvent être construites et peuvent être opérées
avec les ressources locales, communauté - égales et les compétences.
 
La plus grande efficacité du fonctionnement peut être obtenue dans les plus grandes plantes par
hydrolyse de l'amidon de séparation et fermentation dans spécialement a conçu
systems et utiliser des colonnes de la distillation de l'alimentation continues.
Généralement, les plus grands frais d'établissement et opérant complexité de
ce type de plante sera rendu dans opérer l'efficacité.
Les plantes de l'alcool à grande échelle exigent au moins quelques employés avec
gestion relativement sophistiquée et Plante skills.  technique
le dessin, matériel, et construction exige souvent des ressources à l'extérieur de
la communauté locale.
 
COST/ECONOMICS
 
C'est difficile de fournir de l'information générale au sujet de combustible de l'éthanol
l'économie parce que les frais de production et valeur du produit dépendent sur
plantez emplacement, feedstock, échelle de la production, et usage de la fin.
 
La production de l'éthanol inclut le capital et opérer costs.  Deux
les facteurs importants dans coûts de le capital pour les petites plantes de la fournée sont
amidonnez systems de l'hydrolyse et capacité de la chaudière.   Dans les grandes plantes,
construire, systems de la distillation, et la commande de processus est par rapport
plus de significant.  Generally, coûts de le capital pour alcool,
les plantes alignent de $.50 à $1 (Etats-Unis) par litre de production annuelle
capacity.  Based sur chiffres de plantes d'Etats-Unis, capital
coûts par litre de capacité de production annuelle pour très petit et
les très grandes plantes sont généralement plus grandes que ce pour échelle intermédiaire
les plantes--1 à 10 production annuelle de million de litres.
 
Le plus grand charges d'exploitation dans production de l'éthanol, sans se soucier de
pesez, est feedstock.  Pour production du combustible de l'éthanol pour être avantageux,
une provision économe de feedstock est essentielle.   Dans petit
les plantes, les main-d'oeuvre dépens peuvent être aussi relativement importants.
 
Coûts indirects pour conversion du moteur, distribution et commercialisation,
plantez des utilités, et les transports de feedstock et produits sont
aussi important dans évaluer les frais de production de l'éthanol.
 
La valeur boursière de l'éthanol dépend d'usage de la fin.   La valeur boursière de
l'éthanol comme un combustible du remplacement serait mesuré généralement relatif
à l'essence prices.  La valeur boursière d'éthanol quand a mélangé
avec l'essence peut être supérieur qu'essence à cause du
valeur de l'octane augmentée de mélanges de l'ethanol/gasoline.
 
La valeur boursière du sous-produit est mesurée contre le prix local de
feed.  animal La valeur est déterminée en comparant typiquement le
contenu de la protéine d'alimentations.
 
Autres facteurs, à part frais de production de l'éthanol et le marché,
valeur d'éthanol, peut être aussi considérable à l'analyse économique.
Déplacement de pétrole importé avec intérieurement a produit
le combustible renouvelable peut améliorer la balance déficits de - paiements et
être économiquement avantageux en dépit d'éthanol relativement supérieur
Occasions costs.  pour emploi rural, marchés alternatifs
pour les produits agricoles, et l'indépendance d'énergie peut
fournissez des avantages économiques considérables en plus d'un direct
comptabilité de rentabilité de la plante.
 
IV.  COMPARING LES ALTERNATIVES
 
COMBUSTIBLES QUI RIVALISENT AVEC ÉTHANOL
 
Méthanol, butanol, et quelques types d'huile végétale est trois alternatives
à ethanol.  le méthanol et butanol peuvent être utilisés à
remplacez ou étendez de l'essence ou combustible du gas-oil. Cependant, huiles végétales  
est limité à remplacer seulement combustible diesel jusqu'à recherche supplémentaire
prouve autrement.
 
Le méthanol est l'alternative la plus importante.   C'est un alcool liquide
le contenant un atome du carbone ([CH.sub.3]OH).   Like éthanol, il est utilisé
remplacer ou soit mélangé avec l'essence. Le Méthanol   est produit par un
procédé chimique qui utilise du méthane comme le feedstock fondamental.
Le méthanol peut aussi être produit de charbon ou biomasse.   Sur un
l'échelle mondiale, l'industrie de la production du méthanol est par rapport
grand, et il utilise gaz naturel pour feedstock. La   Méthanol production
exige surchauffage, haute pression, et catalyseurs spéciaux.
 
Ce processus est beaucoup plus complexe que production de l'éthanol et est
généralement économe dans seulement très grandes plantes industrielles.
 
Le butanol est un alcool de quatre carbones.   Il a deux chimique possible
structures, selon la place de l'hydroxyle,:   butanol N
([CH.sub.3] [CH.sub.2] [CH.sub.2][CH.sub.2]OH) et 2 butanol ([CH.sub.3] [OH.sub.1] [CH.sub.2] [CH.sub.3]) Fermentation . 
les produits alimentaires N butanol.  éthanol Différent ou méthanol, le butanol peut
substituez pour ou soit mélangé avec combustible du gas-oil dans compression
l'ignition engines.  de qu'Il est produit par fermentation bactérienne
l'amidon - ou feedstocks sucre - contenant et a purifié par distillation.
Les bactéries produisent éthanol et acétone en plus du
principal produit, butanol.
 
La production de butanol a deux inconvénients:  (1) la fermentation
de butanol est difficile comparé avec cela d'éthanol; et
(2) la fermentation du butanol produit le combustible moins utile unitaire de
feedstock que fermentation de l'éthanol avec la levure. Le Butanol   a été
produit sous conditions du temps de guerre commercialement. Cependant,   Today
le butanol est produit pour usage comme combustible plus commercialement.
 
LA RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT COURANTE
 
La production du combustible de l'éthanol est une technologie commerciale solide.
Mais c'est aussi une technologie qui a la pièce pour améliorer.
C'est pourquoi efforts de la recherche et développement dans combustible de l'éthanol
la production est ongoing.  Les régions de la recherche concernant ceci
la technologie qui continue à être adressé inclut (1) feedstock;
(2) hydrolyse de l'amidon et dessin du processus de la fermentation; (3)
l'éthanol et la fin du sous-produit utilise; et (4) intégration emplacement - spécifique
de production de l'éthanol avec l'économie agricole locale.
 
 
Feedstock est l'élément du coût le plus considérable de production de l'éthanol.
Questions de compétition possible pour perfection agricole
débarquez, et impacts de production de l'éthanol sur provision de la nourriture et distribution
est crucial au succès social et économique de ceci
technology.  Une région importante de recherche est l'identification
d'amidon - et/ou récoltes sucre - contenant sur qui peuvent être grandies
la terre pauvre et c'exigez un montant minimum de culture et
les entrées chimiques (par exemple, engrais).   que les Tels feedstocks doivent être
compatible avec les conditions climatiques locaux, les ressources de l'eau,
et le sol type.  Ils ne devraient pas interrompre le local agricole
economy.  feedstocks Alternatif sous évaluation dans
les plusieurs parties du monde incluent baquois, bambou, sucré,
les pommes de terre, et arbres du criquet du miel.   Once que les récoltes potentielles sont identifiées,
les recherches seront dirigées vers rendements croissants,
adaptant récoltes aux situations spécifiques, et culture en voie de développement,
moissonnez, et techniques du stockage.
 
Les feedstocks alternatifs exigeront que la recherche adapte l'amidon
hydrolyse et matériel de la fermentation et procédures au particulier
caractéristiques du feedstock et concentration de fermentable
les sugars.  Fermentation recherches peuvent inclure aussi la sélection
de races de levure pour efficacité de la fermentation améliorée. Les Améliorations  
inclure tolérance augmentée au haut sucre et
concentrations de l'éthanol, tolérance à haute température de la fermentation,
ou adaptation aux caractéristiques du feedstock particulières.
 
La recherche a besoin dans éthanol et usages de la fin du sous-produit pourrait inclure
évaluation de technologie et économie pour usages d'éthanol autre
que comme un combustible du moteur; évaluation de techniques de la conversion pour
types spécifiques de moteurs; et évaluation de feedstocks spécifique
pour récupération et usage de sous-produits.
 
Faites des recherches sur intégration de production du combustible de l'éthanol avec agricole
les économies pourraient couvrir une gamme générale de sujets, en incluant
économie du feedstock et culture, plante et dessin du matériel
aller parfaitement des contraintes locales spécifiques, sources du combustible du processus, impacts,
sur emploi et distribution du revenu, et effets sur national
la balance de les paiements.
 
L'INTÉGRATION V. 
 
L'introduction prospère de production du combustible de l'éthanol et utilise dans
les pays en voie de développement exigent l'organisation prudente.   La technologie
doit être intégré avec conditions économiques locales, disponible,
les ressources, et usage de la fin potentiel de l'éthanol et ses sous-produits.
L'efficacité du fonctionnement de plantes de l'éthanol à grande échelle
être plus grand que cela de plantes peu importantes.   However, ce,
l'efficacité peut être de petite valeur si la plante est trop grande pour
les feedstock disponibles et utilités du support ou si le local
l'économie de production de la nourriture et distribution est interrompue.
 
Les plantes de l'éthanol devraient être pesées afin que la demande pour feedstock fasse
n'interrompez pas de systems de la distribution et de marchés pour agricole
commodities.  Support les utilités et transports devraient être capables
supporter l'échelle de production de l'éthanol.   Un important, caché
le coût de plantes de l'éthanol à grande échelle est le coût de construire ou
améliorant routes, systems du service de les eaux, systems du contrôle de la pollution,
et électricité capacité génératrice.   que La méthode finançait
ce systems du support est une question économique importante.
 
Les distillateurs ont séché des grains (DDG) est le produit du sous-produit majeur
résulter de production de l'éthanol.   que Ce haut produit de la protéine est
une excellente alimentation du bétail, et nourrit beaucoup pourrait être localisé près
l'éthanol plant.  Un autre usage potentiel extrêmement important de
cette matière protéine - riche pourrait être comme un supplément de la nourriture humain.
 
L'usage de la fin de l'éthanol et sous-produits doit être sur une échelle qui
les égaux production.  que les ressources Techniques ont besoin d'être disponible pour
les conversions du moteur si nécessaire.   Si l'éthanol sera mélangé avec
essence, commercialisation et systems de la distribution pour éthanol et pour
les mélanges de l'ethanol/gasoline doivent être développés dans parallèle avec le
construction et opération de plantes du combustible de l'éthanol.
 
L'intégration adéquate peut rehausser l'économie de la production de l'éthanol et
peut être accompli avec bien conçu petit - et échelle moyenne
plants.  les plantes Peu importantes peuvent profiter souvent de valeur faible
ou feedstocks du gaspillage tel que nourriture qui traite le gaspillage ou endommagé ou
crops.  gâté qu'UNE variété de chaudière bas-prix alimente tel que biogaz,
chaleur perdue d'autre industrie ou centrales électriques, ou la biomasse peut être
a utilisé si les plantes sont pesées pour égaler les ressources disponible
dans distances du transport économes. La Déshydratation   peut être éliminée
si l'éthanol est utilisé dans les moteurs convertis.   Alternatively, un
le nombre de petites plantes de l'éthanol peut fournir 80 à 95 éthanol pour cent
à une plante centralisée pour déshydratation et Sous-produit distribution. 
traiter peut être réduit si la plante est pesée à
fournissez la demande de l'alimentation du bétail dans la région immédiate de la plante.
 
Les plantes peu importantes sont plus simples à construction beaucoup et opèrent que
grand plants.  Avec assistance technique, plantes de l'éthanol peu importantes
peut être construit et peut être opéré utiliser des compétences localement disponibles et
resources.  Avec l'exception de tel matériel comme moteurs, chaudières,
et contrôle, les plantes peu importantes peuvent être construites dans en raisonnablement
l'atelier de construction mécanique bien équipé, à la condition que techniquement son
les plans sont des available.  sur que les plantes Peu importantes peuvent aussi être montées
les caravanes à plateau donc ils peuvent être déplacés d'emplacement pour placer.
 
Amidonnez l'hydrolyse et déshydratation de l'éthanol sont les deux pas
exigeant achat à long terme de matières à l'extérieur du local ou
même level.  national La production d'enzymes de l'hydrolyse de l'amidon
et les cribles moléculaires exigent la technologie relativement sophistiquée.
Les enzymes et cribles moléculaires sont fournis par plusieurs
companies.  Comme une alternative à acheter ces matières, ils
peut être fabriqué dans les plantes centralisées pour distribution à
les plantes de l'éthanol peu importantes.
 
VI.  CHOOSING LA TECHNOLOGIE APPROPRIÉE
 
La décision de produire et utiliser le combustible de l'éthanol exige addressing
questions.  technique et économique direct et indirect Ceux-ci
les questions sont importantes sur toute échelle de développement qui aligne de
une décision locale individuelle de produire sur une petite échelle à niveau national
les programmes.
 
Questions techniques et économiques Directes dans la décision de produire
et utilise le combustible de l'éthanol incluez le coût et la disponibilité
de feedstock; éthanol et la fin du sous-produit utilise et vendre; lois
et règlements; échelle de la production; et sélection de dessin de la plante
et options du matériel.
 
Les facteurs la disponibilité du feedstock touchante et coût incluent le transport,
stockage, pourriture potentielle, et variations saisonnières
dans provision et prix.
 
L'éthanol et usages du sous-produit sont affectés par transport du produit
et distribution, stockage, pourriture possible de sous-produits,
variations saisonnières dans demande de marché ou usage sur place, et si
l'éthanol est remplacer ou soit mélangé avec l'essence.   Si éthanol
sera mélangé avec essence, les coûts et le systems pour
la distribution, mélange, et commercialisation a besoin d'être pris dans
account.  Si l'éthanol est remplacer de l'essence, les coûts de moteur,
conversion et limitations à usage du véhicule sont deux facteurs importants.
 
Lois et règlements que la production du combustible de l'éthanol touchante variera
de pays aux Variations country.  peut se produire aussi entre légal
et juridictions politiques dans pays. Les Règlements   doivent être
vérifié pour chaque cas individuel.   que Les principaux règlements sont
ce qui préviennent l'usage d'éthanol du combustible pour consommation humaine.
Généralement, ces règlements exigent que l'éthanol soit dénaturé par
agents chimiques additionneurs à l'éthanol le rendre impropre pour être humain
consumption.  le plus aisément le dénaturant disponible pour éthanol est
l'essence a mélangé à un pour cent par volume.   que les Autres règlements peuvent
gouvernez des décharges de liquide et effluents gazeux et professionnel
sécurité et Lois health.  qui dictent conformance à construire
les codes (par exemple, électrique, sonder, et la sécurité du feu code)
aussi appliquez.
 
Décisions concernant échelle de la plante, matériel, et dessin du processus
dépendez de feedstock à l'origine, la disponibilité de marchés pour
éthanol et ses sous-produits, et la disponibilité de plante
Économies financing.  d'échelle dans production du combustible de l'éthanol sont beaucoup
moins important que bien a organisé intégration de production du combustible de l'éthanol
avec l'économie agricole, transport local, local,
les utilités, et usages de la fin.
 
Les questions sociales et économiques indirectes sont aussi très importantes dans
la décision de produire et utiliser le combustible de l'éthanol.   décisions Economique
concernant production de l'éthanol plus peut compter sur la capacité de rencontrer
tels objectifs comme augmenter l'emploi rural, accomplir l'énergie
l'indépendance, et fournir des marchés alternatifs pour les récoltes que sur
évaluation directe de frais de production et marché values.  Technical
décisions concernant échelle de la plante, dessin du processus, et matériel
peut être influencé par la capacité de rencontrer de tels objectifs comme
l'usage de main-d'oeuvre locale et matériel localement fabriqué, le
création de marchés alternatifs pour récoltes agricoles comme feedstocks,
et l'usage local d'énergie du processus.
 
L'apparition d'éthanol comme une alternative viable à l'essence a
mené à deux controverses majeures qui peuvent affecter le décisions regarder
la production du combustible de l'éthanol.
 
La controverse première intéresse la question de rendement de l'énergie net;
c'est, si le contenu d'énergie de l'éthanol est plus grand
que l'énergie a consommé dans production.   Avec technologie effective,
le contenu d'énergie d'éthanol dépasse le direct dans - plante
le processus entrées d'énergie par approximativement 2 à 1.   However, une analyse récente,
lequel a pris en considération l'énergie cultivait feedstocks
et transporter des feedstock et des produits, a calculé cela
la production de l'éthanol consomme plus d'énergie qu'est produced.  Le
la réponse technique à cette analyse est cet éthanol n'est pas un primaire
la source d'énergie; plutôt, c'est une conversion d'énergie et
le stockage system.  Dans production de l'éthanol, primaire de basse qualité, diffus
les sources d'énergie sont améliorées à un de qualité, combustible liquide.
Énergie solaire dans la forme d'hydrate de carbone de la plante et de basse qualité
les combustibles de la chaudière sont convertis à un combustible convenable pour usage dans transport.
Dans les termes simples, la réponse est cela automobiles
ne pas courir sur cassava.  Quand l'éthanol est envisagé comme une énergie
system de la conversion, la question d'énergie nette est en grande partie sans rapport.
Néanmoins, la question est utile parce qu'il signale le
ayez besoin de sélectionner ces feedstocks qui exigent relativement peu
culture et bas intrants d'engrais et chimique, et le
ayez besoin d'utiliser des combustibles de la chaudière de basse qualité.
 
La deuxième controverse entoure la question de nourriture contre combustible;
c'est, si l'usage de récoltes agricoles pour combustible de l'éthanol
la production affectera le montant de terre disponible pour de façon défavorable
production de la nourriture et provision de la nourriture, aussi bien que nourriture touchante
prices.  C'est une question complexe à qu'il y a aucun absolu
answers.  d'un côté, une diversion à grande échelle de récoltes de la nourriture
à production de l'éthanol le ravitaillement et augmentation pourraient réduire
la nourriture prices.  en revanche, un a organisé avec soin et bien a intégré
l'industrie du combustible de l'éthanol ne résulte pas dans nécessairement
compétition directe pour terre agricole et nourriture supplies.  Basse Valeur
les récoltes grandies sur terre marginale sont de souvent bons feedstocks de l'alcool
avec la nourriture pauvre la Culture value.  de récoltes de basse valeur peut
contribuez à l'économie à travers conversion à une haute valeur
product.  Increased que l'emploi rural peut augmenter les gens sont économiques
accès à la nourriture de qualité. L'Éthanol   peut aussi être produit
de produits agricoles qui seraient exportés autrement.
Par exemple, la canne à sucre peut valoir plus comme un feedstock pour
production du combustible domestique déplacer pétrole importé que comme
une exportation crop.  La question de nourriture contre combustible accentue le
ayez besoin pour organisation prudente mais ne signifiez pas ce combustible de l'éthanol
la production est une technologie peu appropriée.
 
LA BIBLIOGRAPHIE                             
 
Le Bioenergy Council.  Le Bioenergy Directory.  Washington,
LE D.C.     :   Le Conseil Bioenergy.
 
Bernton, Hal; Kovarik, William, et Sklar, Scott.   Le Défendu
     Fuel:   Power Alcool dans le vingtième siècle. Nouveau York:  Boyd
Le Griffon     , Inc., 1982.
 
Faites dorer, le Livre de cuisine du Combustible du Moteur de l'Alcool de Michael H. Marron.   CORNVILLE,
     Arizona:   Desert Publications, 1979.
 
Carley, Larry W.  Comment Faire Votre Propre Alcool Fuels.  Corniche Bleue
Sommet     , Pennsylvania:  Étiquette Livres, Inc., 1980.
 
Cheremisinoff, Nicolas P.  Gasohol Pour Production.  Anne D'énergie,
L'Arbre     , Michigan:  Anne Éditeurs de la Science de l'Arbre, 1979.
 
De Rasor, le Manuel de Roberto.  Alcool Distillateur pour Gasohol et
     Spirits.   San Antonio, Texas,:   Dona Carolina Distillateurs, 1980.
 
Développement qui Organise et Fait des recherches des Membres correspondants, Inc. Gasohol:
     étude de faisabilité 1978.  Economique Disponible du National
     Service de l'Information Technique, Ministère de le commerce Américain,
     5285 Port Route Royale, Springfield, VA 22161.
 
En premier Conférence interaméricaine sur Sources Renouvelables d'Énergie.
Débats      de la Conférence interaméricaine Première sur Renouvelable
Sources      d'Énergie, 1979.  Nouvelle-Orléans de 25-29 novembres,
     Louisiane:   First Conférence interaméricaine sur Renouvelable
Sources      d'Énergie, 1980.
 
Vigoureux, William J.  Prosperity aube Beckons:  de l'époque de l'Alcool.
Le      Minneapolis, Minnesota:  Rutan Publier, 1979.
 
La Monde de la Mère News.  Making Alcool Fuel.  Hendersonville, Au nord,
     Carolina:   La Nouvelles du Monde de la Mère, 1979.
 
Banque de la Données de l'Information D'énergie solaire, Institut de la Recherche de l'Énergie Solaire,
     Ministère Américain d'Énergie, Bibliographie des Combustibles de l'Alcool,
     (1901 - mars 1980) .  avril 1981, SERI/SP-751-902.  Ce document
     est disponible imprimé du Directeur de
     Documents, Gouvernement Américain qui Imprime le Bureau, Washington, D.C.,
     20402, ou dans microfiche du National Information Technique
Service     , Ministère de le commerce Américain, 5285 Port Royal
Route     , Springfield, VA 22161.
 
Banque de la Données de l'Information D'énergie solaire, Institut de la Recherche de l'Énergie Solaire,
     Ministère Américain d'Énergie, Alimentez De Farms.  UN Guide
     à Éthanol Peu important Production.  1980.   Also disponible de
     les sources précitées.
 
Etats-Unis Chimique Industriels Co. Division de Distillateurs du National et
     alcool éthylique Corporation.  Chimique Handbook.  New York, Nouveau,
     York:   Etats-Unis Chimique Industriels Co., 1969.
 
Willkie, Herman F., et Kolachov, Paul J. food Pour Pensée.
     Indianapolis, Indiana:  Indiana Ferme Bureau, Inc., 1942.
 
Winston, Paul R. Make Alcool:   Le Nouveau Chemin À Go.  McHenry, Illinois:
     Inc Pour - Victoire.
 
Le Monde Bank.  Emerging Énergie et Candidatures Chimiques de
Le Méthanol     : Occasions   Pour les pays en voie de développement.   Washington,
     D. C.:   La Banque du Monde. 1982.
 
Référencez des enquêtes sur les sujets spécifiques concernant combustible de l'éthanol
la production peut être se reportée à travers VITA au personnel de Renouvelable
Les technologies, Inc., qui a préparé ce rapport, ou à autre VITA
volontaires avec compétences dans combustible de l'éthanol.
 
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==